【正社員として大手企業に常駐勤務／年休120日／平均残業月15h程度／資格取得支援制度あり】 ■業務概要： 顧客先（大

学歴不問

＜勤務地詳細＞クライアント先（大阪府大阪市）住所：大阪府大阪市淀川区十三本町2-17-85 受動喫煙対策：屋内全面...

十三駅、神崎川駅、塚本駅

＜予定年収＞300万円～552万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：190,000円～430,000円...

技術派遣・請負・受託開発設計などを通し、産業界から社会の発展に貢献をしてきた技術者集団です。現在では下記のような幅...

【正社員として大手企業に常駐勤務／工場内での機械工事設計・施工管理や保全業務をお任せ／年休120日／平均残業月20h程度

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細＞クライアント先（三重県四日市市）住所：三重県四日市市山之一色町800 勤務地最寄駅：近鉄名古屋線／富...

平津駅、暁学園前駅、大矢知駅

＜予定年収＞300万円～552万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：190,000円～430,000円...

技術派遣・請負・受託開発設計などを通し、産業界から社会の発展に貢献をしてきた技術者集団です。現在では下記のような幅...

◎正社員として大手企業に常駐勤務／社会を支える社会インフラ業務 ◎鉄道信号に関する電気装置の保守・検査をお任せ ◎年休1

学歴不問

＜勤務地詳細1＞クライアント先・工場（埼玉県久喜市）住所：埼玉県久喜市 受動喫煙対策：屋内全面禁煙＜勤務地詳細2＞...

稲荷町駅(東京都)、上野駅、京成上野駅

＜予定年収＞300万円～480万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：202,000円～350,000円...

技術派遣・請負・受託開発設計などを通し、産業界から社会の発展に貢献をしてきた技術者集団です。現在では下記のような幅...

～キャリアアップしたい方に最適な環境／WEB面接可／フレックス制あり／定着率90％超／平均勤続年数10年程度／エンジニア

学歴不問

＜勤務地詳細＞就業先（浜松市・磐田市）住所：静岡県（浜松市・磐田市） 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：本文参照

＜予定年収＞450万円～650万円＜賃金形態＞日給月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：225,925円～349,38...

■概要：当社は1982年創業、自動車、船舶、航空機、ロボットなどを構成する各機能の設計開発を行うファンクション・エ...

チャレンジ精神に富む優秀なエンジニアを育み、テクノロジーが集約されたトータルシステムエンジニアリングで国内外の産業界に新

学歴不問

＜勤務地詳細＞【大阪・高槻】お取引先住所：大阪府高槻市桜町1-5 NTTロジスコ　高槻物流センター5階勤務地最寄駅...

高槻駅、高槻市駅、摂津富田駅

＜予定年収＞400万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：230,000円～300,000円...

■事業概要：1972年の設立以来、自動車、家電、搬送装置、医療機器、大型プラントなどを中心とした日本を代表する大手...

＜基本的に転勤なし／自社で研修施設を持っており研修充実／機械、電気・電子、メカトロニクス分野の設計開発に特化したエンジニ

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞顧客先（安城、刈谷、半田）住所：愛知県（安城、刈谷、半田） 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：本文参照

＜予定年収＞300万円～400万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～240,000円...

■事業内容：機械、電気・電子、情報分野に特化した技術者派遣事業

＜基本的に転勤なし／自社で研修施設を持っており研修充実／機械、電気・電子、メカトロニクス分野の設計開発に特化したエンジニ

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞顧客先（安城、刈谷、半田）住所：愛知県（安城、刈谷、半田） 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：本文参照

＜予定年収＞400万円～550万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：240,000円～320,000円...

■事業内容：機械、電気・電子、情報分野に特化した技術者派遣事業

【派遣先が決まった状態でご入社いただけます！／充実の福利厚生／待機期間なし／会社都合による異動なし】 チャレンジ精神に富

学歴不問

＜勤務地詳細＞顧客先住所：京都府京都市南区久世中久世町5-81 勤務地最寄駅：JR線／向日町駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙

向日町駅、東向日駅、桂川駅(京都府)

＜予定年収＞400万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：230,000円～300,000円...

■事業概要：1972年の設立以来、自動車、家電、搬送装置、医療機器、大型プラントなどを中心とした日本を代表する大手...

～世界シェアNo.1製品多数のプライム市場上場企業への就業～ ■採用背景： 当配属先企業様は10期連続で最高売上を更新

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞自動車部品メーカー住所：広島県呉市 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

＜予定年収＞400万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～300,000円...

■事業概要：人材派遣事業、業務請負事業、人材紹介事業■事業詳細：エンジニア派遣、製造派遣、製造アウトソーシング、人...

