【セガサミーグループの持株会社として、グループの経営管理などを担う企業／『感動体験』を創造するためにグループ各社をけん引

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都品川区西品川1-1-1 住友不動産大崎ガーデンタワー勤務地最寄駅：山手、埼京、湘南新...

大崎駅、下神明駅、大井町駅

＜予定年収＞516万円～1,120万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：320,000円～700,00...

■事業内容：総合エンタテインメント企業グループの持株会社として、グループの経営管理及びそれに附帯する業務 ■詳細：...

【年休130日・フレックス／セガサミーグループの持株会社として、グループの経営管理などを担う企業】 ■仕事内容 ・投資

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都品川区西品川1-1-1 住友不動産大崎ガーデンタワー勤務地最寄駅：山手、埼京、湘南新...

大崎駅、下神明駅、大井町駅

＜予定年収＞660万円～870万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：410,000円～480,000円...

■事業内容：総合エンタテインメント企業グループの持株会社として、グループの経営管理及びそれに附帯する業務 ■詳細：...

■□伝統と革新が融合／日本の伝統工芸を世界に発信／多様なバックグラウンドを持つメンバー◎グローバルな視点で新しい価値を創

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都中央区晴海1-8-10 晴海アイランドトリトンスクエアオフィスタワーX棟22階受動喫...

勝どき駅、月島駅、新豊洲駅

＜予定年収＞360万円～850万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：228,500円～533,300円...

■企業について：当社は、日本の伝統工芸を再定義する企業です。世界中から集まった多様なバックグラウンドを持つメンバー...

【免税体験を革新するプロダクト開発｜設計から一貫担当｜伝統×Tech で世界を変えるエンジニアを募集】 ＼おすすめポイン

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都中央区晴海1-8-10 晴海アイランドトリトンスクエアオフィスタワーX棟22階受動喫...

勝どき駅、月島駅、新豊洲駅

＜予定年収＞360万円～800万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：228,500円～533,300円...

■企業について：当社は、日本の伝統工芸を再定義する企業です。世界中から集まった多様なバックグラウンドを持つメンバー...

【越境ECの体験設計｜ブランド横断｜グローバル環境で成長】 ＼おすすめポイント／ ★166カ国に展開するECサービスのU

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都中央区晴海1-8-10 晴海アイランドトリトンスクエアオフィスタワーX棟22階受動喫...

勝どき駅、月島駅、新豊洲駅

＜予定年収＞360万円～850万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：228,500円～533,300円...

■企業について：当社は、日本の伝統工芸を再定義する企業です。世界中から集まった多様なバックグラウンドを持つメンバー...

□■USJで働く／業務効率化のためのデータ分析の経験を活かせる■□ ■業務概要： 経営層および関係部門向けに提供される

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：大阪府大阪市此花区桜島2-1-33 勤務地最寄駅：JRゆめ咲線／ユニバーサルシティ駅受動喫...

ユニバーサルシティ駅、桜島駅、安治川口駅

＜予定年収＞405万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：240,000円～350,000円...

■Corporate Statement超エンターテイニングな創造力で、人と社会に「目覚め」を。Energizin...

【プラネタリウム機器の海外物流・購買を担当／国際案件で専門性を磨ける／フレックス勤務・正社員登用前提】 ■業務概要 当社

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞東海事業所住所：愛知県豊川市金屋西町1-8 コニカミノルタ豊川サイト内勤務地最寄駅：名鉄豊川線／諏訪...

諏訪町駅、稲荷口駅、豊川稲荷駅

＜予定年収＞425万円～532万円＜賃金形態＞月給制月給制。所定外勤務手当は別途支給。＜賃金内訳＞月額（基本給）：...

事業内容： プラネタリウム機器や全天周映像システム、関連する付帯設備の製造・販売　　　　　プラネタリウム番組の制作...

～セガサミーグループ企業各社を統括する持株会社／遊技機・エンタメ・ゲーミング事業／フレックス／在宅可／年間休日130日／

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都品川区西品川1-1-1 住友不動産大崎ガーデンタワー勤務地最寄駅：山手、埼京、湘南新...

大崎駅、下神明駅、大井町駅

＜予定年収＞900万円～1,100万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：580,000円～700,00...

