【裁量大】各営業所での現場管理・お客さま対応。収支管理等のマネジメント業務【早期キャリアアップ可】

【業界未経験歓迎】マネジメントに携わりたいという熱意をお持ちの方

【全国各地で募集！】◎埼玉県、神奈川県、石川県、愛知県、大阪府、兵庫県、広島県、岡山県、香川県、福岡県の各事業所★...

下溝駅、岩槻駅、浦和美園駅、笠幡駅、美川駅、島氏永駅、奥町駅、光善寺駅、茨木市駅、マリンパーク...

年収766万円／全国転勤あり／関東エリア／月収50万円
年収576万円／全国転勤あり／中四国エリア／月収36万円

＜創業90年以上のシモハナグループ＞■一般貨物自動車運送事業、特別積合せ貨物運送■倉庫業、冷蔵倉庫業■3PLトータ...

物流倉庫のタイミースタッフ管理・進捗管理・業務改善など、マネジメントの仕事をお任せします

【学歴不問・未経験歓迎】PC操作経験をお持ちの方（文字入力・資料の閲覧など）

【全国のいずれか／U・Iターン支援あり】北海道・東北・関東・東海・北信越・関西・中国・四国・九州エリアのいずれか★...

府中本町駅、志村三丁目駅、北野駅(東京都)、小平駅、穴守稲荷駅、浅草橋駅、小作駅、新橋駅、東陽...

月給：24万9800円～47万1750円※みなし残業代20時間分（3万3800円～6万4063円）を含む。超過分は...

■スキマバイトアプリ『タイミー』の企画・開発・運営※有料職業紹介事業 許可番号 13-ユ-311381※プライバシ...

【反響営業】輸入車専門『LIBERALA』／SUV専門『Brat』での、車の買取・販売業務

【学歴不問】営業経験や販売経験をお持ちの方／実力をつけて稼ぎたい、キャリアを積みたい方

【初期配属は相談可能／新店舗続々オープン】全国47都道府県の直営店および事業所（将来的に海外勤務のチャンスあり）※...

白石駅(札幌市営)、帯広駅、筒井駅(青森県)、仙北町駅、太子堂駅、中野栄駅、山形駅、郡山駅(福...

年収1042万円（38歳／7年目）：月給61万5000円＋インセンティブ＋賞与
年収945万円（32歳／5年目）：月給57万1000円＋インセンティブ＋賞与

★「ガリバー」を中心に日本全国に約460店舗展開◇自動車の買取事業のパイオニア◇自動車の販売事業のリーディングカン...

【未経験スタート多数×研修充実×全国41拠点】劇場内でのお客様対応／売場・スタッフ管理など

【未経験歓迎／Web面接可】★人を喜ばせる仕事がしたい方★マネジメントに挑戦したい方

【ローソン・ユナイテッドシネマグループ】◎全国41劇場いずれかでの勤務◎全国転勤がございます※転勤・転居が発生する...

■年収540万円（マネジャー／6年目／31歳）※賞与・諸手当含む

複合型映画館の建築・運営＜劇場数＞41劇場／385スクリーン／69,353人収容※2026年2月現在※運営受託含む

【反響型だから未経験でも始めやすい！】戸建て住宅の提案営業／希望をヒアリングし理想の住まいを叶える！

【職種・業種未経験歓迎】普通自動車免許（AT限定可）があればOK！／高卒以上※不動産業界経験者は優遇

【全国91ヶ所の支店またはモデルルーム／ショールームにて勤務！】★積極採用中です！※希望を考慮の上決定いたします※...

国見駅(宮城県)、いわき駅、新白河駅、郡山駅(福島県)、牛久駅、赤塚駅、守谷駅、岡本駅(栃木県...

入社2年目／年収8,900,000円（月給220,000円+残業代+営業歩合）
入社7年目／年収11,600,000円（月給220,000円+残業代+営業歩合）

■不動産業■建設業■建築設計■土地造成■プレカット加工■損害保険代理業　他一級建築士事務所登録 （5）第8520号...

【月給26万円以上（大卒）】食品工場にて設備メンテナンス（大手コンビニなどに並ぶ食品製造を支える）

【高卒以上／未経験歓迎】工場の設備メンテナンスの知識がある方大歓迎！資格も活かせます◎

【マイカー通勤OK／希望勤務地を考慮／U・Iターン歓迎】※各拠点の住所は＜勤務地一覧＞よりご確認ください。＜株式会...

