株式会社ヒューマンサイエンス 【クリエイター・クリエイティブ職】 の求人・中途採用情報

～テクニカルコミュニケーション×AIで企業の“伝える”をアップデートする仕事～ ■職務内容： IT・製造・サービスなど、多様な業界の“教育”を支えるお仕事です。 あなたには、マニュアル制作のディレクション・ライティング・コンサルティングを中心に、幅広い制作業務に関わっていただきます。 担当するのは、 ・Webマニュアル ・業務マニュアル ・操作手順書/業務手順書 ・サービス業務の研修資料 など、社会のあらゆる現場で「必要とされる」コンテンツ。 さらに近年では、**AI技術を活用したマニュアル制作の高度化（TC×AI）**が加速しており、入社後は以下のようなAI活用業務にも挑戦できます。 《挑戦できる業務（一例）》 あなたの経験や興味に応じて、以下のようなスキルを広げていくことができます。 ● マニュアル制作・コンサルティング ・マニュアルの企画・構成・ライティング ・課題ヒアリングからの最適な情報設計の提案 ・プロジェクト管理・制作ディレクション ● Web・デジタルコンテンツ制作 ・Webマニュアル制作（UI/UX、構造設計） ・動画・音声編集、画像加工 ・多言語展開（グローバル案件） ・DTP（Word／InDesign など） ● TC × AI の活用（新領域） ・生成AIを活用したマニュアル下書きの作成・品質管理 ・AIに適したプロンプト設計・情報整理 ・AIを活用した既存マニュアルの構造化・再編集（RAG、データ整備等） ・マニュアル内容の自動チェック（表記統一・整合性確認など） ・AIを活用した教育コンテンツ・FAQ制作の支援 ・クライアント企業への「AIを使った伝達効率化」コンサルティング 未経験の業務は丁寧にレクチャーします。 若手がのびのびと成長できる環境で、AIを含む新しいスキルにも積極的に挑戦できます。 ■職場について ・穏やかで相談しやすく、協力し合う文化が根づいたチームです ・大手企業との取引が多く、社会の“学び”を支えるやりがいを実感できます ・教育・制作・IT・AIの知識を働きながら身につけられます 変更の範囲：会社の定める業務

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都新宿区西新宿2-7-1 小田急第一生命ビル10F勤務地最寄駅：都営地下鉄大江戸線／都庁前駅受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり変更の範囲：会社の定める事業所

都庁前駅、西新宿駅、西新宿五丁目駅

＜予定年収＞420万円～480万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：236,000円～272,000円＜月給＞236,000円～272,000円＜昇給有無＞有＜残業手当＞有＜給与補足＞■上記想定年収は残業等の手当て(約10時間）を含んだ金額となります。■【賃金形態】月給制■【賞与】月額基本給の4～5か月分賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。月給(月額)は固定手当を含めた表記です。

株式会社ヒューマンサイエンスの創業は1985年。マニュアル制作とシステム開発をメイン事業として展開してきた同社だが、蓄積したノウハウを生かし、海外ソフトやマニュアルの翻訳、eラーニングコンテンツの制作、アノテーション分野にも事業領域を拡大。高度な技術と長い歴史で蓄積されたノウハウを通じて、技術マニュアルのライティングや翻訳、eラーニングコンテンツ、システム開発を提供しています。事業を複数もつことで経営の安定化を計るとともに、ワンストップでサービスの提案が可能。テクニカルライターが制作したマニュアルを多言語化したり、eラーニングコンテンツをシステムに載せて配信したりするなど、競合優位性があります。2019年に自然言語処理や豊富なリソース管理のノウハウを生かし、アノテーション部門を立ち上げました。新規事業にも積極的にチャレンジしています。■企業理念（経営の姿勢）：・技術力と問題解決力の向上に努め、顧客のニーズに応えます。・社内の技術を結集し、新しいサービスを生み出し続けます。・優良な企業として、社会の発展に貢献します。・社員が高いパフォーマンスを発揮できる職場づくりを目指します。・テクニカルスキルとヒューマンスキルを持つ有能な人材を育成します。・会社の成長のために、組織改革を継続します。・法令を遵守し、健全な経営を目指します。

ローカリゼーション業務（多言語化）全般のコーディネーターを担当して頂きます。 ■業務詳細： (1)データ解析　(2)翻訳者手配　(3)スケジュール管理　(4)翻訳データ編集及び校正　(5)顧客との調整 IT・機械・電気製品分野を中心とした翻訳コーディネート業務を行って頂きます。 翻訳自体は協力会社や個人の翻訳者に依頼することが多く、顧客からの翻訳対象データの解析や翻訳者の手配、翻訳データのレビュー、編集、校正、および全体のスケジュール管理をお任せします。日本語マニュアルから英語版、ヨーロッパ・アジア各国への多言語ローカライズを行っていただきます。 ■魅力点： 発売前の製品について知ることができる点は魅力の一つです。 メジャーな製品や最先端の技術を搭載した製品はマスメディアで取り上げられることもあるので、そのような製品に自分が関わったのだという実感はやりがいにつながります。 ■求める能力： 制作中でも追加要件や、別の新規案件が発生しますので、スケジュール管理や優先順位付けを常に行ないながら仕事に取り組むことが必要です。また、業務上で様々な人と関わっていくことになりますので、全体を把握しながら業務を進めていくことが求められます。 変更の範囲：会社の定める業務

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都新宿区西新宿2-7-1 小田急第一生命ビル10F勤務地最寄駅：都営地下鉄大江戸線／都庁前駅受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む）

都庁前駅、西新宿駅、西新宿五丁目駅

＜予定年収＞400万円～550万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：245,000円～270,000円＜月給＞245,000円～270,000円＜昇給有無＞有＜残業手当＞有＜給与補足＞■賞与：月額基本給の4～5か月分賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。月給(月額)は固定手当を含めた表記です。

株式会社ヒューマンサイエンスの創業は1985年。マニュアル制作とシステム開発をメイン事業として展開してきた同社だが、蓄積したノウハウを生かし、海外ソフトやマニュアルの翻訳、eラーニングコンテンツの制作、アノテーション分野にも事業領域を拡大。高度な技術と長い歴史で蓄積されたノウハウを通じて、技術マニュアルのライティングや翻訳、eラーニングコンテンツ、システム開発を提供しています。