■事業内容：総合エンタテインメント企業グループの持株会社として、グループの経営管理及びそれに附帯する業務 ■詳細：...

◇◆日本の誇り、伝統を海外に発信／英語力活かし案件獲得～提案、社内調整、旅行実施までを一気通貫／フレックス・リモート可・

学歴不問

＜勤務地詳細＞東京オフィス住所：東京都渋谷区渋谷1丁目15-12 LAIDOUT SHIBUYA 402 受動喫煙...

渋谷駅、明治神宮前駅、神泉駅

＜予定年収＞500万円～700万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：4,111,992円～5,178,...

■XPERISUSが果たすべき使命:日本各地へ、世界中の富裕層を送客する”社会インフラ”を実装する日本全国の観光資...

【セガサミーグループ企業各社を統括する持株会社～遊技機・エンタメ・ゲーミング事業～／フレックス／在宅可／年休130日／自

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都品川区西品川1-1-1 住友不動産大崎ガーデンタワー勤務地最寄駅：山手、埼京、湘南新...

大崎駅、下神明駅、大井町駅

＜予定年収＞800万円～850万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：430,000円～450,000円...

■事業内容：総合エンタテインメント企業グループの持株会社として、グループの経営管理及びそれに附帯する業務 ■詳細：...

■Job Summary As an Inbound Travel Sales Specialist, you will

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：神奈川県藤沢市藤沢607-1 藤沢商工会館3階SFIC No.9勤務地最寄駅：JR小田急線...

藤沢駅、石上駅、藤沢本町駅

＜予定年収＞480万円～1,000万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：400,000円～940,00...

■事業内容： 団体又はラグジュアリーFIT向けの訪日インバウンド事業■事業詳細：当社は海外の団体やラグジュアリーF...

【セガサミーグループの会計システム導入を主導するポジション／グローバルHQで経営可視化と内部統制強化に貢献／フレックス／

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都品川区西品川1-1-1 住友不動産大崎ガーデンタワー勤務地最寄駅：山手、埼京、湘南新...

大崎駅、下神明駅、大井町駅

＜予定年収＞650万円～1,100万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：410,000円～700,00...

■事業内容：総合エンタテインメント企業グループの持株会社として、グループの経営管理及びそれに附帯する業務 ■詳細：...

～東証プライム上場エスリード株式会社の100％子会社／新しいアイデアが形になりやすい／安定した基盤～ 【業務内容】 欧

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：大阪府大阪市北区大淀南1-5-1 ケイヒン梅田ビル勤務地最寄駅：JR線／大阪駅受動喫煙対策...

大阪駅、西梅田駅、大阪梅田駅(阪神線)

＜予定年収＞480万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：273,000円～319,500円...

■事業内容：・ホテル、民泊施設の経営、管理、運営及びコンサルタント業務・不動産仲介業務（売買仲介及び賃貸仲介）■免...

～自社物件のホテルや別荘などもあり／年間休日120日以上／完全土日祝休み／転勤無し／在宅勤務可／服装自由～ ■業務概要

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都港区西新橋1-18-6 クロスオフィス内幸町908号室受動喫煙対策：敷地内全面禁煙変...

内幸町駅、虎ノ門駅、新橋駅

＜予定年収＞800万円～1,000万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：8,000,000円～10,0...

■事業内容：民泊、宿泊事業者向け代行運営サービス自社ブランドホテルの運営■経営理念・経営方針 Transformi...

【ビルマネジメント会社様でのご経験の方も歓迎／ラグジュアリーライフスタイルホテルの2施設の施設維持保全業務のマネジメント

学歴不問

＜勤務地詳細＞アンダーズ 東京住所：東京都港区虎ノ門1-23-4 勤務地最寄駅：東京メトロ線／虎ノ門駅受動喫煙対策...

虎ノ門ヒルズ駅、虎ノ門駅、神谷町駅

＜予定年収＞1,190万円～1,649万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：991,667円～1,36...

■事業内容：2001年9月に設立した同社は、森ビル株式会社の100％出資子会社として以下の事業を行っています。・ホ...