朝霞台駅、朝霞駅、井野駅(千葉県)、鳥浜駅、愛甲石田駅、倉賀野駅、南古谷駅、袋井駅、多賀城駅、...

【総合職】■大卒以上／月給26万1000円以上■短大・専門卒・高卒／月給24万100円以上【一般職】■大卒以上／月...

＜株式会社武蔵野＞■弁当、おにぎり、サンドイッチ、調理パン、惣菜、調理麺の製造及び販売■ホテル・レジャー施設運営＜...

【100％反響営業・半数が成約！】車の買取・販売業務／中古車買取台数・販売台数トップクラスの実績

【学歴・経験不問／未経験・第二新卒大歓迎】実力をつけて稼ぎたい、キャリアを積みたい方

★選べる働き方【1】ナショナル全国転勤【2】エリア限定全国12区分エリア内転勤のみ(北海道・北東北・南東北・北関東...

スポーツセンター駅、新習志野駅、宮崎駅、北長野駅、三河知立駅、南草津駅、戸田駅(愛知県)、磯部...

年収945万円（32歳／5年目）：月給57万1000円＋インセンティブ＋賞与
年収624万円（28歳／3年目）：月給36万7000円＋インセンティブ＋賞与

★「ガリバー」を中心に日本全国に約460店舗展開◇自動車の買取事業のパイオニア◇自動車の販売事業のリーディングカン...

施工管理の経験があるからこその高待遇あり！豊富な案件から希望に合ったプロジェクトをお任せします。

【学歴・ブランク不問】建設業界での実務経験をお持ちの方／志望動機は不要です！

【転勤なし】◆47都道府県（北海道、東北、関東、北陸・甲信越、関西、東海、中国、四国、九州、沖縄）の各プロジェクト...

六本木駅、札幌駅、仙台駅、大宮駅(埼玉県)、千葉駅、新宿駅、みなとみらい駅、静岡駅、栄駅(愛知...

★想定初年度年収600万円以上！月給45万円～80万円＋各種手当※残業代は1分単位で支給します。がんばった分はきち...

1. 労働者派遣事業、受託・請負業務2. 建設にかかわる企画、調査、測量、設計、施工、監理、コンサルティング業務3...

★年収UP事例多数あり★建築、土木、プラントなどの多様なプロジェクト先で施工管理業務をお任せします。

★学歴不問／未経験歓迎！／ブランクOK／第二新卒歓迎★経験を活かして待遇アップを目指したい方大歓迎！

★転勤なし★日本全国（北海道、東北、関東、北陸・甲信越、関西、東海、中国、四国、九州、沖縄）の各プロジェクト先およ...

一社駅、近鉄名古屋駅、国際センター駅、栄駅(愛知県)、鶴舞駅、丸の内駅(愛知県)、金山駅(愛知...

月給60万円以上+残業代100％支給+住宅手当など各種手当※経験・能力を考慮し決定します◎転職後給与UP事例多数あ...

当社は、総合建設会社「二友組」のグループ会社として、建設工事や技術者の育成・派遣・業務委託を行っています。公共イン...

【東証プライム上場企業】ベーカリーレストランの接客・調理・店舗運営などをお任せいたします！

★10名以上採用中【未経験歓迎・学歴不問】意欲・人柄重視の採用です★第二新卒歓迎

【転勤なしも可】（希望考慮・全国70店舗いずれかでの勤務）東京、神奈川、埼玉、愛知、兵庫、大阪で積極採用中！・北海...

亀有駅、南砂町駅、国分寺駅、渋谷駅、多摩センター駅、町田駅、調布駅、大井町駅、武蔵砂川駅、後楽...

年収640万円／32歳／入社5年目／SV
年収544万円／30歳／入社4年目／店長

■レストラン事業■フランチャイズチェーンシステムを含むレストランおよびカフェなどの事業を行う子会社の経営・管理など...

【ゼロから営業スキルが身に付く】既存メインの法人営業／反響型営業のどちらかへの配属を予定しています。

【未経験歓迎／学歴不問】5名以上採用！安定した環境で営業デビューしたい方※要普免（AT限定可）

◎マイカー通勤OK◎無料駐車場あり◎ガソリン代支給・車両手当あり【福岡・佐賀・熊本・大分・岡山いずれかの営業所】※...