～世界シェアNo.1製品多数のプライム市場上場企業への就業～ ■採用背景： 配属先企業様は10期連続で最高売上を更新し

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞自動車部品メーカー住所：広島県呉市 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

＜予定年収＞450万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～300,000円...

■事業概要：人材派遣事業、業務請負事業、人材紹介事業■事業詳細：エンジニア派遣、製造派遣、製造アウトソーシング、人...

■採用背景： 就業先企業様でより即戦力としてご活躍できる方にご入社いただき、企業様からの信頼を強固なものとし、今後の事業

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞農機製造メーカー住所：岡山県岡山市中区 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

東山・おかでんミュージアム駅、中納言駅、門田屋敷駅

＜予定年収＞400万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：230,000円～300,000円...

■事業概要：人材派遣事業、業務請負事業、人材紹介事業■事業詳細：エンジニア派遣、製造派遣、製造アウトソーシング、人...

【年休119日／有給消化取得実績は8割以上／常駐先の変更は殆ど無く、同じ就業先での長期勤務可能】 ■職務内容： 自動車

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞大阪府内クライアント先住所：大阪府 受動喫煙対策：屋内全面禁煙

＜予定年収＞300万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：185,000円～400,000円...

◎事業内容多様化するテクノロジー分野において、最適なアウトソーシングサービスを提供し、状況に応じて、フレキシブルな...

事業拡大のための募集／ワークライフバランス◎年間休日119日・有給消化取得実績は8割以上～ ■仕事内容： オーダーメイ

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞京都市内クライアント先住所：京都府京都市 勤務地最寄駅：東海道本線／向日町駅受動喫煙対策：屋内喫煙可...

＜予定年収＞300万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：180,000円～300,000円...

◎事業内容多様化するテクノロジー分野において、最適なアウトソーシングサービスを提供し、状況に応じて、フレキシブルな...

◆◇社員定着率97%／キャリアサポート充実／大手メーカーとの取引多数（取引企業数約6,000社）／安定成長を続ける技術会

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細1＞顧客先（岡山県笠岡市）住所：岡山県笠岡市 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり＜勤務地詳細2＞R&...

武蔵溝ノ口駅、高津駅(神奈川県)、溝の口駅

＜予定年収＞350万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：240,000円～280,000円...

■事業概要：人材派遣事業、業務請負事業、人材紹介事業■事業詳細：エンジニア派遣、製造派遣、製造アウトソーシング、人...

＜基本的に転勤なし／自社で研修施設を持っており研修充実／機械、電気・電子、メカトロニクス分野の設計開発に特化したエンジニ

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞顧客先（岐阜）住所：岐阜県各務原市 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：本文参照

＜予定年収＞300万円～400万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～240,000円...

■事業内容：機械、電気・電子、情報分野に特化した技術者派遣事業

◆◇社員定着率97%／キャリアサポート充実／大手メーカーとの取引多数（取引企業数約6,000社）／安定成長を続ける技術会

学歴不問

＜勤務地詳細＞プロジェクト先（中四国エリア）住所：広島県、山口県、岡山県、鳥取県、島根県、香川県、愛媛県、徳島県、...

＜予定年収＞320万円～400万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～230,000円...

■事業概要：人材派遣事業、業務請負事業、人材紹介事業■事業詳細：エンジニア派遣、製造派遣、製造アウトソーシング、人...

＜基本的に転勤なし／自社で研修施設を持っており研修充実／機械、電気・電子、メカトロニクス分野の設計開発に特化したエンジニ

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞顧客先（岐阜）住所：岐阜県各務原市 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：本文参照

＜予定年収＞400万円～550万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：240,000円～320,000円...

■事業内容：機械、電気・電子、情報分野に特化した技術者派遣事業

◆◇社員定着率97%／大手メーカーとの取引多数／エンジニアとして生涯第一線で活躍◇◆ ■採用背景： ～安定成長を続ける

学歴不問

＜勤務地詳細＞プロジェクト先（山陽エリア）住所：広島県、山口県、岡山県のいずれかを予定 受動喫煙対策：屋内全面禁煙...

＜予定年収＞320万円～400万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：220,000円～240,000円...

■事業概要：人材派遣事業、業務請負事業、人材紹介事業■事業詳細：エンジニア派遣、製造派遣、製造アウトソーシング、人...

～設計士補助→設計士→管理職とキャリアアップもできる／有給消化取得実績は8割以上／常駐先の変更はほとんどなく、同じ就業先

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞大阪市内クライアント先住所：大阪府大阪市 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり

＜予定年収＞300万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：180,000円～300,000円...

◎事業内容多様化するテクノロジー分野において、最適なアウトソーシングサービスを提供し、状況に応じて、フレキシブルな...

◆◇社員定着率97%／キャリアサポート充実／大手メーカーとの取引多数（取引企業数約6,000社）／安定成長を続ける技術会

学歴不問

＜勤務地詳細＞プロジェクト先（中四国エリア）住所：広島県、山口県、岡山県、鳥取県、島根県、香川県、愛媛県、徳島県、...

