【東証上場の安定基盤／土日祝完全週休２日/年休120日以上／家賃・家族・資格手当有／退職金有／商業オフィスメイン／残業3

学歴不問

＜勤務地詳細＞札幌支店住所：北海道札幌市中央区南1条東4丁目7番地 第2渡辺ビル勤務地最寄駅：地下鉄東西線／バスセ...

バスセンター前駅、豊水すすきの駅、大通駅

＜予定年収＞650万円～900万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～400,000円...

■事業内容： 創業90年を超える、東証スタンダード市場上場の総合建設業です。商業施設建設に大きな強みを持ち、豊富な...

■業務内容： 道路、橋梁、河川を通じて都市基盤の整備や、上下水道、送電管等の調査・清掃・補修を通して人々の暮らしを足元か

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：北海道札幌市南区川沿十七条2-2-8 勤務地最寄駅：地下鉄南北線／真駒内駅受動喫煙対策：屋...

真駒内駅、自衛隊前駅

＜予定年収＞350万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～400,000円...

■事業内容：（1）土木事業…土木、舗装、橋梁、農業基盤整備などを通じて人々のくらしを支えます。（2）管路事業…同社...

■業務内容： ・土木工事現場の施工管理及び工事関係文書の管理業務全般に従事いただきます。 ・案件エリアは、胆振・日高地方

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：北海道日高郡新ひだか町静内末広町3-4-22 勤務地最寄駅：日高本線／静内駅受動喫煙対策：...

静内駅、新冠駅

＜予定年収＞450万円～500万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：280,000円～40...

■事業内容：建設業のうち、一般土木建築工事業（建設工事・土木工事・解体工事、ゴルフ練習場）を展開しています。（1）...

■業務内容： ・老朽化した家屋、リフォームや店舗改修のための解体、地域柄、牧場の厩舎の解体、大型公共施設からご家庭の物置

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：北海道日高郡新ひだか町静内末広町3-4-22 勤務地最寄駅：日高本線／静内駅受動喫煙対策：...

静内駅、新冠駅

＜予定年収＞500万円～800万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：280,000円～40...

■事業内容：建設業のうち、一般土木建築工事業（建設工事・土木工事・解体工事、ゴルフ練習場）を展開しています。（1）...

■業務内容： 当ポジションでは、土木技術者をご担当いただきます。 ・現場の段取り（測量等）／工事現場の工程、品質、原価、

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：北海道紋別郡雄武町字雄武1344-7 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり変更の範囲：会社の...

日進駅(北海道)

＜予定年収＞302万円～456万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：172,000円～19...

■事業内容・建設工事の施工（　土木一式、建築一式、とび・土工、管、鉄筋、舗装、水道施設、解体　）・道路の維持、除雪...

■業務内容：土木技術者をご担当いただきます。 ・現場の段取り（測量等）／工事現場の工程、品質、原価、安全の管理／発注者へ

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：北海道紋別郡雄武町字雄武1344-7 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり変更の範囲：会社の...

日進駅(北海道)

＜予定年収＞351万円～528万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：194,000円～23...

■事業内容・建設工事の施工（　土木一式、建築一式、とび・土工、管、鉄筋、舗装、水道施設、解体　）・道路の維持、除雪...

■業務内容：土木技術者をご担当いただきます。 ・現場の段取り（測量等）／工事現場の工程、品質、原価、安全の管理／発注者へ

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：北海道紋別郡雄武町字雄武1344-7 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり変更の範囲：会社の...

日進駅(北海道)

＜予定年収＞318万円～479万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：180,000円～20...

■事業内容・建設工事の施工（　土木一式、建築一式、とび・土工、管、鉄筋、舗装、水道施設、解体　）・道路の維持、除雪...

■業務内容：土木技術者をご担当いただきます。 ・現場の段取り（測量等）／工事現場の工程、品質、原価、安全の管理／発注者へ

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：北海道紋別郡雄武町字雄武1344-7 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり変更の範囲：会社の...

日進駅(北海道)

＜予定年収＞401万円～570万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：213,000円～25...

