株式会社アークコミュニケーションズ の求人・中途採用情報

【創業以来、黒字経営&安定取引/飛び込み営業なし・ノルマなし／残業平均月10H／土日祝休／週2リモート可（出社日選択可能）】 ■概要： 上場企業や大学・公共機関との直接取引を中心に、 ブランディング視点でコーポレートサイト制作を提案する営業を担っていただきます。反響営業が中心で、企画フェーズから関われる点と、高単価案件（100万円～数千万円）を扱える点が特徴です。 ■具体的な業務内容 〇新規顧客対応（反響中心） 自社へのお問い合わせを起点とした営業活動が中心です。 ・自社Webサイト経由のお問い合わせ対応 ・ビジネスマッチングサービスを活用した新規顧客開拓 ・テレアポ・メールなどマーケティング手法を用いたアプローチ ・お問い合わせ獲得後のヒアリング、見積作成、進行管理 ※「引き合いの獲得～案件進行」までを一貫して担当します。 ※新規（反響）と既存の割合は 6：4 です。 〇既存顧客対応（※経験に応じて徐々に業務をお任せします。） 既にお取引のあるお客様との関係を深めながら、継続的な提案を行います。 ・Webサイトの更新・運用に関する追加依頼への対応 ・お客様の課題や要望に応じた、Web・各種メディア施策の提案 ・社内のディレクター・制作スタッフと連携した案件進行 ■このポジションの魅力 ◎飛び込み・過度な売り込みなし 無理な営業活動は行いません。お問い合わせ対応を軸に、お客様の課題解決に向き合う営業です。 ◎営業手法は相談しながら決定可能 上長と相談しながら、 ご自身の強みや適性に合った営業スタイルで取り組めます。 ◎ノルマなし・育成重視の体制 チームとしての目標はありますが、個人ノルマはありません。 入社後1年間はアシスタント期間として、無理な数値目標を課すことはなく、先輩社員のサポートのもと段階的に成長できる環境です。 ■組織構成 計15名で構成されております。 ・WEBディレクター：8名 ・制作スタッフ（エンジニア・デザイナー）：4名 ・営業職：2名 ■当社の強み BtoB企業のWEBサイトに長年強みを持ち、紹介案件が多い点が特徴です。官公庁・大学実績も豊富で、徹底した事前調査とヒアリングによりコンペ勝率は8～9割と、強い信頼を得ております。 変更の範囲：会社の定める業務

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都港区三田3-9-9 森伝ビル7F勤務地最寄駅：都営浅草線 線／泉岳寺駅受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む）

泉岳寺駅、白金高輪駅、高輪ゲートウェイ駅

＜予定年収＞325万円～400万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：2,379,208円～2,928,016円固定残業手当/月：66,984円～82,461円（固定残業時間45時間0分/月）超過した時間外労働の残業手当は追加支給＜月額＞250,000円～307,693円（13分割）（一律手当を含む）＜昇給有無＞有＜残業手当＞有＜給与補足＞■賞与：年2回※経験・能力を考慮の上、面談により決定。将来、実績・能力に応じて年1回給与更改 ※上記の他に、業績と本人の成績により、期末特別賞与（実績：年0.5～4カ月）あり賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。月給(月額)は固定手当を含めた表記です。

■会社概要：同社では、ビジネスコミュニケーションを事業のコアに置き、BtoBサービスの企業様や官公庁、大学などのコーポレートサイト制作、翻訳や通訳などのサービスも展開しています。■事業詳細：具体的には以下の事業を展開しています。 (1)翻訳･･･ネイティブ翻訳を基本としているため高品質な翻訳で、リピート率も高く、大手や外資系をメインとした顧客から高い信頼を得ています。(2)通訳･･･同社のコーディネータが通訳の内容や条件に応じ最適な通訳者を派遣します。国際会議、クライアント会議、社内会議、同時通訳、ウィスパリング、逐次通訳の中でコストと効率面から最適なサービスをご提案します。(3)WEB企画制作･･･WEBの戦略分析から運用までワンストップで提供しております。CMS導入など上流からの企画・制作業務、海外向けサイトの多言語展開を行い、顧客に価値提供しています。(4)グラフィック制作･･･企業の特長、理念、コンセプトを明確にし、ロジカルなビジュアルデザインで、企業の価値を高めるブランディングを構築します。コンテンツ制作から用紙・加工・印刷方法の選定まで、最適なコミュニケーションツールをご提案します。(5)人材派遣/紹介･･･翻訳者を中心に、英語人材の派遣サービスをご提供しております。■社長経歴：大里真理子。1986-1990年、日本アイ・ビー・エム株式会社でSEとして大型基幹システムのネットワークとデータベース設計を担当。1992-1997年、ユニデン株式会社にて中国での携帯電話の販売、武漢支店長歴任などを務める。1997年-2005年、株式会社アイディーエス取締役に就任。2005年7月、株式会社アークコミュニケーションズを立ち上げ、現在に至ります。■組織風土：設立して20年目を迎えますが、独立系ベンチャー企業であることには変わりがありません。ビジネスコミュニケーションとインターネットというメディアを軸に、常に新しいことに挑戦を続けるために、新たなビジネスの種を見つけて育てる努力を続けています。