＜予定年収＞450万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：220,000円～240,000円...

■事業概要：人材派遣事業、業務請負事業、人材紹介事業■事業詳細：エンジニア派遣、製造派遣、製造アウトソーシング、人...

＜基本的に転勤なし／自社で研修施設を持っており研修あり／機械、電気・電子、メカトロニクス分野の設計開発に特化したエンジニ

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞顧客先（刈谷）住所：愛知県刈谷市 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：本文参照

＜予定年収＞300万円～400万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～240,000円...

■事業内容：機械、電気・電子、情報分野に特化した技術者派遣事業

＜基本的に転勤なし／自社で研修施設を持っており研修あり／機械、電気・電子、メカトロニクス分野の設計開発に特化したエンジニ

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞顧客先（刈谷）住所：愛知県刈谷市 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：本文参照

＜予定年収＞400万円～550万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：240,000円～320,000円...

■事業内容：機械、電気・電子、情報分野に特化した技術者派遣事業

～国内トップクラス190名の技術者集団／大手医療メーカーでの常駐（転勤ほぼなし）～ ～FA専用機　制作実績 2.5万件以

学歴不問

＜勤務地詳細＞山梨県中巨摩郡昭和町のお客様先住所：山梨県中巨摩郡昭和町 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：本文参照

＜予定年収＞420万円～620万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：212,400円～366,000円...

【事業内容】生産設備の設計、製作を行う会社です。お客様は自動車、医療、食品、化粧品など様々なジャンルの大手メーカー...

～社員定着率97%/キャリアサポート充実/大手メーカーとの取引多数（取引企業数約6,000社）/安定成長を続ける技術会社

学歴不問

＜勤務地詳細1＞福岡事業所住所：福岡県福岡市博多区博多駅東1-12-17　 オフィスニューガイア博多駅前9F B...

博多駅、東比恵駅、祇園駅(福岡県)

＜予定年収＞300万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～＜月給＞200,...

■事業概要：人材派遣事業、業務請負事業、人材紹介事業■事業詳細： エンジニア派遣、製造派遣、製造アウトソーシング、...

【創業60年の安定基盤／自社のエンジニア育成機関「A-LABO」を通じた手厚い教育体制／全社平均残業18.5h／女性社員

学歴不問

＜勤務地詳細＞各エリアのプロジェクト先（全国）住所：東北、関東、東海、関西の各エリアから希望勤務地をお聞かせくださ...

＜予定年収＞310万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：220,000円～350,000円...

■概要：各種制御システムの受託開発及び製造、自社製品の開発製造・販売と技術者派遣を主体とするエンジニアリング企業

バイクメーカー常駐の車体組み立て技術に関する生産準備業務をお任せいたします。 ■業務内容： ・治具設計（3D CAD）

学歴不問

＜勤務地詳細＞バイクメーカー住所：兵庫県明石市川崎町 勤務地最寄駅：JR神戸線／西明石駅受動喫煙対策：敷地内喫煙可...

林崎松江海岸駅、西明石駅、西新町駅

＜予定年収＞420万円～602万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：300,000円～430,000円...

---事業内容---《IT事業》《半導体事業》《オートモーティブ事業》

＜実務未経験歓迎！休日123日/残業15時間程度/航空業界に挑戦可能/幅広いキャリアパス/川崎重工様など大手企業様と取引

学歴不問

＜勤務地詳細＞岐阜オフィス住所：岐阜県各務原市蘇原早苗町82番地 グレース早苗1F受動喫煙対策：屋内全面禁煙

六軒駅(岐阜県)、蘇原駅、三柿野駅

＜予定年収＞300万円～560万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：185,000円～400,000円...

■事業内容： ・機械設計と生産・組立技術・ソフトウエア開発とネットワークインフラ構築・電気電子回路設計

～国内トップクラス190名の技術者集団／大手医療メーカーでの常駐（転勤ほぼなし）～ ～FA設備　制作実績 2.5万件以上

学歴不問

＜勤務地詳細＞山梨県中巨摩郡昭和町のお客様先住所：山梨県中巨摩郡昭和町 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：本文参照

＜予定年収＞350万円～620万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：212,400円～366,000円...

【事業内容】生産設備の設計、製作を行う会社です。お客様は自動車、医療、食品、化粧品など様々なジャンルの大手メーカー...

～業界未経験歓迎/職種未経験歓迎！～U・Iターン支援あり～ ◎エンジニアリングアウトソーシングソリューション ◎正社員・

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞顧客先住所：岐阜県大垣市 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

＜予定年収＞350万円～370万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：230,000円～250,000円...

■事業内容：・真空関連装置のメンテナンスサービス・各種製造装置の組立、立上げ、メンテナンスサービス・生産管理（工程...