■事業内容・建設工事の施工（　土木一式、建築一式、とび・土工、管、鉄筋、舗装、水道施設、解体　）・道路の維持、除雪...

自身のスキルや経験に応じて、建築工事（病院、福祉施設、公共施設、商業施設、住宅・マンションなど）の現場施工管理業務を担当

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：北海道帯広市西十三条南14-1-2 勤務地最寄駅：JR根室本線／帯広駅受動喫煙対策：敷地内...

帯広駅、柏林台駅、西帯広駅

＜予定年収＞360万円～500万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～36...

■事業内容：総合建設業（土木・建築）、一級建築士事務所、宅地建物取引業■事業の特徴：北海道の開発・発展に伴う土木・...

自身のスキルや経験に応じて、土木工事（トンネル・道路・河川など）の現場施工管理業務を担当いただきます。 ■職務の特徴：

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：北海道帯広市西十三条南14-1-2 勤務地最寄駅：JR根室本線／帯広駅受動喫煙対策：敷地内...

帯広駅、柏林台駅、西帯広駅

＜予定年収＞500万円～750万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：300,000円～450,000円...

■事業内容：総合建設業（土木・建築）、一級建築士事務所、宅地建物取引業■事業の特徴：北海道の開発・発展に伴う土木・...

～世界のランドマークの約９割で導入／米国フォーチュン誌の「世界で最も称賛される企業」に選出～ ■職務内容： 建物内の照

学歴不問

＜勤務地詳細＞北海道支店住所：北海道札幌市中央区北4条東2-8-2 マルイト北4条ビル3階受動喫煙対策：屋内全面禁...

札幌駅、さっぽろ駅、バスセンター前駅

＜予定年収＞550万円～750万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：233,000円～400,000円...

■概要：ジョンソンコントロールズは、スマートシティやスマートコミュニティを実現するため統合インフラの提供をする業界...

【全国7000橋の実績有・国やスーパーゼネコンが主要顧客、過去の経験を活かしてリーダーとして施工管理の経験をいかしません

学歴不問

＜勤務地詳細＞北海道支店住所：北海道札幌市中央区北4条東1丁目2番3号 札幌フコク生命ビル3階 受動喫煙対策：屋内...

札幌駅、さっぽろ駅、バスセンター前駅

＜予定年収＞550万円～800万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～35...

■事業内容： ・仮設鋼材のリース、販売、加工・仮設構造物の計画、設計、提案、工事施工・工法の提案、工事施工・仮設橋...

【全国7000橋の実績有・国やスーパーゼネコンが主要顧客、経験を活かして同社の施工管理職として活躍しませんか？/全国転勤

学歴不問

＜勤務地詳細＞北海道支店住所：北海道札幌市中央区北4条東1丁目2番3号 札幌フコク生命ビル3階 受動喫煙対策：屋内...

札幌駅、さっぽろ駅、バスセンター前駅

＜予定年収＞400万円～700万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～35...

■事業内容： ・仮設鋼材のリース、販売、加工・仮設構造物の計画、設計、提案、工事施工・工法の提案、工事施工・仮設橋...

■職務内容：当社の施工管理担当として、北海道内の商業施設、学校、病院等における金属製建具工事の施工管理及び営業業務に従事

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞釧路営業所住所：北海道釧路市新栄町13番18号 勤務地最寄駅：JR根室本線／釧路駅受動喫煙対策：屋内...

釧路駅、東釧路駅、新富士駅(北海道)

＜予定年収＞300万円～420万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：180,000円～235,000円...

■事業内容：金属製建具工事設計製造販売施工（アルミ製建具工事、スチール製建具工事、ステンレス製建具工事）　・硝子工...

■職務内容：当社の施工管理担当として、北海道内の商業施設、学校、病院等における金属製建具工事の施工管理及び営業業務に従事

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞釧路営業所住所：北海道釧路市新栄町13番18号 勤務地最寄駅：JR根室本線／釧路駅受動喫煙対策：屋内...

釧路駅、東釧路駅、新富士駅(北海道)

＜予定年収＞420万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～300,000円...

