株式会社アビリティ・インタービジネス・ソリューションズの過去求人・中途採用情報

グローバル展開をお考えの日本企業様に、マニュアル・技術文書や特許の翻訳サービスの提案営業を行います。
具体的な仕事内容
配属先は＜フィールドセール部門＞

グローバル化をお考えの日本企業様へ、技術書やマニュアルなどの翻訳サービスを提案します。提案先企業は製造業やIT企業が8割～9割、一人当たりの担当数は50社ほどです。

■主な仕事内容
───────
マニュアル書、パンフレット、WEBサイト翻訳等の技術翻訳を中心に、顧客のニーズに合わせて、幅広い商材を提案しています。

【仕事の流れ】
▼まずは、メールや電話で顧客ニーズをヒアリング。
▼訪問またはオンラインミーティングで、成果物のイメージをより具体的にしていきます。
▼見積書作成し顧客へ送付。
▼受注後、コーディネーターへ案件共有。　
▼コーディネーターが顧客と打合せを行い、ニーズにマッチした通訳者や翻訳者を手配。
▼納品、請求書発行

※営業が納品までのプロジェクト管理をすることもあります。
※コーディネーターは、顧客とニーズにあった翻訳家をつなぐ役割をしています。


■提案先
────
30年の実績の中で、産業機器、自動車、IT業界との関係性を深めてきた当社ですが、最近では、出版・広告業界、オンラインによる通訳サービスやYoutube動画字幕翻訳などの需要も増えてきています。また、インバウンドの需要の高まりによって、観光に関連した案件も増加し、業界問わず、さまざまな分野からご依頼をいただいています。


■評価基準
──────
ノルマは設定していません。目標は、前年度の実績をもとに設定しています。
その為、評価基準は、営業目標（定量）と日々の行動面（定性）です。新規顧客はインサイドセールスチームが対応しますので、フィールドセールスは既存顧客が中心となります。


■裁量の大きさ
───────
言語の世界に正解がないように、当社の営業に「必ずこうしなければならない」というルールはありません。どのような業界にどういったアプローチをするのか、営業先や戦略もあなたにお任せします。業務設計も個々に任せていますので、既存のマーケットにとらわれず、あなたのセンスで新たな業界や分野を開拓していってください！

チーム／組織構成
フィールドセール部門では、マネージャーを含め6名の社員が在籍しています。

営業経験（業界不問）／基本的なPC操作スキル／英語力※TOEIC(R)テスト600点以上をお持ちの方
【必須条件】
・基本的なPCスキル
・営業経験（業界不問）
・TOEIC(R)テスト600点以上、もしくは同等の英語力をお持ちの方

【歓迎条件】
・新規開拓中心の法人営業経験
・IT・機械・電気系企業での営業経験

【こんな方が活躍できます】
・英語力を活かしたい方
・仕事を通じて成長したい方
・ワークライフバランスを大切にしたい方

◆他業種からの中途入社者も多数います。


※学歴不問
※業界未経験歓迎

東京支店／東京都千代田区神田駿河台3丁目4-2 日専連朝日生命ビル3F

◆在宅勤務制度があります
※応相談

※就業開始時点での将来的な転勤は想定していません。
※キャリアアップ観点で転勤となる事もありますが、ご本人の希望を考慮し決定します。
※ニーズがあれば出張を伴う事もありますが、オンラインでの商談機会も増えています。

受動喫煙対策：屋内全面禁煙

就業時間：9:00～18:00(所定労働時間：8時間／休憩：１時間)

【フレックスタイム制あり】
コアタイム／10:00～15:00
フレキシブルタイム／始業時刻8:00～10：00、終業時刻15:00～20:00
標準的な勤務時間例／9:00～18:00
休憩時間：60分（12:00～13:00）
■平均残業時間
20時間

未満

正社員
※試用期間3カ月（給与・待遇に変更はありません）

月給：25万円～36万円

※経験・スキルに応じて決定します。
※上記給与には固定残業代一律3万円（17時間48分～11時間52分該当分）を含みます。
※超過分は別途支給いたします。

■賞与
あり

■昇給
あり

■入社時の想定年収
年収300万円
～500万円

■社会保険完備
■社員持株会制度
■家族手当（ 扶養親族のいる場合に限る）
■通勤手当（上限3万円／月）
■資格補助制度あり（補助対象資格に合格した場合）
■在宅勤務制度あり

＜年間休日＞
120日

＜休日・休暇＞
■週休二日制
土日（祝日のある週は土曜日出勤あり※別途企業カレンダーあり）
■祝日休み
■年末年始休暇　
■GW休暇
■夏季休暇
■有給休暇　
※入社半年経過後10日付与
■育児休暇
※取得実績あり
■介護休暇
※取得実績あり
※有給休暇の取得率は60～70％です。