【グローバルエンターテイメント企業でのIR／「会社の顔」として、市場との深い対話を主導】 ■募集背景： 当社は既存事業

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都港区東新橋1-9-1 東京汐留ビルディング6F勤務地最寄駅：汐留／新橋駅受動喫煙対策...

汐留駅、新橋駅、築地市場駅

＜予定年収＞700万円～1,000万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：472,600円～675,10...

■事業内容： グループ各社の事業成長の支援および経営管理「世界中の人々の人生をより楽しく」GENDAは、このAsp...

【基本土日祝休／森ビルG／英語力を生かして国内外のマーケットを担当／斬新で革新的なホテルコンセプトの下生まれた客室やスタ

学歴不問

＜勤務地詳細＞アンダーズ 東京住所：東京都港区虎ノ門1-23-4 勤務地最寄駅：東京メトロ線／虎ノ門駅受動喫煙対策...

虎ノ門ヒルズ駅、虎ノ門駅、神谷町駅

＜予定年収＞566万円～836万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：268,000円～410,500円...

■事業内容：2001年9月に設立した同社は、森ビル株式会社の100％出資子会社として以下の事業を行っています。・ホ...

【森ビルG／英語力を生かして国内外のマーケットを担当／斬新で革新的なホテルコンセプトの下生まれた客室やスタジオ（宴会場）

学歴不問

＜勤務地詳細＞アンダーズ 東京住所：東京都港区虎ノ門1-23-4 勤務地最寄駅：東京メトロ線／虎ノ門駅受動喫煙対策...

虎ノ門ヒルズ駅、虎ノ門駅、神谷町駅

＜予定年収＞438万円～597万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：260,000円～354,000円...

■事業内容：2001年9月に設立した同社は、森ビル株式会社の100％出資子会社として以下の事業を行っています。・ホ...

【購買・調達担当/チームラボ展示における作品プランニング・ディレクション・調整などの設営業務/クオリティにこだわるクリエ

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都千代田区神田小川町2-12 小川町進興ビル6F勤務地最寄駅：都営地下鉄新宿線／小川町...

小川町駅(東京都)、新御茶ノ水駅、淡路町駅

＜予定年収＞434万円～1,000万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：220,000円その他固定手当...

■事業内容：最新のテクノロジーを活用したデジタルソリューション、大規模なシステム開発や、プロダクト、デジタルコンテ...

【グローバルエンターテイメント企業での内部監査／海外子会社監査・ガバナンス強化をリード／英語力活かせる環境】 ■業務概

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都港区東新橋1-9-1 東京汐留ビルディング6F勤務地最寄駅：汐留／新橋駅受動喫煙対策...

汐留駅、新橋駅、築地市場駅

＜予定年収＞500万円～1,050万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：337,500円～708,80...

■事業内容： グループ各社の事業成長の支援および経営管理「世界中の人々の人生をより楽しく」GENDAは、このAsp...

□■テーマパークのショーテクノロジーをリードする企業／現在多くのプロジェクトが進行中■□ 機械および電気分野の作図経験

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：山梨県笛吹市一宮町石1342-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所...

勝沼ぶどう郷駅

＜予定年収＞360万円～720万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：300,000円～600,000円...

■事業内容：・電気通信工事■当社について：当社は、テーマパークの長期的な成功を目標とするデザインとコンサルタントの...

～英語力・留学経験を活かし10代の未来を支える長期留学運営／現地調整から生徒・保護者の伴走支援まで一貫担当／年休124日

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都港区港南1-6-41 芝浦クリスタル品川10F勤務地最寄駅：JR・京浜急行線／品川駅...

高輪ゲートウェイ駅、品川駅、泉岳寺駅

＜予定年収＞450万円～500万円＜賃金形態＞年俸制年俸制（賞与含む）、月給は固定手当を含む表記。＜賃金内訳＞年額...

■海外教育研修事業ISA専属の現地法人・教育団体他、英語圏やアジアを含む世界各国の団体と連携し、ライフステージ、ニ...

～東証プライム上場／年休126日／｢エンタテインメント｣と｢スポーツ｣の2つの分野で事業展開／子育て支援制度など福利厚生

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都中央区銀座1-11-1 勤務地最寄駅：有楽町線／銀座一丁目駅受動喫煙対策：屋内全面禁...

