～生産技術／◇創業70年超◎住宅向け木製建具や収納家具などを展開する企業～ ■業務内容 木製家具・建具の製造を支える生

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：埼玉県比企郡滑川町大字福田131-2 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

つきのわ駅、武蔵嵐山駅、森林公園駅(埼玉県)

＜予定年収＞323万円～472万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：220,000円～320,000円...

■企業情報住宅向け木製建具・収納家具・内装部材の製造している企業◎豊富な機械を所持し、『切る・削る』『貼る』『接ぐ...

～建築資材の安定供給を支える/地域雇用に貢献/建設会社や土木工事業者へ溶接金鉱などを提供/水戸線「玉戸駅」から徒歩10分

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：茨城県筑西市玉戸1012-2 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり

玉戸駅、大田郷駅、川島駅

＜予定年収＞266万円～378万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：185,000円～350,000円...

当社は、茨城県筑西市に本社を置き、1962年の創業以来、溶接金網（ワイヤーメッシュ）やビル建築用の鉄筋格子や加工組...

■業務内容 【生産技術・メカニカル設計】国内シェア70%のインフラメーカー◆残業月10h以下／有給消化率80%／2D-C

＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細1＞鶴町工場住所：兵庫県尼崎市鶴町7-13 勤務地最寄駅：阪神電鉄本線／尼崎センタープール前駅受動喫煙...

尼崎センタープール前駅、出屋敷駅、洲先駅、尼崎駅(阪神線)

＜予定年収＞400万円～450万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：4,000,000円～4,500,...

■事業内容インフラ（水道・ガス・鉄道）を支える特殊ボルトナット・継手部品、および医療・分析装置用パーツの設計・製造...

＼水素を使った燃料電池の開発・製造を行っています。2019年設立の急成長企業・年間休日128日／ ◆仕事内容： 水素燃

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞横浜開発研究所住所：神奈川県横浜市鶴見区末広町1－1－43 ライフサイエンス研究センター2F勤務地最...

鶴見小野駅、弁天橋駅、国道駅

＜予定年収＞400万円～800万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：258,000円～516,000円...

■当社について：株式会社水素パワーは、2019年に設立されたクリーンエネルギー分野の先進企業です。私たちは、地球規...

■職務内容： 自動車部品や内装品を製造する当社にて、射出成型に関する生産技術業務をお任せします。これまでの経験を活かし、

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細＞名古屋営業所住所：愛知県安城市根崎町西新切53-1 勤務地最寄駅：名鉄西尾線／米津駅受動喫煙対策：屋...

米津駅、南桜井駅(愛知県)、北新川駅

＜予定年収＞500万円～800万円＜賃金形態＞月給制管理監督者のため残業手当支給なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：3...

■事業内容：・自動車部品及び内装品（射出成形を中心とした自動車内装品、ネット、皮革製品）・合成樹脂原料及び製品（射...

★転勤なし/大手メーカーと取引あり/業界トップクラスシェア/創業94年★ 主に大手水栓メーカー向けにパイプを提供してい

学歴不問

＜勤務地詳細＞岡山工場住所：岡山県勝田郡勝央町太平台51-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

勝間田駅、西勝間田駅、美作大崎駅

＜予定年収＞450万円～550万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：4,500,000円～5,500,...

■事業内容： 銅管・合金管の材料製造及び加工全般（1）材料…材質C1220T、C2600T、C2700T等／調質H...

【大規模プラントに関われる/残業5時間程度/年間休日126日/業績拡大中/大手子会社とのお取引/鋳物用コークスの製造事業

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：愛知県名古屋市港区善進本町184-1 勤務地最寄駅：あおなみ線／荒子川公園駅受動喫煙対策：...

荒子川公園駅、稲永駅、港北駅

＜予定年収＞400万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：280,000円～330,000円...

■事業内容： 製鋼・鋳造用加炭材、COガス発生用炭素材、炭素製品原料、窯業原料、鋳物砂添加材、耐火物用バインダー、...

【製造業界や鉄鋼業界を支える◎未来を創るレアメタル製造技術開発／製造ラインの最適化やスケールアップに携わる／レアメタルを

＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞北九州工場住所：福岡県北九州市若松区響町1-109 響灘臨海工業団地内勤務地最寄駅：JR若松線／若松...

若松駅

＜予定年収＞400万円～600万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：260,000円～38...

■企業概要：国内外の取引先を通じて、レアメタルを鉄鋼や化学分野に供給して製造業界を支える専門商社。工場では希少金属...

～完全未経験OK／転勤無し／UIJターン歓迎／経験者優遇／年間休日120日＋計画休3日で123日／土日休み～ ■仕事内

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：長野県佐久市小田井1077 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：無

御代田駅、岩村田駅、佐久平駅

＜予定年収＞280万円～400万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～280,000円...

