ｍｏｄｉｓデザイン株式会社の過去求人・中途採用情報

プロジェクトマネージャーとして翻訳プロジェクトの進捗管理・品質チェックなどのサポート業務を担当。
具体的な仕事内容
あなたには、プロジェクトマネージャーとして、日本や海外のグローバル企業から受注した「英語→日本語」のプロジェクトをメインにご担当いただきます。その他、翻訳の品質チェックや、それらに付随する事務的作業もお任せします。

■■業務内容について■■
・クライアントとの連絡窓口業務（英文メールのやり取りあり）
・新規プロジェクト依頼の対応
・プロジェクトの見積書作成（営業チームや制作チームと連携し作成）
・プロジェクトの予算やスケジュールの交渉、および管理など
・翻訳チェック
　∟フリーランスの翻訳者が作成した訳文の品質チェック（外注の場合もあり）
・その他、必要に応じプロジェクトの役割を担当

■■主なプロジェクト例■■
・企業の社内ニュースや社内報に関わる翻訳・制作
・企業のイントラネットに関わる翻訳・運用管理
・企業の社内広報動画に関わる翻訳・制作
・Webサイトやマニュアルのローカライゼーション

＜Point・1＞オープン、そしてカジュアルなクリエイティブ環境
当社メンバーは、代表取締役社長のピーターをはじめ、3名の外国人スタッフが在籍しております。メンバー同士のコミュニケーションは、比較的何でも言いやすい雰囲気があるため、自分の意見が伝えやすい環境です。

＜Point・2＞業務の幅は無限！
基本的にはプロジェクトマネージャーとしての業務をお任せしますが、Adobe Suite製品（Photoshop、Illustrator、InDesign）の使用スキルがあれば、DTP作業などをお任せすることも可能です。

チーム／組織構成
現在7名の社員が活躍中の当社。男性3名、女性4名のメンバーで協力し、コミュニケーション戦略やクリエイティブサービス、ランゲージソリューションを、クライアントへ提供しています。

ユニークなポイントとしては、メンバーの誕生日にはケーキをプレゼント！誕生日のメンバーから優先で好きなケーキを選んで貰い、残りはメンバーでじゃんけん…。という、仲睦まじい面もあります！

■男女比：男性3：女性4

販売サービス業、またはカスタマーサポート経験をお持ちの方／ビジネスレベルの英語の読書きスキルがある方
◎学歴不問
◎業界経験不問
◎翻訳業未経験者も歓迎

【歓迎する経験・スキル】
■営業経験
■プロジェクトマネージャー経験
■翻訳やコンテンツ制作におけるマネジメントの経験
■ネイティブレベルの日本語スキル、およびビジネス会話レベルの英語スキル
■Microsoft Office製品（Word、Excel、Outlook）のスキル
※Adobe Suite製品（Photoshop、Illustrator、InDesign）のスキルがあれば尚可

＜求める人物像＞
・柔軟性を持ち、臨機応変に業務を進められる方
・自分の業務はもちろん、周囲の業務にも気配りができる方
・主体性を持ち業務を行える方

【駅チカ！徒歩5分とアクセス良好です】
東京都千代田区が所在地となります。
※転勤なし

フレックスタイム制（1日の標準労働時間7.5時間）
コアタイム／11：00～15：00
フレキシブルタイム／なし

契約社員
※契約期間1年・更新あり。
※正社員登用の可能性あり。

年俸350万円～450万円（年2回の賞与を含む）
※経験・年齢・スキルを考慮の上、当社規定により決定します。

■給与にプラスしてもらえる手当・インセンティブ
■交通費支給（規定あり）

■入社時の想定年収
年収350万円
～450万円

■社会保険完備（雇用・労災・健康・厚生年金）

＜休日・休暇＞
■完全週休2日制
土・日
■祝日休み
■年末年始休暇　
※5営業日が休暇となります（日程は年により異なります）
■有給休暇　
※契約社員の場合、10日間の有休が付与されます。
■産前・産後休暇
※実績あり
■育児休暇
※実績あり

■マネージング・ディレクター：キャルさん
当社は、日本で活躍するさまざまなグローバル企業をパートナーとし、密な関係を築きながらプロジェクトを進行させています。

常に大小さまざまなプロジェクトが動いていますが、担当者毎にしっかり管理体制を整えています。そのため、少数精鋭のチームだからこそ、他のチームの状況も目に届きやすく、お互いをフォローし合える環境を整えている点が特徴でもあります。

また、社内のコミュニケーションツールとして「Slack（スラック）」を使用するなど、社内のコミュニケーションも取りやすくしています。気づいたことはどんどん発信してください！