～データ分析による歩留まり改善経験をお持ちの方へ／化学業界経験は不問／AI・データセンター向け成長領域で工程管理・品質改

＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞福島事業センター第2工場【新幹線福島駅車で10分】住所：福島県福島市佐倉下一本杉20 受動喫煙対策：...

笹木野駅、庭坂駅

＜予定年収＞500万円～850万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～500,000円...

■事業概要当社は電子材料や産業資材用途向けに使用されるグラスファイバー、体外診断薬等のメディカル製品、様々な業界で...

～日本アイ・ビー・エムがバックボーンで高い技術力が強み／専門性の高い業務に挑戦できる／年休121日・土日祝休・残業月10

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：滋賀県大津市栗林町1-60 勤務地最寄駅：JR線／瀬田駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範...

瀬田駅(滋賀県)、南草津駅、石山駅

＜予定年収＞420万円～590万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～273,000円...

日本アイ・ビー・エム株式会社の品質保証部門を母体として１９９３年に設立以来、培ってきた実績と技術力でお客様の課題に...

【セラミック電子材料で世界大手／好調な業績をしっかりと賞与に還元／営業利益率30%以上／無借金経営】 ■業務内容： ◇

学歴不問

＜勤務地詳細＞土岐工場住所：岐阜県土岐市鶴里町柿野広畑2322番地3 勤務地最寄駅：JR中央本線・太多線／多治見駅...

土岐市駅

＜予定年収＞660万円～1,260万円＜賃金形態＞日給月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：254,000円～512,...

■事業内容：エレクトロニクス用・産業用セラミックス及び電子部品の開発・製造・販売■事業の特徴：（1）セラミック部品...

■採用背景 当社では様々な角度から新規事業開拓の取り組みを進めています。ニッチなもの、今後の急成長が期待される新事業の芽

＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞八戸工場住所：青森県八戸市大字河原木字青森谷地3番地 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり

陸奥市川駅、長苗代駅

＜予定年収＞400万円～800万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：253,000円～460,000円...

■事業概要： パルプから紙までの一貫生産体制をとる高級紙大手メーカーです｡国内に事業所・工場・営業所合わせて6つ、...

～残業少なめ（基本定時退社）×丁寧なOJT。落ち着いた環境で品質の仕事に集中できます。～ ■仕事内容 高級ソファメーカ

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞南濃工場住所：岐阜県海津市南濃町吉田240 勤務地最寄駅：近鉄養老線／美濃松山駅受動喫煙対策：敷地内...

美濃松山駅、石津駅(岐阜県)、美濃山崎駅

＜予定年収＞300万円～365万円＜賃金形態＞日給月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：185,000円～...

■事業内容・ビジョン： 日本にウレタン技術を導入したパイオニアであるイノアックコーポレーションとドイツフクラ社の合...

～TOPIXコア構成30銘柄/年休125日/土日祝休み/プライム上場大手メーカー/働き方◎～ ■業務概要： オプティク

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞昭島事業所（オプティクス部門）住所：東京都昭島市武蔵野3-3-1 勤務地最寄駅：JR青梅線／中神駅受...

中神駅、西武立川駅、東中神駅

＜予定年収＞600万円～900万円＜賃金形態＞月給制補足事項無し＜賃金内訳＞月額（基本給）：350,000円～50...

■概要：1941年創業、企業規模は売上8,000億以上、海外約40か国に3万人以上の社員を有するグローバル光学メー...

～東証スタンダード上場・建物の外壁パネルの国内トップシェア／有休取得率12.9日／退職金制度あり／出張・転勤・夜勤なし／

学歴不問

＜勤務地詳細＞滋賀工場住所：滋賀県甲賀市信楽町西349-1 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり変更の範囲：会社の...

信楽駅、玉桂寺前駅、勅旨駅

＜予定年収＞400万円～600万円＜賃金形態＞月給制補足事項無し＜賃金内訳＞月額（基本給）：230,000円～29...