貝塚駅(福岡県)、柚須駅、金山駅(福岡県)、笹原駅、大濠公園駅、大橋駅(福岡県)、折尾駅、城野...

年収1100万円／入社3年目／29歳（係長）
年収850万円／入社2年目／28歳（主任）

分譲住宅事業／注文住宅事業総合不動産流通事業／建築事業／規格住宅事業＜当社の実績をご紹介します＞★2019～202...

【商談の機会は会社が提供／反響営業】ご来店のお客さまへ最適な保険プランの提案～ご契約など

【学歴不問／未経験歓迎】お客さまに寄り添った提案をしたい方、頑張りを正当に評価されたい方にピッタリ！

【全国募集★希望を最大限考慮】全国の「保険見直し本舗」のいずれかの店舗に配属します。※山形県、福井県以外の45都道...

苗穂駅、森林公園駅(北海道)、琴似駅(函館本線)、矢田前駅、弘前駅、木造駅、東能代駅、仙北町駅...

年収1150万円（36歳／前職：金融業界経験者）
年収624万円（34歳／前職：営業経験者）

■保険代理店事業・来店型保険ショップ「保険見直し本舗」の運営・オンライン保険相談■住宅ローン事業・住宅ローン相談窓...

【食品業界の経験を活かせる／早期の昇給昇格可】全国展開のスーパー「ロピア」の売場づくりの主役に！

【スーパー経験者歓迎】自由な売場づくり・キャリアアップが目指せる！経験者歓迎！

＼来春、広島エリアに新店舗オープン予定／【日本全国130店舗以上※で募集中！】勤務地は希望を考慮して決定します。 ...

三河島駅、高円寺駅、八王子みなみ野駅、新秋津駅、町田駅、亀戸水神駅、田無駅、北府中駅、一橋学園...

★チーフ平均年収630万円（最高実績年収1000万円以上）★
月収例：41万円／精肉部門チーフ（36歳）

■食品スーパーマーケットの運営（生鮮食料品・一般食料品・酒類などの販売）■食肉専門店の運営■手造りハム・ソーセージ...

【経験不問／eスポーツ×得意を活かす】企画や事務、営業・販売など、希望と適性に合った仕事をお任せ

【35歳以下の方】★経験不問★ゲーム業界に興味をお持ちの方、大歓迎！◆学歴不問

【Web面接OK／在宅勤務も可能】東京・大阪・福岡・沖縄のオフィスまたは周辺、神奈川、千葉、埼玉、宮城、群馬、茨城...

代々木駅、西中島南方駅、ささしまライブ駅、赤坂駅(福岡県)、県庁前駅(沖縄県)、新小岩駅、小岩...

年収672万円／29歳・課長（月給56万円＋各種手当＋インセンティブ）
年収492万円／26歳・主任（月給41万円＋各種手当＋インセンティブ）

■一般労働者派遣業（派-13-316390）■有料職業紹介事業（13-ユ-314785)■人材サービス事業■プロダ...

物流倉庫のタイミースタッフ管理・進捗管理・業務改善など、マネジメントの仕事をお任せします。

【学歴不問・未経験歓迎】PC操作経験をお持ちの方（文字入力・資料の閲覧など）※要普通自動車運転免許

【全国のいずれか／U・Iターン支援あり】北海道・東北・関東・東海・北信越・関西・中国・四国・九州エリアのいずれか★...

府中本町駅、志村三丁目駅、北野駅(東京都)、小平駅、穴守稲荷駅、浅草橋駅、小作駅、新橋駅、東陽...

月給：24万9800円～47万1750円※みなし残業代20時間分（3万3800円～6万4063円）を含む。超過分は...

■スキマバイトアプリ『タイミー』の企画・開発・運営※有料職業紹介事業 許可番号 13-ユ-311381※プライバシ...

【未経験歓迎／月給26万円以上】セブンイレブンなどに並ぶ、おにぎりお惣菜などの製造を管理

【未経験歓迎】特別な知識やスキルも必要なし！安定企業でチームワークを大切にできる方を歓迎します◎

【希望勤務地考慮／一般職は転居を伴う転勤なし／マイカー通勤可】全国16工場で募集！〇埼玉県・埼玉工場：朝霞市泉水・...

