クリエーションバウマンジャパン株式会社 の求人・中途採用情報

■職務内容： 当社が扱うカーテン・生地・ブラインド等のインテリアファブリックの営業を行っていただきます。 ■具体的には： ・設計事務所、インテリアショップ、ハウスメーカー、個人向け商品提案営業 ・ショールームに来店されたお客様の接客 ・納品立会いのため、現場へ行くこともあります。 ・新商品発表に伴う販促計画、ショールーム展示企画、展示替も携わります。 ■組織構成： 現在、名古屋支店は50代男性責任者と50代アルバイトスタッフの2名となっております。 ■職務の魅力： ・やりがい…お客様と信頼関係を築いていきながら、営業・人として成長を実感できます。 ・商品特徴…美しさだけではなく、遮熱や遮光などの機能を持っており、600アイテム、6,000色の幅広いバリエーションがあります。 ・教育体制…座学やOJTにて教育研修を行います。 ■組織の魅力：日本法人は社員数18名と少数精鋭のため、個々の裁量が大きいのが同社の特徴です。ひとりの力がチームの力となり、会社の成長にダイレクトにつながる、そんな醍醐味を味わうことができます。 ■商材：同社は1886年にスイスで創業し140年続いている歴史ある会社であり、技術の開発・デザインから生産までスイスで行っており、高い技術力を持っています。また、美しさだけではなく高い機能性と品質が評価され、住宅だけではなく、メトロポリタン美術館（ニューヨーク）、ルーブル美術館（パリ）、英国博物館（ロンドン）、日本においては、ホテルオークラ、帝国ホテル、ニューオータニなど多くの世界的な建築に取り入れられております。（https://www.creationbaumann.com/ja/References-7389,1337314.html） 変更の範囲：会社の定める業務

学歴不問

＜勤務地詳細＞名古屋ショールーム住所：愛知県名古屋市東区泉1-10-23　 パムスガーデン2F（名古屋ショールーム）勤務地最寄駅：久屋大通駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

久屋大通駅、高岳駅、栄町駅(愛知県)

＜予定年収＞420万円～580万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：207,100円～279,400円固定残業手当/月：72,900円～100,600円（固定残業時間45時間0分/月）超過した時間外労働の残業手当は追加支給＜月給＞280,000円～380,000円（一律手当を含む）＜昇給有無＞有＜残業手当＞有＜給与補足＞経験・能力を考慮して決定いたします。■賞与：年2回　（年間賞与の目安は月給3ヶ月分）賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。月給(月額)は固定手当を含めた表記です。

■事業内容：クリエーションバウマン製インテリアファブリック（スイス製）の輸入･販売を行っています。－ 商品レンジ：6000以上のアイテムをご提供します。 － マーケット：40か国へ輸出、販売市場をもちます。 － 輸出：販売全体の65% をスイスより輸出しています。－ 従業員：240名 が世界で働いています。 － 環境：ISO 9001/14001を取得しています－インハウスデザインを行っています。－100％スイスの同族企業です。■企業概要：クリエーションバウマンは1886年スイスにて麻の紡績工場として創業し、以来140年にわたり革新的なファブリックを作り続け、テキスタイル業界を牽引している歴史あるインテリアファブリックメーカーです。「機能・美しさ・品質で、生活に幸福感をもたらし生活の質を向上させるファブリックを提供する。」という哲学に基づき、技術開発から製品のデザインや生産までのすべてをスイス本社と工場で行っています。スイスの雄大な自然と精密な技術から生み出される高品質、デザイン性の高いファブリックは、世界中の建築、インテリアデザインに関わる方々から“なくてはならない存在”として高い評価を頂戴しています。同社（クリエーションバウマンジャパン株式会社）はスイス本社100%出資の日本法人です。1989年に創業し、日本国内でクリエーションバウマン社の商品の販売を行っています。■同社の商材について：上記にも記載のある通り、美しさだけではなく、長い歴史の中で培われてきた技術は高く評価され、高い機能性と品質が評価され、住宅だけではなく、メトロポリタン美術館（ニューヨーク）、ルーブル美術館（パリ）、英国博物館（ロンドン）、日本においては、軽井沢千住美術館、明治神宮ミュージアム等の世界的な建築、その他オフィス、公共施設にも多く取り入れられております。（https://www.creationbaumann.com/solutions_oeffentlicheraeume_ja,1337312.html）