～創業70年超／コンクリート製カーテンウォール業界No..1シェア／JASDAQ上場企業～◆事業概要：同社は、創業...

【昭和31年創業／東証スタンダード上場／年間休日125日／福利厚生充実】 ■募集背景： コンクリート製品の品質管理・保

学歴不問

＜勤務地詳細＞茨城工場住所：茨城県笠間市湯崎 1243-144 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

友部駅、宍戸駅

＜予定年収＞500万円～650万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：300,000円～35...

■事業内容：土木工事用コンクリート製品の製造販売、エクステリア用製品の製造販売、パブリックスペース用製品の製造販売...

【昭和31年創業／東証スタンダード上場／年間休日125日／福利厚生充実】 ■募集背景： コンクリート製品の品質管理・保

学歴不問

＜勤務地詳細＞茨城工場住所：茨城県笠間市湯崎 1243-144 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

友部駅、宍戸駅

＜予定年収＞400万円～500万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：240,000円～30...

■事業内容：土木工事用コンクリート製品の製造販売、エクステリア用製品の製造販売、パブリックスペース用製品の製造販売...

【昭和31年創業／東証JASDAQ上場／平均勤続勤務年数15年以上／福利厚生充実】 ■募集背景： コンクリート製品の品

学歴不問

＜勤務地詳細＞北関東工場住所：茨城県北茨城市中郷町日棚字宝壷644-8 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社...

南中郷駅

＜予定年収＞500万円～650万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：300,000円～35...

■事業内容：土木工事用コンクリート製品の製造販売、エクステリア用製品の製造販売、パブリックスペース用製品の製造販売...

【昭和31年創業／東証スタンダード上場／平均勤続勤務年数15年以上／福利厚生充実】 ■募集背景： コンクリート製品の品

学歴不問

＜勤務地詳細＞北関東工場住所：茨城県北茨城市中郷町日棚字宝壷644-8 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社...

南中郷駅

＜予定年収＞400万円～500万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：240,000円～30...

■事業内容：土木工事用コンクリート製品の製造販売、エクステリア用製品の製造販売、パブリックスペース用製品の製造販売...

～実務未経験歓迎／東証プライム上場／トヨタグループTier1企業／内外装製品、エアバッグ、ゴム部品、LED等／世界17ヶ

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞森町工場住所：静岡県周智郡森町睦実1310番地の128 勤務地最寄駅：東海道本線／袋井駅受動喫煙対策...

戸綿駅、遠州森駅、原田駅(静岡県)

＜予定年収＞500万円～700万円＜賃金形態＞日給月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～350,00...

＜トヨタグループ中核企業＞＜「自動車部品とLEDのグローバルサプライヤー」としてクルマの進化をサポート＞■事業内容...

【～東証プライム上場／従業員数12,000人以上・売上高4兆1,000億円超えの大手グローバルメーカー／国内1位・世界2

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都港区海岸一丁目2-20 汐留ビルディング９階勤務地最寄駅：JR山手線線／浜松町駅受...

浜松町駅、竹芝駅、大門駅(東京都)

＜予定年収＞630万円～1,000万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：294,000円～...

同社は、東証プライムに上場するブルドーザーやショベルカーといった建設機械・車両、鉱山機械、林業機械、産業機械などを...

～明治23年創業の石灰を扱う安定企業／「次代の環境づくり」に挑戦／福利厚生も充実～ 本ポジションは、カジュアル面談で配

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞昼飯工場住所：岐阜県大垣市昼飯町1290-1 勤務地最寄駅：JR線／美濃赤坂駅受動喫煙対策：敷地内喫...

美濃赤坂駅、荒尾駅(岐阜県)、東赤坂駅

＜予定年収＞400万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：240,000円～300,000円...

～創業明治23年・石灰産業界のパイオニア・「次代の環境づくり」にチャレンジする企業～■会社沿革：同社は1890年に...