朝霞台駅、井野駅(千葉県)、鳥浜駅、高井田駅(地下鉄)、ケーブル八幡宮山上駅、南魚崎駅、朝霞駅...

【総合職】■大卒以上／月給26万1000円以上■短大・専門卒・高卒／月給24万100円以上【一般職】■大卒以上／月...

弁当、おにぎり、サンドイッチ、調理パン、惣菜、調理麺の製造及び販売ホテル・レジャー施設運営＜グループ企業＞■株式会...

◇新規開拓・ノルマなし・安心のサポート体制◎◇既に契約のある法人顧客へのルート営業をお任せします

◇学歴不問・未経験歓迎◇10名以上の大量採用！同期といっしょにキャリアスタート♪◎第二新卒歓迎

◇転勤なし◇北海道から沖縄まで…全国で募集！希望勤務地に配属します【募集エリア】■北海道・東北地区札幌・青森・岩手...

北１３条東駅、筒井駅(青森県)、盛岡駅、葛岡駅、秋田駅、郡山駅(福島県)、京橋駅(東京都)、両...

年収450万円／SV
年収500万円／社員統括

■労働者派遣事業■有料職業紹介事業■アウトソーシング事業労働者派遣事業：派27-020036有料職業紹介事業：27...

【管理職経験を活かせる】ネクステージの整備工場全体の運営やマネジメントを手掛けるポジションです。

【整備士資格・経験はなくてOK】業界問わずマネジメント・リーダーの経験者歓迎！※要普通自動車運転免許

＼新店舗のオープンを続々と推進中★／全国各地にあるネクステージ店舗にて勤務可能！※希望を考慮し配属します。※店舗の...

幸手駅、矢部駅、男川駅、中野栄駅、荒尾駅(岐阜県)、ジヤトコ前駅、北戸田駅、寝屋川市駅、北松本...

工場長候補／年収570万円～857万8,000円
工場長／年収～1,020万円

■国産・輸入車の新車・中古車の販売■自動車の買取・修繕・整備■パーツ販売・取付■新車ディーラーの運営■レンタカー事...

【介護でキャリアを考える】＜資格取得支援・資格手当＞介護スタッフとして利用者さまの生活サポート

【応募者全員とお会いします】「誰かの役に立ちたい」「手に職をつけたい」などどんな理由でも大歓迎です！

【転勤なし／全国で募集！】◎直行直帰が基本です。◎U・Iターン歓迎！※入社時に転居を伴う場合は、社宅制度もあり＼＼...

平岸駅(札幌市営)、杉並町駅、白石駅(札幌市営)、撫牛子駅、上盛岡駅、荒井駅(宮城県)、秋田駅...

826万円（入社3年目／ブロックマネージャー）
756万円（入社3年目／上級エリアマネージャー）

【社会貢献性が高い「重度訪問介護」を主軸とした2020年設立の成長企業！】・障害福祉サービス事業及び地域生活支援事...

『串カツ田中』『焼肉くるとん』『天のめし』の直営店にて、店舗運営などをお任せします。

【学歴不問・未経験歓迎】販売・サービスや飲食業界での勤務経験者は大歓迎！※アルバイト可

★勤務地・業態は希望を最大限に考慮いたします。★U・Iターン歓迎★新天地で活躍してみたいも大歓迎　※引越し補助あり...

世田谷駅、都立大学駅、武蔵小杉駅、三軒茶屋駅、町田駅、用賀駅、下北沢駅、赤坂駅(東京都)、新小...

マネージャー：年収600万円（28歳）月給45万円
上級店長：年収700万円（入社4年／30歳）月給50万円

◆串カツ田中ホールディングス・「大阪伝統の味　串カツ田中」FC本部・FC開発　・店舗コンサルティング・EC事業◆串...

店長候補としてアルバイトマネジメント・売上管理・シフト管理等をお任せ！まずは一般職の仕事からスタート

＜業界・職種未経験、第二新卒、社会人デビュー歓迎＞人を笑顔にすることが好きな方お待ちしています

★希望勤務地考慮の上決定！北海道・東北・関東・中部・北信越・近畿・中四国・九州・沖縄まで日本全国のスシロー店舗※車...