■事業内容： プラスチック、金属素材、新素材を取り入れた各種成形加工及び超音波溶着等の二次加工。3D CAD CA...

◆施工管理・生産管理経験歓迎！年休120日・フレックス／週4リモート可／創業4年目で累計43億円調達の急成長メーカー◆

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞大阪オフィス住所：大阪府大阪市中央区平野町3-1-6 BizMiiX Yodoyabashi 3階 ...

＜予定年収＞500万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：326,000円～453,000円...

■事業内容BALLAS はメーカー機能を備えたテックカンパニーとして、集合住宅やビルなどの建築領域、工場などのプラ...

～未経験からの入社者多数☆「スピード感ある開発プロセス」×「幅広い業務経験」で圧倒的成長が叶う◎創業100年以上の老舗安

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：京都府京都市南区西九条高畠町31 勤務地最寄駅：近鉄線／十条駅受動喫煙対策：敷地内喫煙可能...

十条駅(京都府・近鉄線)、東寺駅、上鳥羽口駅

＜予定年収＞320万円～420万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～280,000円...

■事業内容： ・金属製品製造業（電気めっき業）■当社の特徴：1923年（大正12年）2月、川端仁王門孫橋町で創業し...

■職務内容： 熱間鍛造金型に対する設計命数延長、メンテ推進による維持管理強化、不具合対応としての金型メンテ修正、不具合未

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：新潟県長岡市寺泊竹森1510 勤務地最寄駅：JR越後線／寺泊駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙変...

寺泊駅、桐原駅(新潟県)、分水駅

＜予定年収＞520万円～650万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：400,000円～500,000円...

■事業内容：自動車・建設機械・産業機械などの各種鍛造の製造販売■ビジョン：当社は1957年創業以来、鍛造・加工品の...

【未経験から挑戦できる工程管理職／溶融亜鉛メッキ加工でインフラを支える優良企業／安定した受注基盤と充実の教育体制】 ■

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：千葉県八千代市大和田新田656-2 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

八千代中央駅、村上駅(千葉県)、八千代緑が丘駅

＜予定年収＞400万円～455万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：300,000円～350,000円...

■会社概要：・当社は「溶融亜鉛メッキ加工」を行う会社です。むき出しの鉄は、自然の中ではすぐにサビついてしまいます。...

＼高技術力と安定した事業基盤でキャリアアップを目指す／ ■業務内容： 装置製造の管理職として、以下の業務を担当していた

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：大分県大分市青崎1-8-28 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：無

大在駅、鶴崎駅

＜予定年収＞480万円～750万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：4,800,000円～7,500,...

■事業内容1.電子部品用洗浄液製造事業2.金属パーツ研磨事業3.洗浄事業■ 特徴・強み当社は大分県大分市に拠点を置...

～U・Iターン大歓迎・社宅完備／海と山に囲まれた自然豊かな街で最先端のモノづくり／京丹後から世界へ加工技術を広げる～

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：京都府京丹後市大宮町善王寺743 勤務地最寄駅：京都丹後鉄道宮豊線／京丹後大宮駅受動喫煙対...

京丹後大宮駅、峰山駅

＜予定年収＞500万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～500,000円...

■事業内容：精密部品加工・金型■同社の取り組み：技術向上に向け、全社一丸となって各種取り組みを展開しています。同社...

◎スタンダード市場上場企業 ◎残業月／10時間以内、年間休日120日でワークライフバランス〇 ■担当業務： 当工場は材

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞関東工場住所：茨城県久慈郡大子町浅川１２１２番地 勤務地最寄駅：ＪＲ水郡線／常陸大子駅受動喫煙対策：...

常陸大子駅、下野宮駅

＜予定年収＞400万円～592万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：220,000円～310,000円...

■事業概要：プラスチック複合材料の開発と製造、その複合材料を使用した精密成形品及び組立品の製造を主たる事業とする樹...

【グループ全体の生産技術を統括する中核ポジション／設備投資・DX推進・生産性向上をリード／フルフレックス／借上社宅あり】

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都中央区銀座4-7-5 勤務地最寄駅：東京メトロ・銀座線、日比谷線／銀座駅受動喫煙対策...

東銀座駅、銀座駅、銀座一丁目駅

＜予定年収＞600万円～1,000万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：300,000円～400,00...

■王子グループについて ：1873年設立の歴史ある製紙メーカー。ネピア「鼻セレブ」から電力事業まで、「紙」の領域を...

◎夜勤無し、残業少なめ、有給積極消化！ ◎休憩室や熱中症予防対策など働く環境が整っております！ ◎ご自身の経験を活かし、

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：静岡県御前崎市池新田4196 勤務地最寄駅：JR線／掛川駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の...

