★企画提案に挑戦できる環境で、営業経験を次のステージへ ★SOMPOグループの信用力で提案しやすく成果が出しやすい ★市

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都千代田区外神田2-2-3 住友不動産御茶ノ水ビル8F勤務地最寄駅：中央線 総武線／御...

御茶ノ水駅、新御茶ノ水駅、淡路町駅

＜予定年収＞500万円～725万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：290,000円～436,000円...

【企業概要】ＳＯＭＰＯワランティ株式会社は、家電・住宅設備・スマホなどの延長保証を専門に提供するSOMPOホールデ...

この役割では、クライアントやブローカーと協力し、リスク管理と顧客満足のバランスを取るために専門知識を活かしたカスタマイズ

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都中野区東中野3-14-20 勤務地最寄駅：東京メトロ東西・JR中央・総武線／落合・東...

落合駅(東京都)、東中野駅、中井駅

＜予定年収＞1,610万円～1,725万円＜賃金形態＞年俸制補足事項無し＜賃金内訳＞年額（基本給）：14,000,...

■会社概要チューリッヒ保険会社は、チューリッヒ・インシュアランス・グループのアジアにおける重要拠点として、1986...

<楽天保険グループの「第２創業期」に携われる／土日祝休／年休123日／所定労働7時間> ■業務内容： 再保険およびアン

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都港区港南2-16-5 NBF品川タワー受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり変更の範囲：...

品川駅、北品川駅、新馬場駅

＜予定年収＞600万円～900万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：350,875円～500,000円...

■会社沿革：当社は、1951（昭和26）年2月28日、野村證券、大和銀行（現りそな銀行）、第一銀行（現みずほ銀行）...

～韓国語活かせるグローバル環境／自社システム保守・フォロー体制充実／所定労働7.5h・残業ほぼなしで働きやすさ◎／世界8

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都千代田区丸の内1-7-12 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

東京駅、三越前駅、大手町駅(東京都)

＜予定年収＞510万円～700万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：276,000円～37...

■当社の概要：当社は、韓国のソウル特別市鍾路区に本社を置く損害保険会社です。本社は1955年に設立され、自動車保険...

■当部署のミッション： ・「事業基盤の変革」と「収益基盤の変革」という当社変革における最重要課題において、データドリブン

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都新宿区西新宿1-26-1 勤務地最寄駅：ＪＲ線／新宿駅受動喫煙対策：敷地内全面禁煙変...

新宿西口駅、新宿駅、新宿駅(東京メトロ)

＜予定年収＞790万円～1,580万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：405,000円～810,00...

■同社について：「損害保険ジャパン株式会社」は創業以来、「お客さまのために、人のために」という強い想い、創造性・独...

【東京海上グループの安定性/未経験でも安心して入社できるサポート体制/子育て中の方も活躍】 ■業務概要：事故対応業務は通

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都新宿区西新宿3-20-2 東京オペラシティビル　13階勤務地最寄駅：京王新線／初台駅...

初台駅、参宮橋駅、西新宿五丁目駅

＜予定年収＞417万円～450万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：260,000円＜月給＞260,0...

東京海上ダイレクトは東京海上グループのダイレクト損害保険会社です。「東京海上グループの心強さをダイレクトに」をコン...

◆残業月20H・年休130日・フレックス勤務可・在宅勤務可とWLB◎ ◆20代～30代活躍中／飛び込み・テレアポ・ノルマ

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都港区港南2-15-3 品川インターシティC棟 11階 勤務地最寄駅：各線／品川駅受動...

北品川駅、品川駅、新馬場駅

＜予定年収＞430万円～630万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：236,000円～380,000円...

　出光保険サービスは、創業から110年、日本のエネルギーの安定供給を支え続ける出光興産グループ企業の一つです。グロ...