【翻訳関連業務のご経験が生かせる／国内・外資系企業、官公庁、大学などから継続してお取引／／英語力を生かしたい方歓迎／残業25～30H／土日祝休／リモート相談可】 翻訳・通訳を中心に、多言語Web制作や語学人材の派遣・紹介等をワンストップで提供している同社にて、翻訳プロジェクトマネージャーとしてご活躍いただきます。 ■業務内容 原稿の内容に合わせた適切な翻訳者の選定から、お客さまへの納品までプロジェクト全般の管理（品質管理、進行管理、コスト管理等）をお願いいたします。 【具体的には】 ・ 翻訳者、DTP スタッフ等のコーディネート、作業依頼 ・ クオリティ、スケジュール、コスト管理 ・ 見積書、請求書、ガイドライン等の作成 ・ その他翻訳業務に関わる作業 ■業務詳細： 慣れていただいたら、大小合わせて月30～40プロジェクトをお任せ予定です。プロジェクト納期は2週間程が多いですが、案件によっては数日や長期的なものも発生します。 基本、お一人で対応いただくことになりますが、最初の内や、慣れていただいた後も必要に応じてサポートはございます。 ■就業環境： 週1回在宅勤務が可能です（入社数か月後から状況に応じて利用可能となります）。 残業は平均月10時間程度で、40時間を超えるとアラートが出るよう徹底しています。育休産休の取得実績も多数あり、男性の育休取得者もいます。 ■キャリアについて： 翻訳PMからスタートし将来的にはリーダー、マネージャーへのステップアップも可能です。ご希望や適性に合わせたキャリアプランを築くことのできる環境です。 ■同社について： 各種ビジネス文書の翻訳、IT、技術系のマニュアルやドキュメントの翻訳を手がけており、国内企業、外資系企業、官公庁、大学などから継続してお取引をいただいています。クライアントとの関係を大切にしたい方、スタッフの意見を事業に反映させる風通しの良さを求める方、様々なことにプロアクティブに取り組める方には、最適の環境です。 変更の範囲：会社の定める業務

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都港区三田3-9-9 森伝ビル7F勤務地最寄駅：都営浅草線 線／泉岳寺駅受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり変更の範囲：会社の定める事業所

泉岳寺駅、白金高輪駅、高輪ゲートウェイ駅

＜予定年収＞350万円～500万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：2,364,852円～2,400,000円固定残業手当/月：72,160円～103,064円（固定残業時間45時間0分/月）超過した時間外労働の残業手当は追加支給＜月額＞269,231円～303,064円（12分割）（一律手当を含む）＜昇給有無＞有＜残業手当＞有＜給与補足＞※経験や年齢に応じて変動致します。■昇給：年1回■賞与：年2回■年2回の賞与のほか、業績と本人の成績により、期末特別賞与(年 0.5～4 か月実績)あり賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。月給(月額)は固定手当を含めた表記です。

■会社概要：同社では、ビジネスコミュニケーションを事業のコアに置き、BtoBサービスの企業様や官公庁、大学などのコーポレートサイト制作、翻訳や通訳などのサービスも展開しています。■事業詳細：具体的には以下の事業を展開しています。 (1)翻訳･･･ネイティブ翻訳を基本としているため高品質な翻訳で、リピート率も高く、大手や外資系をメインとした顧客から高い信頼を得ています。(2)通訳･･･同社のコーディネータが通訳の内容や条件に応じ最適な通訳者を派遣します。国際会議、クライアント会議、社内会議、同時通訳、ウィスパリング、逐次通訳の中でコストと効率面から最適なサービスをご提案します。(3)WEB企画制作･･･WEBの戦略分析から運用までワンストップで提供しております。CMS導入など上流からの企画・制作業務、海外向けサイトの多言語展開を行い、顧客に価値提供しています。(4)グラフィック制作･･･企業の特長、理念、コンセプトを明確にし、ロジカルなビジュアルデザインで、企業の価値を高めるブランディングを構築します。コンテンツ制作から用紙・加工・印刷方法の選定まで、最適なコミュニケーションツールをご提案します。(5)人材派遣/紹介･･･翻訳者を中心に、英語人材の派遣サービスをご提供しております。■社長経歴：大里真理子。1986-1990年、日本アイ・ビー・エム株式会社でSEとして大型基幹システムのネットワークとデータベース設計を担当。1992-1997年、ユニデン株式会社にて中国での携帯電話の販売、武漢支店長歴任などを務める。1997年-2005年、株式会社アイディーエス取締役に就任。2005年7月、株式会社アークコミュニケーションズを立ち上げ、現在に至ります。■組織風土：設立して20年目を迎えますが、独立系ベンチャー企業であることには変わりがありません。ビジネスコミュニケーションとインターネットというメディアを軸に、常に新しいことに挑戦を続けるために、新たなビジネスの種を見つけて育てる努力を続けています。