■事業内容：金属製建具工事設計製造販売施工（アルミ製建具工事、スチール製建具工事、ステンレス製建具工事）　・硝子工...

～TOTO100%出資／離職率:1%／産休・育休取得率:100%／有給消化率:17日／年就業環境・働き方改善◎／業界No

学歴不問

＜勤務地詳細＞北海道支店住所：北海道札幌市中央区北３条東4－1－10 勤務地最寄駅：JR線／札幌駅受動喫煙対策：敷...

バスセンター前駅、さっぽろ駅、札幌駅

＜予定年収＞500万円～700万円＜賃金形態＞月給制補足事項無し＜賃金内訳＞月額（基本給）：215,000円～30...

■概要：TOTO100％出資という安定した経営基盤とこれまで培ってきた経験とノウハウを活かし、あらゆる生活シーンで...

【サムティHDグループ／土日祝休み／年休125日以上／テレワーク可／18時以降の残業なし】 ■職務内容： 賃貸マンショ

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞札幌営業所住所：北海道札幌市中央区大通西5丁目10番地 ザイマックス札幌大通ビル１F受動喫煙対策：屋...

西４丁目駅、大通駅、西８丁目駅

＜予定年収＞435万円～525万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：280,000円～350,000円...

■会社概要・サムティ株式会社の100％出資により設立されたプロパティマネジメントのプロフェッショナル企業です。（設...

■募集背景 当社では近年、焼却・工業炉用耐火物（耐火れんが）事業を展開しております。リサイクル時代・持続可能な社会にマッ

学歴不問

＜勤務地詳細＞室蘭営業所住所：北海道室蘭市茶津町4番地 勤務地最寄駅：JR線／母恋駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更...

母恋駅、室蘭駅、御崎駅

＜予定年収＞400万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：230,000円～285,000円...

■事業概要◇耐火物事業…鉄鋼、鋳鉄・非鉄金属など高温産業に欠かせない機能性高級耐火物の開発・製造・販売◇新素材事業...

≪札幌市白石区／マイカー通勤可／無料駐車場あり／残業月平均5時間／転勤・遠方への出張無／創業57年の安定性／決算賞与23

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：北海道札幌市白石区平和通1-北1 勤務地最寄駅：JR北海道函館本線・千歳線線／白石駅受動喫...

白石駅(函館本線)、白石駅(札幌市営)、南郷７丁目駅

＜予定年収＞300万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～311,000円...

■業務内容1.木造アパート・RCマンション施工・販売2.不動産の賃貸及び管理3.不動産の売買及び斡旋4.建築工事全...

■業務内容：当社にて建設技術者をご担当いただきます。 ・PCでのアルバム編集、図面作成、官庁提出書類の作成 ・建設現場の

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細＞本社住所：北海道沙流郡平取町本町92-3 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：無

富川駅

＜予定年収＞450万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：320,000円～350,000円...

■事業内容： 土木工事、建築工事、舗装工事、その他建設工事全般に関する調査、測量、設計、監理、施工、エンジニアリン...

■業務内容： ビルや商業施設内における空調設備、冷蔵・冷凍設備の提案から施工業務をご担当いただきます。 ・請求書、見積書

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞北海道支店住所：北海道札幌市中央区南1条西2丁目5番地 南1条Kビル勤務地最寄駅：札幌市営地下鉄南北...

大通駅、西４丁目駅、狸小路駅

＜予定年収＞400万円～650万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：248,300円～320,000円...

■事業内容：(1)空調設備、給排水・衛生、防災設備、冷凍冷蔵設備の企画、設計、施工管理、及びメンテナンス(2)総合...

【施工管理★東証プライム上場企業★NIPPON EXPRESSホールディングス／先端の技術＆機材で重量品輸送据付・プラン

＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞北海道支店住所：北海道千歳市上長都1057-21 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

長都駅、サッポロビール庭園駅、千歳駅(北海道)

＜予定年収＞445万円～536万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：220,000円～290,000円...