五反田駅、青井駅、竹ノ塚駅、稲城駅、南砂町駅、一之江駅、西葛西駅、葛西臨海公園駅、大森駅(東京...

480万円／副店長（早ければ1年以内昇格）★29歳
650万円／店長（早ければ2年昇格）★34歳

すしレストラン「スシロー」の経営☆世界に820店舗以上展開中。今後も積極的に出店していきます。☆創業以来41期連続...

設計図・施工図の作成の専任担当として、CADスキルを活かして活躍いただきます。

【学歴・ブランク不問】図面系職種未経験者歓迎！建設業界で何かしらの経験があればＯＫです！

【転勤なし】◆47都道府県（北海道、東北、関東、北陸・甲信越、関西、東海、中国、四国、九州、沖縄）の各プロジェクト...

六本木駅、札幌駅、仙台駅、大宮駅(埼玉県)、千葉駅、新宿駅、みなとみらい駅、静岡駅、栄駅(愛知...

★想定初年度年収600万円以上！月給45万円～80万円＋各種手当※残業代は1分単位で支給します。がんばった分はきち...

1. 労働者派遣事業、受託・請負業務2. 建設にかかわる企画、調査、測量、設計、施工、監理、コンサルティング業務3...

飲食店支援に特化した直営店ショールームにて厨房機器・食器・家具などの商品の受付・ご案内をお願いします

【未経験・第二新卒歓迎/学歴不問】◆上場企業グループで安定した働き方を実現したい方

【全国各地の各拠点およびセンター】◎最寄りの店舗で選考し、採用予定です。◎車通勤OK（東京・大阪エリア以外）※詳細...

平和駅、宮の沢駅、東本願寺前駅、南永山駅、青山駅、矢代田駅、高崎駅、川中島駅、下諏訪駅、善光寺...

月給30万円～40万円＋諸手当＋賞与年2回※上記は固定残業代30時間（55,710円～74,250円）を含んだ金額...

飲食店の事業計画書の作成から物件探し、内装デザイン、販促や従業員教育の企画立案等、グループで“繁盛”する飲食店づく...

【未経験から育成します】アサヒグループ各社の製品を中心に物流に関わる「事務」をお任せします

【大卒以上】未経験・第二新卒歓迎　◆基本的なPC操作ができる方　◆35歳までの方　◆全国転勤可能な方

全国の事業拠点／借り上げ社宅・引越代支援有※本社を含む以下の各事業所へ配属予定【転勤になった場合】■物件の希望を伺...

五反田駅、新守谷駅、南吹田駅、北加賀屋駅、五百川駅、南郷７丁目駅、泉中央駅、蒲須坂駅、守谷駅、...

500万円／30歳・入社5年目

◆東証プライム市場上場企業・アサヒグループホールディングス株式会社のグループ企業【事業内容】■貨物自動車運送事業■...

【未経験でも安心】店舗スタッフとして商品の陳列・売り場づくりからスタート！

【未経験OK／高卒以上】◆40歳以下◆普通自動車運転免許／第２新卒・UIターン大歓迎！

＼マイカー通勤OK！／あなたの希望を考慮して、九州・四国・中国の出店エリアの各店舗のいずれかにて、勤務していただき...

今宿駅、原田駅(福岡県)、梅林駅(福岡県)、赤坂駅(福岡県)、古賀駅、ししぶ駅、門松駅、野芥駅...

年収450万円 ／ 店長職 経験2年
年収540万円 ／ ブロック長職 経験5年

◆ドラッグストア（ 医薬品・化粧品・健康食品・お酒・食料品・日用品の販売 ）◆調剤薬局

【30代活躍中】住宅設備機器に関する工事のルート営業（工事手配）をお任せします。

【未経験・第二新卒歓迎】◆学歴不問 ◆要普通免許(AT可) ◎腰を据えて長く働きたい方大歓迎♪

【給与アップ努力宣言企業】●日本全国の当社事業所での勤務となります。※勤務地は現住所を考慮し、自宅から通える事業所...

苗穂駅、苦竹駅、両国駅(都営線)、船橋競馬場駅、一社駅、ＪＲ難波駅、草津駅(広島県)、柚須駅、...

年収820万円 ／ 43歳 ブロック長職 ／月給50万円（*入社10年目）
年収620万円 ／ 42歳 チームリーダー職 ／月給36万円（*入社7年目）

●水栓金具メンテナンス●衛生機器交換工事●空調設備交換工事●熱源機器交換工事●住宅設備機器交換工事●キッチン・ユニ...

