◆◇3年定着率100％／科学エネルギーの老舗商社／年休123日／少数精鋭ながら創業から黒字経営を続ける総合商社のプラスチ

学歴不問

＜勤務地詳細1＞本社住所：東京都港区西新橋1-2-9 日比谷セントラルビル7F勤務地最寄駅：都営三田線／内幸町駅受...

内幸町駅、虎ノ門駅、新橋駅

＜予定年収＞500万円～800万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～480,000円...

【1933年に創業し、石油関連事業をはじめとしてプラスチック容器事業、スペシャルティケミカル事業、ライフサイエンス...

★中国現地法人での業務を予定しております。 ◎完全週休二日制、年間休日125日！ ◎従業員満足度の高い職場を目指した制

学歴不問

＜勤務地詳細1＞大連四国溶接有限公司住所：Ganjing zi Dist, DaLian City, China ...

大西駅、波方駅、波止浜駅

＜予定年収＞500万円～700万円＜賃金形態＞日給月給制■月給日給制■予定年収は諸手当含む＜賃金内訳＞月額（基本給...

1947年村上敏明が溶接棒製造業である四國溶材製造所を創業して以来、本社所在地である愛媛県東予から造船や鉄工業など...

～経理のスペシャリストを目指せる／英語力を活かして海外で働ける／半導体製造装置に使われるステンレスシェアNo1！～ ■

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞ベトナム工場住所：D1 Street , Yen My II Industrial Park, Y...

＜予定年収＞500万円～800万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：300,000円～500,000円...

■事業内容： ステンレス鋼、特殊鋼、耐熱鋼、合金鋼、工具鋼、普通鋼の材料販売及び関連製品の製造販売■ビジョン： ⇒...

～三菱電機Gで安定就業◎／キャリアアップとしての海外駐在可能性あり／土日祝休・年休129日～ 当社のFA製品を主とした

＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細1＞本社住所：大阪府大阪市北区南森町2-1-29 三井住友銀行南森町ビル7F、8F勤務地最寄駅：大阪市...

南森町駅、大阪天満宮駅、扇町駅(大阪府)

＜予定年収＞490万円～700万円＜賃金形態＞月給制特記事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：259,000円～34...

■事業内容：アジアを中心とした地域へFA関連機器、高低圧受配電制御機器、半導体・電子デバイス製品、電子部品、各種産...

【言語不問/タインホア工場に常駐して頂き、品質向上・生産性向上に向けた縫製技術指導をお願いします。】 ■職務の特徴：

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞北ベトナムの自社工場住所：北ベトナム 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり変更の範囲：無

＜予定年収＞480万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：400,000円＜月給＞400,0...

■事業内容：同社は、以下の3部門を主軸に輸出入業務及び外国間貿易を展開する総合商社です（下記取扱品は一例）。（1）...

【海外で高まる日本酒人気に応え、世界市場への販路拡大を担う海外営業／米国現法駐在も視野／酒類卸業界のパイオニア企業】 ■

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細1＞本社住所：東京都中央区日本橋馬喰町1-7-3 受動喫煙対策：屋内全面禁煙＜勤務地詳細2＞海外住所：...

馬喰町駅、馬喰横山駅、東日本橋駅

＜予定年収＞350万円～450万円＜賃金形態＞月給制試用期間3ヵ月（勤務条件変更なし）。＜賃金内訳＞月額（基本給）...

■事業内容： 酒類および食品卸売・日本名門酒会組織運営・不動産賃貸■事業の特徴：現在「日本名門酒会」の組織は、同社...

～東証スタンダード市場・名証メイン市場上場／連結約3,000名、売上400億円超のメーカー兼商社～ ■業務内容： 当ポ

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細1＞稲沢事業所住所：愛知県稲沢市祖父江町島本堤外1 勤務地最寄駅：名鉄尾西線／森上駅受動喫煙対策：屋内...

上丸渕駅、丸渕駅、森上駅

＜予定年収＞477万円～763万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：298,700円～429,700円...

■概要：高機能樹脂の特性を活かし、高精度・高機能部品を製造するメーカー機能と、産業資材・工業部品を扱う商社として7...