【第二新卒・理系歓迎／フォロー体制充実／業界トップクラスのシェア／手厚いOJT／有給取得率90％超／平均勤続年数17.2

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞土浦事業所住所：茨城県土浦市東中貫町5-3 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

神立駅、土浦駅

＜予定年収＞400万円～500万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：230,000円～28...

■事業概要：プラスチック製品の製造・販売■事業詳細：（1）防水事業部門…国内メーカーとして初めて、防水シートの開発...

★残業ほぼゼロ／時短勤務OKで家庭と無理なく両立可能 ★コツコツ作業＋品質スキルを活かせる安定したルーティン業務 ★評価

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：愛知県大府市横根町箕手59 勤務地最寄駅：東海道本線／共和駅受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所...

共和駅、大府駅、前後駅

＜予定年収＞350万円～500万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：180,000円～25...

富士工業は、60年以上にわたり自動車関連の精密ゴム部品を中心に、制御機器・ガス機器・家電関連のゴム部品を供給してき...

【半導体用フォトレジストや被膜形成用塗布液など製造する御殿場工場／賞与7.13か月分実績／『フォトリソグラフィ』による微

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞御殿場工場住所：静岡県御殿場市駒門1-1 勤務地最寄駅：富士岡駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲...

富士岡駅、南御殿場駅、岩波駅

＜予定年収＞530万円～760万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：280,000円～364,000円...

～様々な事業分野で産業界を支える微細加工技術のリーディングカンパニー※世界でもトップクラスのシェア～■概要：「フォ...

【大手製薬メーカーと長期安定取引／働きやすさ◎（離職率低・年間休日125日）／長期キャリアを築ける環境】 HPLC・GC

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細1＞本社住所：大阪府大阪市住之江区南港北1-19-40 勤務地最寄駅：コスモスクエア駅受動喫煙対策：屋...

コスモスクエア駅、柴島駅、トレードセンター前駅、崇禅寺駅、中ふ頭駅、南方駅(大阪府)

＜予定年収＞454万円～662万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：237,000円～347,000円...

■事業内容：メイン事業として、製薬会社が創出した新薬やジェネリック医薬品の有効成分となる「原薬」を、高度な有機化学...

【セラミック電子材料で世界シェアNo.1／平均年収853万円／賞与支給ランキング(日経新聞社)TOP10入り常連／営業利

学歴不問

＜勤務地詳細＞土岐工場住所：岐阜県土岐市鶴里町柿野広畑2322番地3 勤務地最寄駅：JR中央本線・太多線／多治見駅...

土岐市駅

＜予定年収＞510万円～1,000万円＜賃金形態＞日給月給制日給月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：280,000円...

■事業内容：エレクトロニクス用・産業用セラミックス及び電子部品の開発・製造・販売

◆◇CO2を吸収する建材や高級感のある外壁材など多数の製品有／住宅補助・手当アリ／年休121日・ワークライフバランス◎／

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞石岡工場住所：茨城県石岡市柏原6番地2 柏原工業団地内勤務地最寄駅：常磐線線／石岡駅受動喫煙対策：屋...

石岡駅、羽鳥駅

＜予定年収＞380万円～592万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：220,700円～294,200円...

■事業概要：建材、化成品、セラミックス製品の製造、販売を行っています。・窯業系建材…住宅用窯業系外壁材／ビル住宅用...

【レンタル業界のパイオニア／福利厚生充実／SDGsを追い風に業績を更に拡大中】 ■仕事内容 レンタルサービス事業会社が

学歴不問

＜勤務地詳細＞西日本商品センター住所：大阪府大阪市大正区三軒家東3-11-60 勤務地最寄駅：JR大阪環状線／大正...

木津川駅、芦原町駅、大正駅(大阪府)

＜予定年収＞420万円～550万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：260,000円～300,000円...

■事業内容：オフィス関連用品のレンタル・販売不動産関連用品のレンタル・販売イベント関連用品のレンタル・販売生活用品...

