株式会社イシイ 【事務・アシスタント】 の求人・中途採用情報

■業務内容： 海外養鶏機材メーカーとの取引交渉及び通訳、海外展示会での新商品取引交渉、説明書の翻訳を担当いただきます。　　 （1）海外養鶏展示会に出展している既存取引企業にて自社社員または取引先と伺い、交渉及び通訳。新規に関しては取引条件交渉と代理店契約交渉 （2）既存海外取引先に自社社員と伺い、生産性向上に関する研修や会議の通訳。 （2）来日した際、機材設置説明と工程会議の通訳 （3）説明書、マニュアルの翻訳 （4）仕入れや見積書の作成 主な出張先：アメリカ・欧州（主にオランダ・ドイツ）・アジア（主にタイ）　※いずれも英語で対応可能 「農業が工業に勝つ日」を目指して 1969年に、石井養鶏農業協同組合から分社して同社が設立されて以降、順調な拡大により今では国内で8％のトップシェアを誇っていますが、 世界規模でみれば国内の雛生産事業は小規模であり、今後も海外勢の“規模の経済”に対抗していくには一層の合理化・生産性拡大が求められています。 ただこうした経済合理的な点だけでなく、現在の、ある種労働集約型の農業を「魅力ある職場」へと変え、若者にも支持される職場環境としていくことで食料供給企業であり自然環境保護産業でもある一次産業を盛り立てたい、との社長の想いも今回の上場を目指すきかっけになっています。 変更の範囲：無

学歴不問

＜勤務地詳細＞盛岡営業所住所：岩手県盛岡市津志田南２丁目５－１５ 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：無

岩手飯岡駅、仙北町駅、矢幅駅

＜予定年収＞400万円～550万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：195,000円～230,000円＜月給＞195,000円～230,000円＜昇給有無＞有＜残業手当＞有＜給与補足＞※昇給：年1回（6月）、賞与：年2回※予定年収はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。※給与詳細は年齢・経験・能力等を踏まえて決定します。賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。月給(月額)は固定手当を含めた表記です。

1969年に設立した当社は、卵を孵化させ、孵化したブロイラー雛を販売するひな生産事業を基盤とし、拡大を続けてきました。現在、国内のブロイラー雛の生産羽数は、トップレベルです。鶏肉の需要は高まる一方ですが、国内の生産者数は年々減少しています。当社では、そんなニーズに応えるため、食料自給率を維持するために、作業軽減のためのオートメーション機器の導入など、鶏肉生産を持続可能なものにするため、日々進化を続けています。また、同時に、海外に比べ数十年も遅れていると言われている「日本の養鶏業を変える」ための取組みにも力を入れています。純粋な養鶏業にとどまらず、海外企業との連携を通じ、・養鶏機器の輸入・販売及び施工・システム鶏舎の建設及び販売など、生産農家の事業サポート・改革を行なっています。畜産業先進国である欧米諸国では、動物福祉や持続可能性向上に重点を置いた飼育設備のオートメーション化や省力化が進んでいます。現在、取引のある海外企業は24社。最先端の技術や知識、新商品情報をいち早く入手するため、貿易・海外取引部門のスタッフが、海外メーカーと情報共有や取引を行っています。さらに、新規事業の開拓にも積極的にチャレンジしています。これまでも、動物福祉の考えのもと、「養鶏機器、孵卵場機器の輸入・販売及び施工」「ワクチン卵内接種機のシステム契約による技術サービス」「インフルエンザワクチン製造用鶏卵の生産及び販売」「オーガニックペットフードの輸入及び販売」などの事業に進出してきました。2003年には、世界から集めた養鶏情報・技術・品質を武器に、厚生労働省の認可を受けて人間のインフルエンザワクチンの原料になるインフルエンザワクチン用発育鶏卵の生産事業に参入しました。現在では20%までシェアを伸ばしています。■事業内容：・ブロイラーひなの生産・販売・ブロイラーの飼養受託・販売・インフルエンザワクチン製造用鶏卵の生産・販売・養鶏機器の輸入・販売・施工・孵卵場機器の輸入・販売・施工・システム鶏舎の建設・販売・ワクチン卵内接種機のシステム契約による技術サービス・オーガニックペットフードの輸入・販売