宝町駅(東京都)、京橋駅(東京都)、銀座一丁目駅

＜予定年収＞500万円～830万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：296,875円～518,750円...

■概要：コナミグループの純粋持株会社です。■主力事業(1)デジタルエンタテイメント事業アミューズメント機器（アーケ...

【国内外に150拠点展開／10年連続で120％以上の成長を継続／爆発的に拡大中のヘルスケア・ウェルビーイング市場／すでに

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社オフィス住所：東京都渋谷区広尾3-12-36 ワイマッツ広尾ビル4F勤務地最寄駅：恵比寿駅受動...

広尾駅、恵比寿駅、代官山駅

＜予定年収＞350万円～560万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：204,761円～327,635円...

■会社概要：株式会社ZEN PLACEは、「ヨガ・ピラティス」x 「訪問看護・リハビリデイサービス」を通じて、『豊...

【できるだけ早く入社できる方募集中！英語力を活かす◇米国国務省との英文折衝を実務で担える希少ポジション◇実務未経験でも歓

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都港区三田2-13-9 三田東門ビル5階受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定...

三田駅(東京都)、田町駅(東京都)、赤羽橋駅

＜予定年収＞380万円～450万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：280,000円～350,000円...

■事業内容： ・ハワイ留学サポート事業・ハワイ有給インターンシップサポート事業・ハワイ無給インターンシップサポート...

～教育×グローバルで子どもの未来を創る提案営業／既存7割・学校向けで関係構築に集中／年休124日・土日祝休み／1970年

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都港区港南1-6-41 芝浦クリスタル品川10F勤務地最寄駅：JR・京浜急行線／品川駅...

高輪ゲートウェイ駅、品川駅、泉岳寺駅

＜予定年収＞450万円～550万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：2,532,000円～3,180,...

■海外教育研修事業ISA専属の現地法人・教育団体他、英語圏やアジアを含む世界各国の団体と連携し、ライフステージ、ニ...

～スペシャリストとして、業務に集中できる環境／ピープルマネジメント無し／英語力を活かす／裁量大／グローバルな環境～ ■

＜最終学歴＞大学院、大学、専修・各種学校卒以上

＜勤務地詳細＞レゴランド・ジャパン・ホテル住所：愛知県名古屋市港区金城ふ頭二丁目2番地1 勤務地最寄駅：あおなみ線...

金城ふ頭駅、野跡駅、稲永駅

＜予定年収＞520万円～620万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：5,200,000円～6,200,...

■事業内容：2歳～12歳までのお子様とそのご家族に楽しさで溢れた特別な時間を提供するテーマパーク、ホテル、水族館の...

～ゴールドウインGの新規事業「Play Earth Park」での募集/年休123日/残業月20H程～ 2027年富山

学歴不問

＜勤務地詳細1＞ゴールドウイン　富山本店住所：富山県小矢部市清沢２１０番地 受動喫煙対策：屋内全面禁煙＜勤務地詳細...

高儀駅、東野尻駅、福野駅(富山県)

＜予定年収＞500万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：357,142円～428,571円...

■企業概要：同社は、株式会社ゴールドウインの長期ビジョン「PLAY EARTH 2030」のテーマのもと、ブランド...

■業務内容： エンジニアリング副部長（Assistant Director of Engineering）として、アンダ

学歴不問

＜勤務地詳細＞アンダーズ 東京住所：東京都港区虎ノ門1-23-4 勤務地最寄駅：東京メトロ線／虎ノ門駅受動喫煙対策...

虎ノ門ヒルズ駅、虎ノ門駅、神谷町駅

＜予定年収＞931万円～1,264万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：5,304,000円～7,58...

■事業内容：2001年9月に設立した同社は、森ビル株式会社の100％出資子会社として以下の事業を行っています。・ホ...

【六本木ヒルズ内にある5つ星のラグジュアリーホテルのサービス品質を支える研修担当／外国籍の従業員が多数在籍で英語を活かせ

学歴不問

＜勤務地詳細＞グランドハイアット東京（六本木ヒルズ内）住所：東京都港区六本木6-10-3 六本木ヒルズ内受動喫煙対...