菊川駅(静岡県)

＜予定年収＞500万円～650万円＜賃金形態＞年俸制特記事項なし＜賃金内訳＞年額（基本給）：4,000,000円～...

■事業概要：1.射出成形機、ロボット、油圧機器、回転機、原動機、鋳造機、工作機械、建設機械、木工機械、合板機械、船...

◎スタンダード市場上場企業 ◎残業月／10時間以内、年間休日120日でワークライフバランス〇 ■担当業務： 当工場は材

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞関東工場住所：茨城県久慈郡大子町浅川１２１２番地 勤務地最寄駅：ＪＲ水郡線／常陸大子駅受動喫煙対策：...

常陸大子駅、下野宮駅

＜予定年収＞360万円～592万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：220,000円～310,000円...

■事業概要：プラスチック複合材料の開発と製造、その複合材料を使用した精密成形品及び組立品の製造を主たる事業とする樹...

～これまでの経験・技術で現場改革ができる！人材・設備投資も積極的に行っています／上場グループの安定基盤／需要が加速する「

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：岐阜県可児市二野字東段1990 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり変更の範囲：会社の定める事業所

＜予定年収＞370万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：267,600円～420,000円...

■事業内容： 溶融球状シリカ粉末の製造、販売■当社について：当社はアドマテックスの関連会社として2023年11月に...

◆◇航空機業界における高い表面処理技術を武器に業績好調に推移◇高い技術力で業績安定◇働きやすさと地域での暮らしやすさを両

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞江津事業所住所：島根県江津市松川町上河戸390-6 勤務地最寄駅：JR線／浅利駅受動喫煙対策：その他...

浅利駅、黒松駅(島根県)

＜予定年収＞500万円～650万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：300,000円～350,000円...

■事業内容：航空機部品の表面処理分野で30年以上信頼と技術を提供してきました。NadcapやJIS Q9100を始...

【設計～製造まで自社一貫生産体制を取る鋳物部品メーカー／ニッチな分野で安定な売上を確保／寮社宅完備／土日休み】 ■業務

＜最終学歴＞大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：愛知県西尾市家武町長台8 受動喫煙対策：屋内全面禁煙

西尾口駅、西尾駅、桜町前駅

＜予定年収＞500万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：285,000円～400,000円...

■事業内容： 砂型鋳造、精密鋳造、遠心鋳造。3つの鋳造技術を最大限生かした提案で、単品部品から組立完成品まで、お客...

【設計～製造まで自社一貫生産体制を取る鋳物部品メーカー／ニッチな分野で安定な売上を確保／寮社宅完備／土日休み】 ■業務

＜最終学歴＞大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：愛知県西尾市家武町長台8 受動喫煙対策：屋内全面禁煙

西尾口駅、西尾駅、桜町前駅

＜予定年収＞450万円～550万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～305,000円...

■事業内容： 砂型鋳造、精密鋳造、遠心鋳造。3つの鋳造技術を最大限生かした提案で、単品部品から組立完成品まで、お客...

□■ラップやセロハンテープの巻芯など生活に身近な製品も多数手がける関東トップクラスのシェアを誇る「紙管」の製造販売会社／

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：茨城県下妻市五箇221-73 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：無

玉村駅、宗道駅

＜予定年収＞470万円～750万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～380,000円...

■事業内容：各種産業用紙管の製造及び販売■製品について：・フィルム用紙管：ご家庭でご使用されるホームラップフィルム...

□■設計経験者歓迎／製品企画～設計開発までを一気通貫でお任せ■□ ★網戸・ロールスクリーンの老舗メーカー／25年間黒字経

＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞横浜工場住所：神奈川県横浜市金沢区福浦1-9-7 勤務地最寄駅：横浜シーサイド線／産業振興センター駅...

産業振興センター駅、幸浦駅、福浦駅

＜予定年収＞550万円～650万円＜賃金形態＞月給制遅刻、早退、欠勤がなかった月には皆勤手当として下記賃金に更に5...

■事業内容：窓や開口部装飾（網戸／ロールスクリーン）の自社開発・製造・販売■取扱製品：・網戸：メタコ収納網戸、きゃ...

◎生産技術＝働きやすくて品質の良い“工場の仕組みや作り方”を考える仕事 ◎日勤のみ・土日祝休・年休120日・16時45分

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞江津事業所住所：島根県江津市松川町上河戸390-6 勤務地最寄駅：JR線／浅利駅受動喫煙対策：その他...

浅利駅、黒松駅(島根県)

＜予定年収＞350万円～650万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：230,500円～350,000円...

■事業内容：航空機部品の表面処理分野で30年以上信頼と技術を提供してきました。NadcapやJIS Q9100を始...