【ミネベアミツミG／出張あり／年間休日121日／フレックス制】 ■業務内容： 当社製品に搭載されるECUのハードウェア

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞広島工場住所：広島県呉市天応大浜4-1-1 勤務地最寄駅：JR呉線／呉ポートピア駅受動喫煙対策：屋...

呉ポートピア駅、小屋浦駅、天応駅

＜予定年収＞450万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～400,000円...

■概要下記1～3のソフト・ハード両面の開発・設計、製造、販売及び輸出入、海外生産ほか1）自動車・産業機械用及び住宅...

【ミネベアミツミG／出張あり／年間休日121日／フレックス制】 ■業務内容： 普及が加速するデジタルキーシステム（スマ

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞広島工場住所：広島県呉市天応大浜4-1-1 勤務地最寄駅：JR呉線／呉ポートピア駅受動喫煙対策：屋...

呉ポートピア駅、小屋浦駅、天応駅

＜予定年収＞450万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～400,000円...

■概要下記1～3のソフト・ハード両面の開発・設計、製造、販売及び輸出入、海外生産ほか1）自動車・産業機械用及び住宅...

【急成長するインド半導体市場で日本の技術力を発揮／現地法人駐在・グローバルな成長を支える即戦力FAE募集】 ■業務概要：

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都港区芝浦4-18-32 勤務地最寄駅：京浜東北線・山手線／田町駅受動喫煙対策：屋内全...

田町駅(東京都)、泉岳寺駅、高輪ゲートウェイ駅

＜予定年収＞400万円～800万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：240,000円～470,000円...

■企業概要：2016年4月1日に八洲電機株式会社の電子デバイスコンポーネント事業を会社分割して設立され、2020年...

将来的にインド駐在員として活躍いただくことを前提とした海外営業ポジションです。日本での研修後、急成長を続けるインド市場に

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細1＞名古屋支社住所：愛知県名古屋市中区栄4丁目6番19号2F 勤務地最寄駅：地下鉄東山線／栄駅受動喫煙...

栄町駅(愛知県)、栄駅(愛知県)、新栄町駅(愛知県)

＜予定年収＞520万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：310,000円～430,000円...

シモダＬ＆Ｃ株式会社は1924年、エレクトロニクス関連商材の専門商社として創業しました。 1944年の東京下田工業...

将来的にインド駐在員として活躍いただくことを前提とした海外営業ポジションです。日本での研修後、急成長を続けるインド市場に

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細1＞東京支社住所：東京都品川区南大井2丁目9番9号 勤務地最寄駅：京急本線／大森海岸駅受動喫煙対策：屋...

大森海岸駅、立会川駅、大森駅(東京都)

＜予定年収＞520万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：310,000円～430,000円...

シモダＬ＆Ｃ株式会社は1924年、エレクトロニクス関連商材の専門商社として創業しました。 1944年の東京下田工業...

～将来の海外赴任候補募集／創業100年超／国内に15拠点、関連会社5社、欧米・アジアに18か所の海外拠点を持つ優良グロー

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞大高本社住所：愛知県名古屋市緑区大高町奥中道41番地 勤務地最寄駅：JR東海道線／南大高駅受動喫煙対...

南大高駅、大高駅、左京山駅

＜予定年収＞420万円～560万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：241,000円～321,000円...

～ゴムノイナキは「メーカー以上のメーカー機能を発揮できる販売会社」を目指します～■事業内容：工業用ゴム・プラスチッ...

将来的にインド駐在員として活躍いただくことを前提とした海外営業ポジションです。日本での研修後、急成長を続けるインド市場に

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細1＞本社住所：大阪府大阪市西淀川区歌島3-3-6 勤務地最寄駅：東西線／御弊島駅受動喫煙対策：屋内全面...

御幣島駅、姫島駅、塚本駅

＜予定年収＞520万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：310,000円～430,000円...

シモダＬ＆Ｃ株式会社は1924年、エレクトロニクス関連商材の専門商社として創業しました。 1944年の東京下田工業...