～グローバルに活躍◎／年休120日／資格手当あり／当直勤務無し／工場や事業所向けに清掃や警備､備品調達などの総合施設管理

学歴不問

＜勤務地詳細＞顧客先（群馬県藤岡市）住所：群馬県藤岡市 勤務地最寄駅：上信線／山名駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更...

＜予定年収＞336万円～392万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：240,000円～280,000円...

■事業内容：IFMサービス（Integrated Facilities Management）※フードサービスを含...

【創業60年の安定基盤／自社のエンジニア育成機関「A-LABO」を通じた手厚い教育体制／全社平均残業18.5h／女性社員

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞顧客先住所：栃木県芳賀郡芳賀町芳賀台 受動喫煙対策：屋内全面禁煙

芳賀台駅、芳賀町工業団地管理センター前駅、ゆいの杜東駅

＜予定年収＞308万円～650万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～420,000円...

■概要：各種制御システムの受託開発及び製造、自社製品の開発製造・販売と技術者派遣を主体とするエンジニアリング企業

■業務概要： 精糖工場内での機械系、電気計装設備の管理をお任せいたします。 ■業務内容： ・建物･機械装置･計装装置な

学歴不問

＜勤務地詳細＞クライアント先住所：兵庫県神戸市東灘区深江浜町48番地 勤務地最寄駅：阪神電車線／深江駅受動喫煙対策...

深江駅(兵庫県)、青木駅、芦屋駅(阪神線)

＜予定年収＞348万円～552万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～400,000円...

技術派遣・請負・受託開発設計などを通し、産業界から社会の発展に貢献をしてきた技術者集団です。現在では下記のような幅...

既存車種や新型車におけるエンジン組立の生産技術業務 ・生産設備仕様検討から導入 ・生産工法計画から実行、品質玉成　など

学歴不問

＜勤務地詳細＞大手自動車メーカー工場内住所：池田市 勤務地最寄駅：阪急宝塚線／池田駅受動喫煙対策：敷地内全面禁煙

＜予定年収＞420万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：300,000円～430,000円...

---事業内容---《IT事業》《半導体事業》《オートモーティブ事業》

■仕事内容： ・電験3種以外の特別な資格は不要 ・主任技術者業務以外にもビル設備管理業務（主に点検業務）や立入入館申請（

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細＞神奈川住所：神奈川県足柄上郡中井町境440 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

秦野駅、渋沢駅

＜予定年収＞504万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：360,000円＜月給＞360,000円＜昇給...

■事業概要：当社はトヨタ自動車の子会社として、いろいろな各種事業のノウハウから、以下の事業のみならず「お客様視点」...

【創業60年の安定基盤／自社のエンジニア育成機関「A-LABO」を通じた手厚い教育体制／全社平均残業18.5h／女性社員

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞常駐先（加古川）住所：兵庫県加古川市金沢町 勤務地最寄駅：JR山陽本線／加古川駅受動喫煙対策：屋内全...

別府駅(兵庫県)、浜の宮駅、播磨町駅

＜予定年収＞358万円～550万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～350,000円...

■概要：各種制御システムの受託開発及び製造、自社製品の開発製造・販売と技術者派遣を主体とするエンジニアリング企業

【生産技術、生産支援業務の求人です。/年間休日122日/福利厚生充実/転勤なし/関西で働きたい方には必見の求人です。】

学歴不問

＜勤務地詳細＞大阪府内企業住所：大阪府 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり

＜予定年収＞300万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：180,000円～300,000円...

◎事業内容多様化するテクノロジー分野において、最適なアウトソーシングサービスを提供し、状況に応じて、フレキシブルな...

～社員定着率97%/０→１で「ものづくりエンジニア」になるための教育・研修が強み/大手メーカーとの取引多数（取引企業数約

学歴不問

＜勤務地詳細＞プロジェクト先（九州エリア）住所：福岡県、大分県、熊本県、鹿児島県、長崎県、佐賀県、宮崎県のいずれか...

＜予定年収＞300万円～350万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～＜月給＞200,...

■事業概要：人材派遣事業、業務請負事業、人材紹介事業■事業詳細：エンジニア派遣、製造派遣、製造アウトソーシング、人...

～モノづくりに携わりたい方、手に職を受けたい方へ！社員定着率97%／大手メーカーとの取引多数（取引企業数約6,000社）

学歴不問

＜勤務地詳細＞プロジェクト先（山陽エリア）住所：広島県、山口県、岡山県のいずれかを予定 受動喫煙対策：屋内全面禁煙

＜予定年収＞300万円～350万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～230,000円...

■事業概要：人材派遣事業、業務請負事業、人材紹介事業■事業詳細：エンジニア派遣、製造派遣、製造アウトソーシング、人...