■東証プライム上場企業であるNIPPON EXPRESSホールディングスは、2022年1月に持株会社体制へ移行し、...

■職務内容： ・建築物（商業施設・工場・マンション・戸建等）の建設を担当。新築や営繕における顧客との打ち合わせや図面作成

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：北海道札幌市白石区米里一条3-6-8 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

白石駅(函館本線)、平和駅、白石駅(札幌市営)

＜予定年収＞350万円～450万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：180,000円～220,000円...

■業務内容：(1)アパート・マンション・店舗・工場・事務所・倉庫・注文住宅等の建築(2)設計・企画、施工管理、増改...

【経験者歓迎◎／基本土日祝休み／残業22時間／年休120日／オフィスコーヒーサービス全国シェア53.7%／業界No.1】

学歴不問

＜勤務地詳細＞OCS札幌住所：北海道札幌市東区北１５条東１４－３－１６ 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり変更の...

環状通東駅、東区役所前駅、元町駅(北海道)

＜予定年収＞518万円～800万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：5,180,000円～5,713,...

■事業内容： １）コーヒー・紅茶・清涼飲料水・食品日用品雑貨の販売２）コーヒーの焙煎及び加工３）食品加工機器、コー...

～ビルメン業界トップクラスの実績！／プライム上場イオングループ／50代60代活躍中！／残業も10時間以内目安で働き方◎！

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細1＞北海道エリアのいずれかの施設住所：北海道エリアのいずれかの施設 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙＜勤務...

二十四軒駅、桑園駅、西２８丁目駅

＜予定年収＞450万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：220,000円～375,000円...

■事業内容：　ファシリティマネジメント事業■提供サービス：（1）設備管理…安全・安心・快適な空間を創り出すため、同...

～未経験から手に職を付けたい方歓迎／新卒も毎年安定的に採用中／創業87年を迎える老舗安定企業／平均年齢30代で風通しの良

学歴不問

＜勤務地詳細＞北海道支店住所：北海道札幌市中央区大通西16-2 大通ガーデンヒルズ2F勤務地最寄駅：札幌市営地下鉄...

西１８丁目駅、西１５丁目駅、西１１丁目駅

＜予定年収＞400万円～700万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：230,000円～37...

■事業内容：・屋内及び屋外での電気・通信設備設計施工・消防施設設計施工、情報通信及びLAN設備の設計施工他

【★未経験から手に職をつけたい方歓迎★業界屈指の研修制度あり※学校形式でとっつきやすいです★資格取得フォローあり★入社２

学歴不問

＜勤務地詳細＞北海道内のいずれかの現場住所：北海道 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

＜予定年収＞360万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：205,000円～350,000円...

■事業内容：同社は、建設系受託・請負・人材サービスにおいて、設計・施工管理に特化した建設現場を支える多種多様なニー...

【勢いのある成長企業／企業安定性／誰もが知る場所の施工実績】 ■業務内容： 公共施設や飲食店・ホテル・保育所・オフィス

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細＞千歳営業所住所：北海道千歳市北陽8-3-10 勤務地最寄駅：JR千歳線／長都駅受動喫煙対策：屋内全面...

長都駅、千歳駅(北海道)、サッポロビール庭園駅

＜予定年収＞700万円～840万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：369,900円～443,900円...

■事業内容： ＜商業／公共施設における内装／建築の企画／設計／施工＞当社は、お客様のオンリーワン・パートナーになる...

【発電所や官公庁関連施設などセコムグループの中でも「大規模施設」のセキュリティに特化した専門会社／不況に強く業績が安定し

学歴不問

＜勤務地詳細＞札幌営業所住所：北海道札幌市中央区北1条東1-4-1 サン経成ビル勤務地最寄駅：地下鉄東豊線／さっぽ...

バスセンター前駅、さっぽろ駅、大通駅

＜予定年収＞375万円～505万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：146,900円～169,200円...

■事業内容主に大規模施設のセキュリティシステムを、「設計」→「製造」→「施工」→「保守」までトータルで提供していま...