【ミネベアミツミG／出張あり／年間休日121日／フレックス制】 ■業務内容： 普及が加速するデジタルキーシステム（スマ

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社（ミネベアミツミ東京クロステックガーデン）住所：東京都港区東新橋1-9-3 ミネベアミツミ東京...

汐留駅、新橋駅、築地市場駅

＜予定年収＞450万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～400,000円...

■概要下記1～3のソフト・ハード両面の開発・設計、製造、販売及び輸出入、海外生産ほか1）自動車・産業機械用及び住宅...

【ミネベアミツミG／出張あり／年間休日121日／フレックス制】 ■業務内容： 当社製品に搭載されるECUのハードウェア

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社（ミネベアミツミ東京クロステックガーデン）住所：東京都港区東新橋1-9-3 ミネベアミツミ東京...

汐留駅、新橋駅、築地市場駅

＜予定年収＞450万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～400,000円...

■概要下記1～3のソフト・ハード両面の開発・設計、製造、販売及び輸出入、海外生産ほか1）自動車・産業機械用及び住宅...

～国内に拠点15、関連会社5社、欧米・アジアに18か所の海外拠点を持つ優良グローバル技術商社／海外で活躍するチャンス◎／

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細1＞大高本社住所：愛知県名古屋市緑区大高町奥中道41番地 勤務地最寄駅：JR東海道線／南大高駅受動喫煙...

南大高駅、大高駅、左京山駅

＜予定年収＞380万円～560万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：221,000円～321,000円...

～ゴムノイナキは「メーカー以上のメーカー機能を発揮できる販売会社」を目指します～■事業内容：工業用ゴム・プラスチッ...

【業界経験不問◎自動車部品の提案営業／ライフワークバランス◎残業10～15H程・フレックス制度やテレワーク制度などあり／

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞浜松支店住所：静岡県浜松市中央区和田町332-6 勤務地最寄駅：JR東海道本線／天竜川駅受動喫煙対策...

天竜川駅、助信駅、八幡駅(静岡県)

＜予定年収＞500万円～700万円＜賃金形態＞月給制特記事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：270,000円～35...

■会社概要：大手有力メーカーとのつながりが強い、創業70年の老舗商社です■事業内容：非鉄化成品、金属加工品、高度技...

＜若手のうちから海外赴任のチャンスあり！◎東証プライム　UNISOLグループ／研修制度・福利厚生充実＞ ■仕事内容 産業

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細1＞名古屋支店住所：愛知県名古屋市中区富士見町15番36号 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙＜勤務地詳細2...

東別院駅、上前津駅、鶴舞駅

＜予定年収＞450万円～660万円＜賃金形態＞月給制特記事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：245,000円～36...

■事業内容：機械系商社工作機械、機具/工具、設備機械、環境機器等の国内販売/輸出入産業機械と建設機械の国内及び海外...

◆◇3年定着率100％／化学エネルギーの老舗商社／年休123日／少数精鋭ながら創業から黒字経営を続ける総合商社のプラスチ

学歴不問

＜勤務地詳細1＞本社住所：東京都港区西新橋1-2-9 日比谷セントラルビル7F勤務地最寄駅：都営三田線／内幸町駅受...

内幸町駅、虎ノ門駅、新橋駅

＜予定年収＞500万円～800万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～480,000円...

【1933年に創業し、石油関連事業をはじめとしてプラスチック容器事業、スペシャルティケミカル事業、ライフサイエンス...

◆◇3年定着率100％／営業経験不問！科学エネルギーの老舗商社／年休123日／少数精鋭ながら創業から黒字経営を続ける総合

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細1＞本社住所：東京都港区西新橋1-2-9 日比谷セントラルビル7F勤務地最寄駅：都営三田線／内幸町駅受...

内幸町駅、虎ノ門駅、新橋駅

＜予定年収＞400万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～350,000円...

【1933年に創業し、石油関連事業をはじめとしてプラスチック容器事業、スペシャルティケミカル事業、ライフサイエンス...

＼※中国駐在※自動車部品製造に強みを持つ精密銅管の専門商社である同社にてTier1メーカー向け営業、仕入先・外注先管理を

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細1＞嘉興小出鋼管有限公司住所：中国・浙江省 嘉興市 南湖区 新豊鎮新竹中路 555号 6号廠房 受動喫...