【製品管理】出荷から食卓に商品が届くまでの”入口”的ポジション／仕分け・積み込み・数量管理をお任せ

【未経験歓迎】＜第二新卒歓迎＞正社員デビューもOK／資格・学歴不問のポテンシャル採用！

【転勤なしの働き方も選択可能／U・Iターン歓迎】東北から九州までの拠点にて勤務いただきます！☆希望の配属拠点にて入...

獨協大学前駅、仏子駅、中山駅(神奈川県)、市川塩浜駅、玉村駅、豊明駅、徳重・名古屋芸大駅、アイ...

450万円／入社7年目・25歳
610万円／入社17年目・35歳（子ども2人）

グループ事業会社において、パン、和洋菓子の製造と販売のほか物流、弁当・惣菜の製造販売、麺の製造、パン製造直 売店の...

あなたのドライビングスキルが子供たちや家族の笑顔に繋がる！『夢・遊び・感動』 を配送するお仕事です。

【学歴不問】準中型・中型・大型免許のいずれかをお持ちの方／経験の浅い方やブランクのある方も大歓迎！

★全国に勤務地あり★勤務地は希望を考慮し決定★転居を伴う転勤なし■北上物流センター岩手県北上市和賀町後藤2-106...

立川目駅、小鶴新田駅、おもちゃのまち駅、二俣新町駅、流通センター駅、扇町駅(神奈川県)、追浜駅...

月給23万3,000円以上研修中：月給21万3,000円以上研修期間：80時間 習熟度により変動■大型ドライバー・...

・3PL事業・国際物流事業

【20代～30代活躍中】倉庫管理・配車管理・データ入力など、倉庫内での管理業務をお任せします。

【未経験・第二新卒歓迎】◆学歴不問 ◆ブランクOK ◎正社員で働きたい方や社会人デビューの方も歓迎♪

【給与アップ努力宣言企業】●日本全国の当社物流センターでの勤務となります。※勤務地は現住所を考慮し、自宅から通える...

大谷地駅、白石駅(函館本線)、苦竹駅、江曽島駅、自治医大駅、高崎問屋町駅、岩槻駅、戸田公園駅、...

年収540万円（入社8年目／45歳）
年収380万円（入社3年目／32歳）

■ライフライン事業・管機材の販売配管材、バルブ類、ポンプ、衛生器具、給排具等■電設資材の販売電気工事材料、電線、照...

【20代～30代活躍中】水と住まいに関する製品のルート営業（配送）をお任せします。

【未経験・第二新卒歓迎】◆学歴不問 ◆要普通免許(AT可) ◎腰を据えて長く働きたい方大歓迎♪

【給与アップ努力宣言企業】●日本全国の当社営業所（サービスセンター）での勤務となります。※勤務地は現住所を考慮し、...

新琴似駅、小樽駅、五稜郭公園前駅、鷲別駅、苫小牧駅、長都駅、高砂駅(北海道)、岩見沢駅、滝川駅...

年収850万円 ／ 43歳 所長職 ／月給57万円（*入社10年目）
年収620万円 ／ 42歳 営業職 ／月給36万円（*入社7年目）

■ライフライン事業・管機材の販売配管材、バルブ類、ポンプ、衛生器具、給排具等■電設資材の販売電気工事材料、電線、照...

≪ダイキン工業株式会社でのバックオフィス業務をお任せ≫◇年休120日以上・5日以上の連続休暇OK

※学歴不問★未経験歓迎！※お人柄を重視します！

◆転勤なし◆希望エリアに配属【募集エリア】■北海道・東北地区札幌・青森・岩手・宮城・秋田▼関東・甲信越地区東京・千...

北１３条東駅、筒井駅(青森県)、盛岡駅、葛岡駅、秋田駅、京橋駅(東京都)、両国駅、新御徒町駅、...

◇年収320万円：25歳(プレーヤー)/入社1年目/月給23万円+賞与
◇年収400万円：29歳(リーダー)/入社3年目/月給27万円+賞与

■労働者派遣事業■有料職業紹介事業■アウトソーシング事業労働者派遣事業：派27-020036有料職業紹介事業：27...