【年間休日120日／土日祝休み／残業月10時間／研修充実／世界の食料生産の課題を解決する】 ■業務内容 動物用医薬品・

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：徳島県阿南市那賀川町工地246-1 勤務地最寄駅：JR線／阿波中島駅受動喫煙対策：屋内全面...

阿波中島駅、西原駅(徳島県)、羽ノ浦駅

＜予定年収＞360万円～500万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：3,600,000円～5,000,...

■事業の特徴1983年に創業し、動物用医薬品・栄養剤・飼料の研究、開発、製造、販売を行っています。『世界の食料生産...

【成分分析、微量元素分析、SEMを使った形態観察など対応／OJTでしっかりサポート◎チームで動くので安心／大手企業と取引

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞北九州工場住所：福岡県北九州市若松区響町1-109 響灘臨海工業団地内勤務地最寄駅：JR若松線／若松...

若松駅

＜予定年収＞300万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：180,000円～300,000円...

■企業概要：国内外の取引先を通じて、レアメタルを鉄鋼や化学分野に供給して製造業界を支える専門商社。工場では希少金属...

～東証プライム・水回り製品のシェアNo.1／業界のトップメーカー／福利厚生充実◎～ ■概要： 当社ユニットバスの生産・

学歴不問

＜勤務地詳細＞上野緑工場住所：三重県伊賀市西明寺2820 勤務地最寄駅：伊賀上野駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の...

茅町駅、桑町駅、広小路駅(三重県)

＜予定年収＞450万円～700万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～30...

LIXILは、「世界中の誰もが願う、豊かで快適な住まいの実現」に向けて、トイレ、お風呂、キッチンなどの水まわり製品...

◆仕事内容： 本社品質保証部に所属いただき、下記業務をお任せします。 ・国内7拠点・海外2拠点の受託業者管理 ・生産スケ

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞独立行政法人中小企業基盤整備機構 関東本部住所：千葉市中央区亥鼻1-8-15 受動喫煙対策：屋内全面禁煙

＜予定年収＞350万円～600万円＜賃金形態＞月給制特記事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～35...

■事業内容：医薬品、健康食品、化粧品用の原料の製造・輸入・販売を行っております。■代表的製品：コンドロイチン硫酸・...

【昭和31年創業／東証スタンダード上場／年間休日125日／福利厚生充実】 ■募集背景： コンクリート製品の品質管理・保

学歴不問

＜勤務地詳細＞兵庫工場住所：兵庫県加東市高岡528-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

社町駅、青野ケ原駅、河合西駅

＜予定年収＞500万円～650万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：300,000円～35...

■事業内容：土木工事用コンクリート製品の製造販売、エクステリア用製品の製造販売、パブリックスペース用製品の製造販売...

【昭和31年創業／東証スタンダード上場／年間休日125日／福利厚生充実】 ■募集背景： コンクリート製品の品質管理・保

学歴不問

＜勤務地詳細＞長尾工場住所：香川県さぬき市多和東谷12-6 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

長尾駅(香川県)

＜予定年収＞500万円～650万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：300,000円～35...

■事業内容：土木工事用コンクリート製品の製造販売、エクステリア用製品の製造販売、パブリックスペース用製品の製造販売...

【昭和31年創業／東証スタンダード上場／年間休日125日／福利厚生充実】 ■募集背景： コンクリート製品の品質管理・保

学歴不問

＜勤務地詳細＞兵庫工場住所：兵庫県加東市高岡528-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

社町駅、青野ケ原駅、河合西駅

＜予定年収＞400万円～500万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：240,000円～30...

■事業内容：土木工事用コンクリート製品の製造販売、エクステリア用製品の製造販売、パブリックスペース用製品の製造販売...

【昭和31年創業／東証スタンダード上場／年間休日125日／福利厚生充実】 ■募集背景： コンクリート製品の品質管理・保

学歴不問

＜勤務地詳細＞長尾工場住所：香川県さぬき市多和東谷12-6 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

長尾駅(香川県)

＜予定年収＞400万円～500万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：240,000円～30...