＜予定年収＞500万円～1,000万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：275,000円～550,00...

■概要：同社は主に自動車用防振金具となる鋼管・アルミ管の加工販売を行っています。 長材を仕入れ、お客様の要望にそっ...

【東証プライム上場／鋼板の取り扱いで東南アジア・西南アジア地域での高い市場占有率が強み／創業130年を超える総合商社／在

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細1＞本社住所：東京都千代田区丸の内2-7-2 勤務地最寄駅：各線／東京駅受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所...

東京駅、二重橋前駅、有楽町駅

＜予定年収＞500万円～1,000万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：320,000円＜月給＞320...

■事業概要：国内外のネットワークと各事業分野で培ってきた専門性と、商取引･情報収集・市場開拓・事業開発･組成・リス...

1～2年後に海外駐在／大手メーカーとの取引多数／残業月平均20h／土日祝休／20代・30代活躍中 ◆このポジションにつ

学歴不問

＜勤務地詳細1＞本社住所：兵庫県神戸市兵庫区島上町1-2-14 勤務地最寄駅：神戸市営地下鉄線／中央市場前駅受動喫...

中央市場前駅、兵庫駅、新開地駅

＜予定年収＞450万円～690万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：263,200円～392,500円...

■当社概要：私たちは、モノづくりに関わるお客様に向けて、“各種商品の提供と付加価値の提案”を行っている会社です。機...

～フィリピンの現地法人での駐在が可能！グローバルに活躍したい方にオススメの求人／完全週休二日制・残業ほぼ無しで働き方◎～

学歴不問

＜勤務地詳細1＞本社住所：兵庫県神戸市兵庫区島上町1-2-14 勤務地最寄駅：神戸市営地下鉄線／中央市場前駅受動喫...

中央市場前駅、兵庫駅、新開地駅

＜予定年収＞400万円～525万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：236,900円～306,400円...

■当社概要：私たちは、モノづくりに関わるお客様に向けて、“各種商品の提供と付加価値の提案”を行っている会社です。機...

～◆良品計画、アダストリア、ワールド、TSI、伊藤忠、等大手商社・アパレルメーカー取引多数◆～ お客様からお預かりした商

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細1＞本社住所：埼玉県羽生市大字下羽生1073-1 勤務地最寄駅：東武伊勢崎線／羽生駅受動喫煙対策：屋内...

羽生駅、南羽生駅、西羽生駅

＜予定年収＞325万円～420万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～350,000円...

■企業概要：当社は、1906年に古島染工として創業。以来、今日に至るまで日本のアパレルに真摯に向き合い続けてきまし...

■概要： 当社は、昭和24年の創業から70年近くにわたり、日本の建物づくり・モノづくりを支え続ける資材・設備の専門商社で

学歴不問

＜勤務地詳細1＞本社住所：岡山県岡山市北区新屋敷町1-10-28 勤務地最寄駅：瀬戸大橋線／宇野線／大元駅受動喫煙...

大元駅、岡山駅、岡山駅前駅

＜予定年収＞400万円～500万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：183,000円～21...

【会社説明】当社は創業から70年近くにわたり、日本の建物づくり・モノづくりを支え続ける、資材・設備の専門商社です。...

MNインターファッション出資の海外工場に常駐し製造現場で技術指導をしていきます。 ■勤務地：ミャンマーまたはインドネシア

学歴不問

＜勤務地詳細1＞インドネシア工場住所：Dk.Butuh RT.04 RW,II,Ds.Butuh,Kec.Mojo...

＜予定年収＞500万円～900万円＜賃金形態＞月給制年収内訳：月給×１２ヶ月＋賞与(年2回4ヶ月予定）＜賃金内訳＞...

MNインターファッション株式会社は、日鉄物産株式会社の繊維事業と三井物産アイ・ファッション株式会社との事業統合によ...

