株式会社誠文堂の過去求人・中途採用情報

中国語話者である代表の通訳や、スケジュール確認・事務処理などの秘書業務をお任せします。
具体的な仕事内容
【担当いただく業務】
■ビジネス・ローカライズ（重要）：代表の経営意図をくみ取り、日本のクライアントや行政、外部パートナーへ向けた
「日本流」のビジネス文脈・資料へ昇華させる
■商談サポート：日本人クライアントとの打ち合わせへの同席、意図を正確に伝えるためのブリッジ業務
■スケジュール・事務管理：代表のスケジュール管理、メール対応（高度なビジネス敬語を使用）、各種調整業務


★月2回～3回のペースで神奈川県大井町への出張が発生します。
　状況により宿泊出張になる場合もあります。
★専門的なミーティングや商談には別途スタッフが同席し対応します。

【当社が手がける事業について】
小田原・湘南双方にアクセスしやすい神奈川県の大井町で、ペットと飼い主が一緒に泊まれるホテルを購入し、さらにその近隣で動物病院も購入しています。

このホテル・病院のシナジーを活かして、5000平方メートル規模のペット健康管理センターを始動。ペットと安心して旅行できるビジネスモデルを構築したいと考えています。

【未経験からの成長も目指せます】
入社後は代表やグループ社員が仕事をお教えするので、未経験でもご安心ください。代表と共に動く過程で、経営者目線の考え方やビジネスを成長させるコツを学べるはずです。

チーム／組織構成
中国人の呉代表と動いていただきます。また誠和ホールディングスの誠宇ジャパンに所属するスタッフ（中国人・日本人）や、事業をサポートするパートナー（中国人・日本人・ベトナム人など）と協力して仕事をする機会も多いです。

【秘書経験者優遇】　語学力（日本語：ネイティブレベル・中国語：日常会話レベル以上）、文書作成スキル
【必須となるスキル】
■語学力
・日本語：ネイティブレベル（日本特有の商慣習、敬語、ビジネスマナーに精通している方）
・中国語：日常会話レベル以上（代表との円滑なコミュニケーションや意図の把握が可能な方）
■経験
・日本の大企業との折衝経験
・高度な日本語作成経験

【下記に当てはまる方は歓迎】
・日本企業での勤務経験（特に秘書、経営企画、営業の経験者は優遇）
・中国での留学経験や中国圏でのビジネス経験がある方
・ペット・ホテル・医療業界への関心が高い方
・代表の意図するところから先を読み、自走できる方

★転勤なし／東京メトロ「日比谷駅」直結／JR「有楽町駅」徒歩約2分！

【東京オフィス】
東京都千代田区有楽町1丁目13-1　第一生命日比谷ファースト

※受動喫煙対策あり

9:30～18:30（所定労働時間8時間　休憩60分）

正社員
試用期間3カ月※待遇・給与の変更なし

月給26万円以上+各種手当・賞与

■給与にプラスしてもらえる手当・インセンティブ
■時間外手当
■交通費支給（規定内）

■賞与
業績に応じ支給

■昇給
年1回

■入社時の想定年収
年収320万円
～420万円

■社員の年収例
モデル年収320万円～350万円／事務・アシスタント業務経験なし／日中両言語OK
モデル年収380万円～420万円／事務・アシスタント業務経験あり／日中両言語OK

■社会保険完備（雇用・労災・健康・厚生年金）
■社食あり

＜年間休日＞
120日
以上

＜休日・休暇＞
■完全週休2日制
（土日）
■祝日休み
■年末年始休暇　
■GW休暇
■夏季休暇
■有給休暇