【損害保険業界における業務経験をお持ちの方へ／200以上の国や地域へ事業展開するAIGグループの安定基盤◎】 ■業務概

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都港区麻布台1-3-1 麻布台ヒルズ森JPタワー勤務地最寄駅：JR・各線／神谷町駅受動...

六本木一丁目駅、神谷町駅、麻布十番駅

＜予定年収＞900万円～1,100万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：485,000円～567,00...

■会社概要：AIG グループ（ニューヨーク証券取引所銘柄：AIG）は、世界の保険業界のリーダーであり、200以上の...

当社の損害保険商品におけるプライシング戦略の企画・設計・運用を担うポジションです。 「コマーシャルプライシング領域」 ま

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞白金オフィス住所：東京都港区白金1-17-3 NBFプラチナタワー（白金高輪駅直結） 受動喫煙対策...

白金高輪駅、泉岳寺駅、白金台駅

＜予定年収＞600万円～900万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：450,000円～67...

【世界の保険ビジネスをリードするアクサグループ】アクサは1817年にフランスで生まれ、世界51の国と地域、約9,3...

【傷害・医療保険、もしくは新種保険に関するアンダーライティング経験のある方へ／所定労働時間7時間／ワークライフバランス◎

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都港区麻布台1-3-1 麻布台ヒルズ森JPタワー勤務地最寄駅：JR・各線／神谷町駅受動...

六本木一丁目駅、神谷町駅、麻布十番駅

＜予定年収＞900万円～1,100万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：485,000円～599,00...

■会社概要：AIG グループ（ニューヨーク証券取引所銘柄：AIG）は、世界の保険業界のリーダーであり、200以上の...

■職務内容： グローバル保険グループである東京海上グループにおいて、法務コンプライアンスに係る以下業務に携わっていただき

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞出向先：東京海上ホールディングス株式会社住所：東京都千代田区大手町二丁目6番4号 勤務地最寄駅：各線...

三越前駅、日本橋駅(東京都)、東京駅

＜予定年収＞858万円～1,461万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：368,510円～...

■概要－1879年に我が国最初の損害保険会社として創業以来、常に業界のリーディングカンパニーとして、損害保険事業を...

■職務内容： 以下のような業務をお任せする想定です。（４つのうちいずれかへの配属を想定しておりますが、各部署連携しながら

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都千代田区大手町2-6-4 常盤橋タワー34F受動喫煙対策：敷地内全面禁煙変更の範囲：...

三越前駅、日本橋駅(東京都)、東京駅

＜予定年収＞858万円～1,461万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：368,510円～...

■概要－1879年に我が国最初の損害保険会社として創業以来、常に業界のリーディングカンパニーとして、損害保険事業を...

■職務内容： グローバル保険グループである東京海上グループにおいて、法務コンプライアンスに係る以下業務に携わっていただき

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞出向先：東京海上ホールディングス株式会社住所：東京都千代田区大手町二丁目6番4号 勤務地最寄駅：各線...

三越前駅、日本橋駅(東京都)、東京駅

＜予定年収＞858万円～1,461万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：368,510円～...

■概要－1879年に我が国最初の損害保険会社として創業以来、常に業界のリーディングカンパニーとして、損害保険事業を...

＜金融業界経験の方歓迎／あいおいニッセイ同和損保出資／残業10H程度・／将来のマネージャー候補＞ ■業務内容： 業界最

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都千代田区大手町2-2-2 アーバンネット大手町ビル勤務地最寄駅：東京メトロ丸ノ内線・...

大手町駅(東京都)、東京駅、三越前駅

＜予定年収＞600万円～740万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：370,000円～4,500,00...

■事業内容： 損害保険業不動産賃貸管理会社を通じた入居者向けの家財保険とテナント保険の販売・引受け■社長メッセージ...

～日本で唯一の「貿易保険」の取り扱い／社会貢献性の高いビジネス／競合が他に存在しない事業の安定性◎～ ■事業内容：【変

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都千代田区西神田3-8-1 千代田ファーストビル東館勤務地最寄駅：各線／神保町・九段下...