◆職務概要 入社後は、国内での営業をご経験していただきます。国内営業の期間は、ご本人様の経験やスキルを考慮しますが、2～

学歴不問

＜勤務地詳細1＞本社住所：東京都港区虎ノ門4-3-13 ヒューリック神谷町ビル10F勤務地最寄駅：東京メトロ日比谷...

神谷町駅、吉浜駅(愛知県)、中津駅(地下鉄)、六本木一丁目駅、小垣江駅、中津駅(大阪府・阪急線...

＜予定年収＞413万円～672万円＜賃金形態＞月給制補足事項無し＜賃金内訳＞月額（基本給）：215,000円～33...

■事業概要：自動車、情報通信関連部品の設計開発・製造・販売、物流業務並びに輸出入業務■事業詳細：トヨタ、ホンダ等の...

～創業100年超／国内に拠点15、関連会社5社、欧米・アジアに18か所の海外拠点を持つ優良グローバル技術商社／福利厚生充

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細1＞大高本社住所：愛知県名古屋市緑区大高町奥中道41番地 勤務地最寄駅：JR東海道線／南大高駅受動喫煙...

南大高駅、大高駅、左京山駅

＜予定年収＞380万円～480万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：221,000円～274,000円...

～ゴムノイナキは「メーカー以上のメーカー機能を発揮できる販売会社」を目指します～■事業内容：工業用ゴム・プラスチッ...

【夜間の急な呼び出しなし/サービスエンジニア経験を活かして働き方を改善しつつ海外現地法人のサポート業務へチャレンジ！】

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細1＞那珂地区マリンサイト住所：茨城県ひたちなか市新光町552番53 勤務地最寄駅：JR線／勝田駅受動喫...

阿字ケ浦駅、磯崎駅、美乃浜学園駅

＜予定年収＞487万円～860万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：274,500円～397,400円...

■概要：日立ハイテクは、日立製作所の計測機器・半導体製造装置関連事業および日製産業の商社機能を母体として発足し、そ...

■概要： 当社は、昭和24年の創業から70年近くにわたり、日本の建物づくり・モノづくりを支え続ける資材・設備の専門商社で

学歴不問

＜勤務地詳細1＞本社住所：岡山県岡山市北区新屋敷町1-10-28 勤務地最寄駅：瀬戸大橋線／宇野線／大元駅受動喫煙...

大元駅、岡山駅、岡山駅前駅

＜予定年収＞400万円～500万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～25...

【会社説明】当社は創業から70年近くにわたり、日本の建物づくり・モノづくりを支え続ける、資材・設備の専門商社です。...

【東証プライム上場／大手総合化学メーカー・デンカ株式会社の子会社／創業100年以上の老舗商社／働きやすさ・福利厚生充実／

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都港区芝公園2-4-1 芝パークビルB館12F勤務地最寄駅：都営浅草線、大江戸線／大門...

大門駅(東京都)、芝公園駅、浜松町駅

＜予定年収＞350万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：220,000円～430,000円...

■事業内容：工業系原材料の商社として、様々な業界の原材料を取り扱い、日本国内のみならず東南アジアを中心に海外展開を...

国内での営業活動からスタートし、将来的に海外駐在を担っていただくことを想定したポジションです。 【具体的には…】 ・国内

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細1＞本社住所：大阪府大阪市中央区上本町西1-1-8 TNビル勤務地最寄駅：Osaka Metro谷町線...

谷町六丁目駅、谷町四丁目駅、松屋町駅

＜予定年収＞400万円～550万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：267,000円～334,000円...

■事業概要同社はAV機器や家電製品、パソコンや自動車電装品といった、あらゆる電気電子機械製品の部品・部材を扱う専門...

＜将来海外への駐在チャンスあり！＞＜年間休日121日/土日休み＞＜深耕営業メイン/仕入先10,000社からご提案が可能＞

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細1＞愛知県内事業所 （刈谷市、安城市、岡崎市、半田市)住所：愛知県刈谷市、安城市、岡崎市、半田市のいず...

＜予定年収＞500万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：256,000円～278,000円...

日本のみならず、世界各地に展開をする機械・工具商社■事業内容私たち東陽は日本の製造業を支える機械・工具商社として、...