■採用背景： 幹部・役員候補者の拡充するため採用活動を行っております。5年～10年の間に函館に根付いた、今の基盤をより強

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細＞本社住所：北海道函館市宝来町23-5 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：無

宝来町駅、十字街駅、魚市場通駅

＜予定年収＞800万円～1,000万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：600,000円～660,00...

＜経営理念＞■社是人間関係の確立と技術の向上を図り、安定経営の基礎とする。■経営方針私たちは、生命を維持する水、空...

札幌圏のマンション大規模修繕工事を手掛ける当社の施工管理担当として、年間20棟ほどを目安に、ビル・マンション（10～15

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：北海道札幌市豊平区平岸五条6-2-15 勤務地最寄駅：地下鉄南北線／平岸駅受動喫煙対策：屋...

豊平公園駅、美園駅、平岸駅(札幌市営)

＜予定年収＞291万円～420万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：170,000円～240,000円...

■事業内容： ・一般建築塗装・各種防水工事（アスファルト・ウレタン・シート・コーキング）・建物壁面防水工事・タイル...

札幌圏のマンション大規模修繕工事を手掛ける当社の施工管理担当として、年間20棟ほどを目安に、ビル・マンション（10～15

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：北海道札幌市豊平区平岸五条6-2-15 勤務地最寄駅：地下鉄南北線／平岸駅受動喫煙対策：屋...

豊平公園駅、美園駅、平岸駅(札幌市営)

＜予定年収＞308万円～490万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：176,000円～280,000円...

■事業内容： ・一般建築塗装・各種防水工事（アスファルト・ウレタン・シート・コーキング）・建物壁面防水工事・タイル...

【セカンドキャリア歓迎！40代、50代活躍中です！経験を活かして同社の施工管理職として活躍しませんか？全国7000橋の実

学歴不問

＜勤務地詳細＞北海道支店住所：北海道札幌市中央区北4条東1丁目2番3号 札幌フコク生命ビル3階 受動喫煙対策：屋内...

札幌駅、さっぽろ駅、バスセンター前駅

＜予定年収＞500万円～700万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～35...

■事業内容： ・仮設鋼材のリース、販売、加工・仮設構造物の計画、設計、提案、工事施工・工法の提案、工事施工・仮設橋...

～東証プライム上場：クボタのグループ会社／水処理施設・廃棄物処理施設の建設・メンテナンス事業で国内有数の規模／月平均残業

学歴不問

＜勤務地詳細＞北海道支店住所：北海道札幌市中央区北三条西3-1-54 受動喫煙対策：屋内全面禁煙

さっぽろ駅、札幌駅、大通駅

＜予定年収＞600万円～830万円＜賃金形態＞月給制■特記事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：305,000円～3...

■概要：株式会社クボタの水環境事業関連の100％出資子会社3社（クボタ環境サービス株式会社、クボタ機工株式会社、ク...

～ワークライフバランスを整えて働きたい方必見/遠方出張ほとんどなし/座残業月平均30時間～ ■職務内容：コンクリート構造

学歴不問

＜勤務地詳細＞札幌支店住所：北海道札幌市中央区南三条西10-1001-5 福山南三条ビル勤務地最寄駅：地下鉄東西線...

中央区役所前駅、西１１丁目駅、西８丁目駅

＜予定年収＞400万円～800万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：197,000円～50...

■事業内容：・鉄筋コンクリート及び鉄骨建築物の調査、診断・鉄筋コンクリート及び鉄骨建築物の補修、改修補強工事・鉄筋...

～「監理技術者 機械器具設置」の資格をお持ちの方へ／東証プライムクボタグループの一員という安心感／年齢や性別を問わず意見

学歴不問

＜勤務地詳細＞北海道支店住所：北海道札幌市中央区北三条西3-1-54 受動喫煙対策：屋内全面禁煙

さっぽろ駅、札幌駅、大通駅

＜予定年収＞600万円～900万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～37...

■事業内容：浄水場、下水処理場、し尿処理施設、廃棄物処理施設、ポンプ施設の運転・維持管理業務受託及び設計・施工・補...