九段下駅、水道橋駅、神保町駅

＜予定年収＞650万円～750万円＜賃金形態＞月給制特記事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：306,800円～46...

■企業概要：日本の企業が行う輸出入、海外投資あるいは海外融資といった対外取引に伴う危険をカバーする保険、貿易保険を...

～日本で唯一の「貿易保険」の取り扱い／社会貢献性の高いビジネス／競合が他に存在しない事業の安定性◎／国際金融×公共性、社

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都千代田区西神田3-8-1 千代田ファーストビル東館勤務地最寄駅：各線／神保町・九段下...

九段下駅、水道橋駅、神保町駅

＜予定年収＞790万円～1,000万円＜賃金形態＞月給制特記事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：369,000円～...

■企業概要：日本の企業が行う輸出入、海外投資あるいは海外融資といった対外取引に伴う危険をカバーする保険、貿易保険を...

＜これまでの企画経験を活かしご活躍いただけます！／裁量×上流工程に挑戦できる環境／あいおいニッセイ同和損保出＞ ■業務

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都千代田区大手町2-2-2 アーバンネット大手町ビル勤務地最寄駅：東京メトロ丸ノ内線・...

大手町駅(東京都)、東京駅、三越前駅

＜予定年収＞600万円～740万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：370,000円～450,000円...

■事業内容： 損害保険業不動産賃貸管理会社を通じた入居者向けの家財保険とテナント保険の販売・引受け■社長メッセージ...

【裁量権◎ご自身が主体となって行動できる環境です／原則定時退勤／年休125日・土日祝休み】 当社の人事部にて、採用業務

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都新宿区新宿4-1-6 JR新宿ミライナタワー21F受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり...

新宿三丁目駅、新宿駅、新宿駅(東京メトロ)

＜予定年収＞520万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：305,040円～352,800円...

■設立目的：中小企業における特定保険業を実施するとともに、災害防止活動を促進し、福利厚生事業を実施し、中小企業の健...

【法令・規程に基づき企業活動を支えるコンプライアンス業務に従事/手厚いフォロー体制/所定労働6時間45分/平均勤続年数1

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都港区新橋1-18-6 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所（リモ...

内幸町駅、新橋駅、虎ノ門駅

＜予定年収＞420万円～540万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：234,400円～386,500円...

■損害保険業　1　各種損害保険の引受及び再保険　2　損害調査及び保険金の支払い　3　新商品の開発　4　資産運用　他...

【社内プロジェクトのPMO・開発のリード/新基幹システムの大規模刷新に伴い新商品開発・デジタルサービスの拡充が加速中/K

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞★新本社住所：東京都港区虎ノ門1-2-13 ヒューリック虎ノ門第2ビル12F勤務地最寄駅：東京メトロ...

虎ノ門駅、虎ノ門ヒルズ駅、霞ケ関駅(東京都)

＜予定年収＞800万円～900万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：480,000円～56...

■事業内容：損害保険業弊社は、総合通信事業者ＫＤＤＩ（株）の金融持ち株会社として時代の変革をリードする「ａｕフィナ...

【初任地考慮/保険取り扱い経験者歓迎（損保、代理店、ディーラー等）/所定労働6時間45分/フレックスタイム・在宅制度あり

学歴不問

＜勤務地詳細＞首都圏エリア内の事業所住所：栃木県・茨城県・群馬県・新潟県・東京都・千葉県・神奈川県・埼玉県・山梨県...

＜予定年収＞404万円～685万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：246,600円～410,000円...

■損害保険業　1　各種損害保険の引受及び再保険　2　損害調査及び保険金の支払い　3　新商品の開発　4　資産運用　他...

～イオングループ×安定基盤/保険業界の経験活かして長期就業したい方歓迎◎顧客先はイオングループのためテレアポ・飛び込み一

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：千葉県千葉市美浜区中瀬1-5-1 イオンタワー勤務地最寄駅：JR各線／海浜幕張駅受動喫煙対...