六本木駅、乃木坂駅、麻布十番駅

＜予定年収＞867万円～1,028万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：5,040,000円～6,14...

■事業内容：2001年9月に設立した同社は、森ビル株式会社の100％出資子会社として以下の事業を行っています。・ホ...

【森ビルG／六本木ヒルズ内にある5つ星のラグジュアリーホテル内のステーキハウス担当／英語活用】 ■業務内容： 【料飲部

学歴不問

＜勤務地詳細＞グランドハイアット東京（六本木ヒルズ内）住所：東京都港区六本木6-10-3 六本木ヒルズ内受動喫煙対...

六本木駅、乃木坂駅、麻布十番駅

＜予定年収＞566万円～836万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：268,000円～410,500円...

■事業内容：2001年9月に設立した同社は、森ビル株式会社の100％出資子会社として以下の事業を行っています。・ホ...

【森ビルG／六本木ヒルズ内にある5つ星のラグジュアリーホテル内のオールデーダイニング「フレンチキッチン」担当／英語活用】

学歴不問

＜勤務地詳細＞グランドハイアット東京（六本木ヒルズ内）住所：東京都港区六本木6-10-3 六本木ヒルズ内受動喫煙対...

六本木駅、乃木坂駅、麻布十番駅

＜予定年収＞566万円～836万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：268,000円～410,500円...

■事業内容：2001年9月に設立した同社は、森ビル株式会社の100％出資子会社として以下の事業を行っています。・ホ...

【六本木ヒルズ内にある5つ星のラグジュアリーホテルのサービス品質を支える研修担当／外国籍の従業員が多数在籍で英語を活かせ

学歴不問

＜勤務地詳細＞グランドハイアット東京（六本木ヒルズ内）住所：東京都港区六本木6-10-3 六本木ヒルズ内受動喫煙対...

六本木駅、乃木坂駅、麻布十番駅

＜予定年収＞566万円～836万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：268,000円～378,000円...

■事業内容：2001年9月に設立した同社は、森ビル株式会社の100％出資子会社として以下の事業を行っています。・ホ...

～◇USJで働く◇世界有数のテーマパーク／最高のショッピング体験を提供し、商品をゲストに届ける／来場者数右肩上がりで事業

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：大阪府大阪市此花区桜島2-1-33 勤務地最寄駅：JRゆめ咲線／ユニバーサルシティ駅受動喫...

ユニバーサルシティ駅、桜島駅、安治川口駅

＜予定年収＞320万円～400万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：190,000円～210,000円...

■Corporate Statement超エンターテイニングな創造力で、人と社会に「目覚め」を。Energizin...

【セガサミーグループ企業各社を統括する持株会社～遊技機・エンタメ・ゲーミング事業～／副業可(規定あり)／フレックス／年休

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都品川区西品川1-1-1 住友不動産大崎ガーデンタワー勤務地最寄駅：山手、埼京、湘南新...

大崎駅、下神明駅、大井町駅

＜予定年収＞730万円～1,120万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：450,000円～700,00...

■事業内容：総合エンタテインメント企業グループの持株会社として、グループの経営管理及びそれに附帯する業務 ■詳細：...

【セガサミーグループ企業各社を統括する持株会社～遊技機・エンタメ・ゲーミング事業～／副業可(規定あり)／フレックス／在宅

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都品川区西品川1-1-1 住友不動産大崎ガーデンタワー勤務地最寄駅：山手、埼京、湘南新...

大崎駅、下神明駅、大井町駅

＜予定年収＞900万円～1,200万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：580,000円～700,00...

■事業内容：総合エンタテインメント企業グループの持株会社として、グループの経営管理及びそれに附帯する業務 ■詳細：...

～フルリモート相談可！残業ほぼ無～ ■業務内容 主に中東からの団体旅行やVIP向けの個人旅行を取り扱っている当社にて、

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：神奈川県藤沢市藤沢607-1 藤沢商工会館3階SFIC No.9勤務地最寄駅：JR小田急線...

藤沢駅、石上駅、藤沢本町駅

＜予定年収＞800万円～1,000万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：670,000円～940,00...

■事業内容： 団体又はラグジュアリーFIT向けの訪日インバウンド事業■事業詳細：当社は海外の団体やラグジュアリーF...