弁理士法人ＲＹＵＫＡ国際特許事務所の過去求人・中途採用情報

特許明細書等の翻訳業務および各種付帯業務
具体的な仕事内容
特許出願の明細や各種帳票の翻訳を行います。

★英訳・和訳、どちらの業務もありますが、
スキルに応じてどちらかのみでもOKです。

＜技術分野＞
半導体、電気材料、電気、電子、通信、ソフトウェア、ファームウェア、
制御、画像処理、光学、機械、化学、生化学…など

＜明確な評価制度＞
年齢や社歴に関係なく、成果実績に応じて給与面でダイレクトに評価します。
意欲のある方はぜひチャレンジしてください。

チーム／組織構成
翻訳スタッフは10名弱。
男女、20代～50代まで、幅広い世代がおり、外国人社員も在籍しています。

翻訳部以外でも、中国、台湾、アメリカなど、
国籍豊かなスタッフが様々な部署で活躍しています。

■組織名称：翻訳部
■男女比：1:1

【年齢不問】翻訳経験がある方、または英語スキルがある特許業務経験者の方
【下記いずれかに当てはまる方】
◎翻訳経験がある方
◎TOEIC800点程度の英語力があり、特許関係の業務経験がある方

【こんな方大歓迎！】
丁寧に業務を進められる方
翻訳が好きな方、または興味がある方

新宿区西新宿1-6-1　新宿エルタワー22階

【アクセス】
各線「新宿駅」直結
都営大江戸線「都庁前駅」「新宿西口駅」より徒歩4分

＜フレックスタイム制＞
標準労働時間／8h
コアタイム／9：20～15：20

正社員

月給25万円以上
（経験者は月給30万円以上）
★経験・能力を考慮の上、決定します。

■賞与
年2回

■昇給
年1回

■入社時の想定年収
年収350万円
～／未経験者
年収420万円
～／経験者

社会保険完備（雇用・労災・健康・厚生年金）
退職金制度
エクシブ（リゾートクラブ）利用可
交通費全額支給
試用期間3ヶ月(給与変更なし)
★社内イベントあり
（忘年会、花見、暑気払い、隔月開催の社内全体ランチ）
★サークル活動あり
（テニス、ヨット、スキーなど）

＜年間休日＞
122日

＜休日・休暇＞
■完全週休2日制
完全週休2日制(土・日)
■祝日休み
■年末年始休暇　
■GW休暇
■夏季休暇
夏季に1週間の休暇を奨励
■慶弔休暇　
■有給休暇　
■産前・産後休暇
■育児休暇
■介護休暇
年次有給休暇

RYUKAの特徴の一つがワークライフバランス。
フレックス制度の活用はもちろん、産休･育休制度も完備。
休暇明けに時短勤務で働く社員も多数います。
あなたがしっかり業務に集中できるように、
働きやすさにもこだわっています。