海浜幕張駅、幕張豊砂駅、京成幕張駅

＜予定年収＞500万円～601万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：272,320円～38...

■事業内容イオングループにおける「お客さまの立場に立った」生命保険・損害保険・少額短期保険の代理店です。あらゆるチ...

◇年休120日／実働7時間／月残業20h程度でワークライフバランス◎ ◇産育休制度／時短勤務制度／社宅・家賃補助制度あり

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細1＞本社住所：東京都千代田区平河町2-6-2 セコム損保ビル勤務地最寄駅：各線／永田町駅受動喫煙対策：...

永田町駅、大江橋駅、東大手駅、赤坂見附駅、渡辺橋駅、名古屋城駅、麹町駅、肥後橋駅、清水駅(愛知県)

＜予定年収＞500万円～900万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：284,000円～415,000円...

■会社に関して：コーポレートメッセージとして“信頼される安心を、社会へ。”を掲げ「社会システム産業」の構築を目指す...

【年収500万～／セコムGで安定基盤◎年間休日120日・土日祝休み／中途多数活躍！月残業10-20h程度】 ■担当業務

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細1＞本社住所：東京都千代田区平河町2-6-2 セコム損保ビル勤務地最寄駅：各線／永田町駅受動喫煙対策：...

永田町駅、大江橋駅、東大手駅、赤坂見附駅、渡辺橋駅、名古屋城駅、麹町駅、肥後橋駅、清水駅(愛知県)

＜予定年収＞500万円～900万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：278,000円～415,000円...

■会社に関して：コーポレートメッセージとして“信頼される安心を、社会へ。”を掲げ「社会システム産業」の構築を目指す...

～大規模グループのセキュリティ教育を企画段階から推進～ IT専門人材として、サイバーセキュリティ教育・啓蒙等を通じて、グ

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都新宿区西新宿1-26-1 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり変更の範囲：会社の定める...

新宿西口駅、新宿駅、新宿駅(東京メトロ)

＜予定年収＞700万円～1,500万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：4,237,842円～8,00...

私たちSOMPOグループは国内損保事業、海外保険事業、国内生保事業、介護・ヘルスケアといったコア事業を中心に、戦略...

損害保険・介護・ヘルスケアなど様々な事業展開をするSOMPOグループのホールディングス機能を担う当社にて、適切な資本政策

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都新宿区西新宿1-26-1 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり変更の範囲：会社の定める...

新宿西口駅、新宿駅、新宿駅(東京メトロ)

＜予定年収＞700万円～1,300万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：7,000,000円～13,0...

私たちSOMPOグループは国内損保事業、海外保険事業、国内生保事業、介護・ヘルスケアといったコア事業を中心に、戦略...

■業務内容： 当社グループ全体のデジタルトランスフォーメーションに向けて、ビジネス課題（ビジネスモデル構築、商品・サービ

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都新宿区西新宿1-26-1 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり変更の範囲：本文参照

新宿西口駅、新宿駅、新宿駅(東京メトロ)

＜予定年収＞700万円～1,500万円＜賃金形態＞年俸制年俸制となります。＜賃金内訳＞年額（基本給）：3,632,...

私たちSOMPOグループは国内損保事業、海外保険事業、国内生保事業、介護・ヘルスケアといったコア事業を中心に、戦略...

～韓国語を活かせる／所定労働7.5h・残業ほぼなしで働きやすさ・安定性◎／研修体制充実～ ■業務概要： 経理・人事・労

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都千代田区丸の内1-7-12 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

東京駅、三越前駅、大手町駅(東京都)

＜予定年収＞510万円～910万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：276,000円～492,000円...

■当社の概要：当社は、韓国のソウル特別市鍾路区に本社を置く損害保険会社です。本社は1955年に設立され、自動車保険...