■事業内容：土木工事用コンクリート製品の製造販売、エクステリア用製品の製造販売、パブリックスペース用製品の製造販売...

【残業月10H程 /マイカー通勤可/景気に左右されない安定商材/はんだ付け接合技術のグローバル企業】 ■業務概要 品質保

学歴不問

＜勤務地詳細＞東松山テクノセンター 住所：埼玉県比企郡滑川町大字都25-33 勤務地最寄駅：東武東上線／森林公園...

森林公園駅(埼玉県)、つきのわ駅、武蔵嵐山駅

＜予定年収＞400万円～480万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：231,300円～27...

■事業内容：はんだ付関連電子材料の製造販売。開発～販売・サポートまで一貫して携わるものづくり老舗メーカー■事業の特...

◆◇残業平均月20～30時間／転勤なし／1918年創業・高機能繊維の織物、複合材料のパイオニア企業／航空宇宙関係・医療・

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：静岡県島田市細島1349-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

六合駅、島田駅(静岡県)、藤枝駅

＜予定年収＞400万円～560万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～350,000円...

■事業内容： 高機能繊維の製織・製編、および繊維強化複合材料の設計開発・製造ガラス繊維や炭素繊維などの高機能繊維を...

【東レグループの100％関連会社／安定した経営基盤で長期就業◎／退職金あり／在宅可／所定労働7.5h／年休121日／DM

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞東海事業場住所：愛知県東海市新宝町31 勤務地最寄駅：名鉄常滑線／聚楽園駅受動喫煙対策：敷地内喫煙可...

聚楽園駅、名和駅(愛知県)、新日鉄前駅

＜予定年収＞500万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～350,000円...

■企業概要：同社は東レグループのファインケミカル分野を担う企業として世界でも屈指の製品群を擁し、高機能製品を世界中...

□■定時退勤が当たり前×リモート週1回／安定需要の化学商材でシェアトップクラスのメーカー／中国語を活かせます■□ ■業

＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都千代田区富士見1-12-9 グリーンアースビル勤務地最寄駅：JR総武線／飯田橋駅受動...

飯田橋駅、九段下駅、牛込神楽坂駅

＜予定年収＞450万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：295,000円～393,000円...

■企業概要：1988年5月の設立以来、30年以上にわたり、ジェネリック除草剤を輸入・販売しています。除草剤でジェネ...

【化学系出身者歓迎／大手企業や海外研究機関からの引合い多数／月の平均残業10時間／完全週休2日制(土日祝)】 ■業務内

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：埼玉県東松山市下野本1414 勤務地最寄駅：東武鉄道東武東上線／東松山駅受動喫煙対策：その...

東松山駅、高坂駅

＜予定年収＞300万円～525万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～350,000円...

■事業内容： ・薄膜材料(化学品)の開発・製造・冷間鍛造加工及びプレス加工（切削＋アッセンブリ）■ビジョン： 当社...

【業界未経験歓迎／転勤なし／折衝経験・マネジメント経験をお持ちの方歓迎／残業月15h程度／原則1回面接◎】 ■業務内容

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細＞本社住所：大阪府大阪市生野区小路1-20-19 勤務地最寄駅：地下鉄千日前線／小路駅受動喫煙対策：屋...

小路駅、今里駅(近鉄線)、新深江駅

＜予定年収＞400万円～600万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～37...

■事業内容：知識・経験ともに豊富なスタッフを各部署に配置し、素材供給から製品加工に至るまで、あらゆる要望に対応が可...

～24年に完成したばかりの新社屋／創業1952年で高精度歯車など精密プラスチック部品に強み／海外にも拠点を展開・順調に事

学歴不問

＜勤務地詳細＞長野事業所住所：長野県下伊那郡松川町元大島2930-3 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の...

伊那大島駅、上片桐駅、伊那田島駅

＜予定年収＞293万円～433万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～300,000円...

弊社は、精密フフラスチック専業メーカーとして、自動車及びOA機器の精密フフラスチック部品を製作している会社です。私...