■職務内容： 世界の一流ホテルや美術館にも採用される、スイス発の高級インテリアファブリックブランド「クリエーション・バウマン」。 創業140年の歴史を持つ当社で、インテリアファブリック（生地、カーテン、ブランド等）の営業と旗艦店である東京ショールームの運営に携わっていただきます。 ■商材： 美しさだけではなく高い機能性と品質が評価され、住宅だけではなく、メトロポリタン美術館（ニューヨーク）、ルーブル美術館（パリ）、英国博物館（ロンドン）、日本においては、ホテルオークラ、帝国ホテル、ニューオータニなど多くの世界的な建築に取り入れられております。（https://www.creationbaumann.com/ja/References-7389,1337314.html） ■職務詳細： ・法人向け（家具メーカー、インテリア小売店、設計事務所等）営業を担当いただきます。またショールームにて、法人、個人のお客様への接客も対応していただきます。 ・家具メーカー、インテリア小売店のスタッフ様へ弊社商材についての勉強会を実施 ・ショールームでは、法人や個人のお客様へ、予算や希望に合わせた商材をご提案。担当外のお客様を接客することもあります。 ・納品立会いのため、現場へ行くこともあります。 ・ショールームの展示企画、展示替えも行います。 ・主に東京を中心に関東地方、地方は札幌・盛岡・仙台などを担当いただきます。 ■組織構成： 現在、リテール営業部のメンバーは50代女性責任者とショールーム担当の50代女性1名の合計2名です。 上記のほかに、東京ではコントラクト営業チーム、レジデンシャル営業チーム、その他名古屋・大阪にも営業部隊がいます。 ■職務の魅力： ・やりがい…お客様と信頼関係を築いていきながら、営業・人として成長を実感できます。 ・商品特徴…美しさだけではなく、遮熱や遮光などの機能を持っており、600アイテム、6,000色の幅広いバリエーションがあります。 ・教育体制…座学やOJTにて教育研修を行います。 ■組織の魅力： 日本法人は社員数18名と少数精鋭のため、個々の裁量が大きいのが同社の特徴です。ひとりの力がチームの力となり、会社の成長にダイレクトにつながる、そんな醍醐味を味わうことができます。 変更の範囲：会社の定める業務

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都港区南青山6-3-3 D-ASSET南青山勤務地最寄駅：東京メトロ半蔵門/銀座/千代田線／表参道駅受動喫煙対策：敷地内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

表参道駅、外苑前駅、乃木坂駅

＜予定年収＞420万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：207,100円～295,900円固定残業手当/月：72,900円～104,100円（固定残業時間45時間0分/月）超過した時間外労働の残業手当は追加支給＜月給＞280,000円～400,000円（一律手当を含む）＜昇給有無＞有＜残業手当＞有＜給与補足＞経験・能力を考慮して決定いたします。■賞与：年2回　（年間賞与の目安は月給3ヶ月分）賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。月給(月額)は固定手当を含めた表記です。

■事業内容：クリエーションバウマン製インテリアファブリック（スイス製）の輸入･販売を行っています。－ 商品レンジ：6000以上のアイテムをご提供します。 － マーケット：40か国へ輸出、販売市場をもちます。 － 輸出：販売全体の65% をスイスより輸出しています。－ 従業員：240名 が世界で働いています。 － 環境：ISO 9001/14001を取得しています－インハウスデザインを行っています。－100％スイスの同族企業です。■企業概要：クリエーションバウマンは1886年スイスにて麻の紡績工場として創業し、以来140年にわたり革新的なファブリックを作り続け、テキスタイル業界を牽引している歴史あるインテリアファブリックメーカーです。「機能・美しさ・品質で、生活に幸福感をもたらし生活の質を向上させるファブリックを提供する。」という哲学に基づき、技術開発から製品のデザインや生産までのすべてをスイス本社と工場で行っています。スイスの雄大な自然と精密な技術から生み出される高品質、デザイン性の高いファブリックは、世界中の建築、インテリアデザインに関わる方々から“なくてはならない存在”として高い評価を頂戴しています。同社（クリエーションバウマンジャパン株式会社）はスイス本社100%出資の日本法人です。1989年に創業し、日本国内でクリエーションバウマン社の商品の販売を行っています。■同社の商材について：上記にも記載のある通り、美しさだけではなく、長い歴史の中で培われてきた技術は高く評価され、高い機能性と品質が評価され、住宅だけではなく、メトロポリタン美術館（ニューヨーク）、ルーブル美術館（パリ）、英国博物館（ロンドン）、日本においては、軽井沢千住美術館、明治神宮ミュージアム等の世界的な建築、その他オフィス、公共施設にも多く取り入れられております。（https://www.creationbaumann.com/solutions_oeffentlicheraeume_ja,1337312.html）