【世界的金融グループ／実働７時間／服装自由／有休も使いやすくキャリアアップも可能！】 ■業務内容 自動車保険の事故受付

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都中野区東中野3-14-20 勤務地最寄駅：東京メトロ東西・JR中央・総武線／落合・東...

落合駅(東京都)、東中野駅、中井駅

＜予定年収＞400万円～520万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：4,000,000円～5,200,...

■会社概要チューリッヒ保険会社は、チューリッヒ・インシュアランス・グループのアジアにおける重要拠点として、1986...

～アクチュアリーや商品数理、生命保険・年金事業、経営企画・財務分析などの知見を、海外事業経営に直接活かせる環境です。事業

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都千代田区神田駿河台3-9 勤務地最寄駅：JR中央線／御茶ノ水駅受動喫煙対策：屋内全面...

新御茶ノ水駅、小川町駅(東京都)、淡路町駅

＜予定年収＞750万円～1,400万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：441,700円～752,00...

■企業概要：同社は、正味収入保険料1兆円以上で世界でも有数の損害保険会社です。さらに、損害保険の枠にとどまることな...

※MS&ADインシュアランス グループ ホールディングス株式会社への在籍出向です。 ■募集背景 サイバー攻撃の巧妙化や

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞ＭＳ＆ＡＤインシュアランスグループホールディングス住所：東京都中央区新川2-27-2 東京住友ツイン...

八丁堀駅(東京都)、茅場町駅、水天宮前駅

＜予定年収＞640万円～1,300万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：360,320円～571,07...

■企業概要：同社は、正味収入保険料1兆円以上で世界でも有数の損害保険会社です。さらに、損害保険の枠にとどまることな...

■職務目的 ・旅行会社、留学事業者、その他旅行関連事業者を代理店として担当します。代理店と信頼関係を築き、保険募集業務の

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都港区麻布台1-3-1 麻布台ヒルズ森JPタワー勤務地最寄駅：JR・各線／神谷町駅受動...

六本木一丁目駅、神谷町駅、麻布十番駅

＜予定年収＞600万円～750万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：321,731円～407,175円...

■会社概要：AIG グループ（ニューヨーク証券取引所銘柄：AIG）は、世界の保険業界のリーダーであり、200以上の...

【ケガの補償・福利厚生・災害防止が1つになった独自商品で中小企業を支援／年休125日・土日祝休み／月平均残業15分／1か

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞千葉支局住所：千葉県千葉市中央区新町1-17 JPR千葉ビル11F受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範...

京成千葉駅、千葉中央駅、千葉駅

＜予定年収＞450万円～680万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：246,700円～428,000円...

■設立目的：中小企業における特定保険業を実施するとともに、災害防止活動を促進し、福利厚生事業を実施し、中小企業の健...

【上流工程メイン/新基幹システムの大規模刷新に伴い新商品開発・デジタルサービスの拡充が加速中/KDDIグループの安定性と

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞★新本社住所：東京都港区虎ノ門1-2-13 ヒューリック虎ノ門第2ビル12F勤務地最寄駅：東京メトロ...

虎ノ門駅、虎ノ門ヒルズ駅、霞ケ関駅(東京都)

＜予定年収＞600万円～800万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：313,000円～56...

■事業内容：損害保険業弊社は、総合通信事業者ＫＤＤＩ（株）の金融持ち株会社として時代の変革をリードする「ａｕフィナ...

・保険募集(法人契約が主で一部個人契約もあり) 　主は火災保険、賠償責任保険等の新種保険、フリート契約。 　マリン契約対

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都品川区大崎1-11-1 ゲートシティ大崎ウエストタワー勤務地最寄駅：JR各線／大崎駅...

大崎駅、大崎広小路駅、北品川駅

＜予定年収＞610万円～780万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：304,300円～397,800円...

■事業内容・三井金属グループの各企業の法人契約と、グループ社員を対象とした団体関連の各個人保険の取扱い■企業の特徴...