<完全未経験者>OK /20代～70代まで幅広い年代が活躍中 ■メインミッション 効率化のための改善提案、人件費・材料

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：富山県砺波市五郎丸451-2 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり変更の範囲：会社の定める事業所

東野尻駅、砺波駅、高儀駅

＜予定年収＞300万円～370万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：180,000円～210,000円...

ワイケーコウキは1981年にプレス加工業として創業し、現在では高出力レーザー切断加工をはじめ各種工作機械・産業機械...

<完全未経験歓迎>OK/20代～70代まで幅広い年代が活躍中 ■メインミッション 現場が計画どおり進んでいるかの管理をお

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：富山県砺波市五郎丸451-2 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり変更の範囲：会社の定める事業所

東野尻駅、砺波駅、高儀駅

＜予定年収＞300万円～400万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：180,000円～220,000円...

ワイケーコウキは1981年にプレス加工業として創業し、現在では高出力レーザー切断加工をはじめ各種工作機械・産業機械...

◎夜勤なし・緊急呼び出しなしの安定した働き方 ◎ソニーグループ×家電リサイクル法に基づく安定事業 ◎社会インフラとして必

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：愛知県名古屋市港区昭和町13 勤務地最寄駅：名鉄線／神宮前駅受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場...

東名古屋港駅、大同町駅、柴田駅

＜予定年収＞500万円～800万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,500円～40...

■事業概要： ・使用済み廃家電（4品目）のリサイクル業・金属（鉄・銅・アルミ）、プラスチック、ガラス、フロン等の回...

◆◇正社員/賞与４か月実績あり/平均勤続年数9.3年/資格取得支援あり/大手メーカーとの取引あり/UIターン歓迎/年間休

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：福井県福井市問屋町2-22 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙変更の範囲：無

越前開発駅、福井口駅、新福井駅

＜予定年収＞400万円～450万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～300,000円...

■事業内容： 【私たちはチタン加工の専門集団です】チタンは「強い・軽い・錆びにくい」多彩なメリットを持つ最先端の実...

～新規事業立上/関東電化工業連携子会社/東証プライム上場G/転勤無/各種手当が充実/年休122日～ ■業務内容： 弁柄

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：三重県伊賀市四十九町2397 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

四十九駅、桑町駅、茅町駅

＜予定年収＞420万円～550万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～300,000円...

■事業内容： 鉄酸化物の製造販売■事業の特徴：関東電化工業のグループ企業として、酸化鉄顔料「べんがら」の製造販売を...

＼水素を使った燃料電池の開発・製造を行っています・今後IPOも視野に入れる2019年設立の急成長企業・年間休日128日／

＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞横浜開発研究所住所：神奈川県横浜市鶴見区末広町1－1－43 ライフサイエンス研究センター2F勤務地最...

鶴見小野駅、弁天橋駅、国道駅

＜予定年収＞400万円～1,000万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：260,000円～620,00...

■当社について：株式会社水素パワーは、2019年に設立されたクリーンエネルギー分野の先進企業です。私たちは、地球規...

【世界的大手メーカーから信頼ある金属加工会社／マイカー通勤可／残業少】 ■業務内容： 当社の生産技術として、技量に応じて

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：栃木県佐野市大橋町3221-3 勤務地最寄駅：JR線／佐野駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙

佐野市駅、佐野駅、田島駅

＜予定年収＞450万円～840万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：300,000円～600,000円...

当社は、栃木県佐野市で自動車部品などの金属加工を行っています。加工に特化して半世 紀。独自の技術ノウハウを蓄積しな...

【“工場を進化させる当事者”として、次の50年を支える挑戦をしてみませんか／年休123日・土日祝休みでワークライフバラン

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：栃木県鹿沼市さつき町7-9 鹿沼工業団地内受動喫煙対策：屋内全面禁煙

鶴田駅、西川田駅、江曽島駅

＜予定年収＞450万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：288,000円～383,000円...

■事業内容：真空・圧空によるシート成形品の企画・設計・製造・販売■強み：・寿化成工業らしい高品質・高付加価値トレー...

同社の生産技術部において、生産工程～納品後の不具合解析などをお任せいたします。 ＜お任せする業務＞ ・部品を生産するため

学歴不問

＜勤務地詳細＞葛城工場住所：奈良県御所市大字城山台166番24 勤務地最寄駅：近鉄御所線／近鉄御所駅受動喫煙対策：...

吉野口駅、薬水駅、葛駅

＜予定年収＞350万円～629万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：220,000円～45...

■事業内容：鋳造工場における船舶用エンジン部品、工作機械用部品、その他機械部品の製造及び加工■製造材質　普通鋳鉄（...