■業務内容： 海外養鶏機材メーカーとの取引交渉及び通訳、海外展示会での新商品取引交渉、説明書の翻訳を担当いただきます。　　 （1）海外養鶏展示会に出展している既存取引企業にて自社社員または取引先と伺い、交渉及び通訳。新規に関しては取引条件交渉と代理店契約交渉 （2）既存海外取引先に自社社員と伺い、生産性向上に関する研修や会議の通訳。 （2）来日した際、機材設置説明と工程会議の通訳 （3）説明書、マニュアルの翻訳 （4）仕入れや見積書の作成 主な出張先：アメリカ・欧州（主にオランダ・ドイツ）・アジア（主にタイ）　※いずれも英語で対応可能 「農業が工業に勝つ日」を目指して 1969年に、石井養鶏農業協同組合から分社して同社が設立されて以降、順調な拡大により今では国内で8％のトップシェアを誇っていますが、 世界規模でみれば国内の雛生産事業は小規模であり、今後も海外勢の“規模の経済”に対抗していくには一層の合理化・生産性拡大が求められています。 ただこうした経済合理的な点だけでなく、現在の、ある種労働集約型の農業を「魅力ある職場」へと変え、若者にも支持される職場環境としていくことで食料供給企業であり自然環境保護産業でもある一次産業を盛り立てたい、との社長の想いも今回の上場を目指すきかっけになっています。 変更の範囲：無

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：徳島県名西郡石井町高川原字高川原71-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：無

石井駅(徳島県)、下浦駅、府中駅(徳島県)

＜予定年収＞400万円～550万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：195,000円～230,000円＜月給＞195,000円～230,000円＜昇給有無＞有＜残業手当＞有＜給与補足＞※昇給：年1回（6月）、賞与：年2回※予定年収はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。※給与詳細は年齢・経験・能力等を踏まえて決定します。賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。月給(月額)は固定手当を含めた表記です。

1969年に設立した当社は、卵を孵化させ、孵化したブロイラー雛を販売するひな生産事業を基盤とし、拡大を続けてきました。現在、国内のブロイラー雛の生産羽数は、トップレベルです。鶏肉の需要は高まる一方ですが、国内の生産者数は年々減少しています。当社では、そんなニーズに応えるため、食料自給率を維持するために、作業軽減のためのオートメーション機器の導入など、鶏肉生産を持続可能なものにするため、日々進化を続けています。また、同時に、海外に比べ数十年も遅れていると言われている「日本の養鶏業を変える」ための取組みにも力を入れています。純粋な養鶏業にとどまらず、海外企業との連携を通じ、・養鶏機器の輸入・販売及び施工・システム鶏舎の建設及び販売など、生産農家の事業サポート・改革を行なっています。畜産業先進国である欧米諸国では、動物福祉や持続可能性向上に重点を置いた飼育設備のオートメーション化や省力化が進んでいます。現在、取引のある海外企業は24社。最先端の技術や知識、新商品情報をいち早く入手するため、貿易・海外取引部門のスタッフが、海外メーカーと情報共有や取引を行っています。さらに、新規事業の開拓にも積極的にチャレンジしています。これまでも、動物福祉の考えのもと、「養鶏機器、孵卵場機器の輸入・販売及び施工」「ワクチン卵内接種機のシステム契約による技術サービス」「インフルエンザワクチン製造用鶏卵の生産及び販売」「オーガニックペットフードの輸入及び販売」などの事業に進出してきました。2003年には、世界から集めた養鶏情報・技術・品質を武器に、厚生労働省の認可を受けて人間のインフルエンザワクチンの原料になるインフルエンザワクチン用発育鶏卵の生産事業に参入しました。現在では20%までシェアを伸ばしています。■事業内容：・ブロイラーひなの生産・販売・ブロイラーの飼養受託・販売・インフルエンザワクチン製造用鶏卵の生産・販売・養鶏機器の輸入・販売・施工・孵卵場機器の輸入・販売・施工・システム鶏舎の建設・販売・ワクチン卵内接種機のシステム契約による技術サービス・オーガニックペットフードの輸入・販売