【未経歓迎／研修期間でしっかり教育】TOTO商品のトイレ・タンクなど衛生陶器の製造をお任せします

【未経験歓迎！】※高卒以上　コツコツ作業が得意な方活躍中！＜安定企業で長 く働きたい方は必見です！＞

【滋賀工場】滋賀県湖南市朝国1※自動車・バイク・自転車通勤OK（無料駐車場完備）★住宅準備金制度もご用意しています...

三雲駅

年収415万円／29歳の場合
月給222,250円＋賞与＋時間外手当（15h/月）

衛生陶器の製造

【事業好調！黒字経営】お客様からお預かりした製品に膜をコーティングする業務をお任せします

【経験不問／学歴不問】第二新卒歓迎

【転勤なし／自転車通勤OK】＜南越谷工場＞埼玉県越谷市大字西方2725▽アクセス 東武スカイツリーライン「新越谷...

年収470万円（30歳／7年目）

＜イオンプレーティング部＞ ■真空薄膜処理の試作・開発 ■薄膜処理加工の受託 ■薄膜のパターニング加工（エッチング...

★ジョンソンやライオン、エステー等の大手メーカー洗剤の製造〈日祝休み／夏場は明るいうちに退社！〉

【未経験歓迎◎】＜学歴不問＞長く働ける職場を探している方

【大阪3拠点／希望を考慮して配属】◎マイカー通勤OK◎転居を伴う転勤なし「安心して長く着実に働きたい！」そんな方に...

大阪狭山市駅、富田林駅

年収400万円／入社3年目
年収450万円／入社5年目

◆家庭用・業務用トイレタリー商品全般（洗剤・消臭芳香剤など）の製造◆食品添加物の製造◆化粧品・医薬部外品の製造

【大手企業と取引多数】食品や日用品に使用するフィルムの製造／タッチパネル操作中心／エアコン完備

【学歴不問／未経験歓迎】10名以上採用◎モノづくりに興味がある、安定企業で収入UPしたい方も大歓迎！

【大阪・茨城／転勤なし／マイカー通勤OK】★希望の勤務地を選択できます■本社工場大阪府枚方市高野道2丁目1番1号＜...

郡津駅、福原駅、樟葉駅

年収480万円／入社5年目／31歳（月給35万円＋手当＋賞与）
年収450万円／入社2年目／30歳（月給32万円＋手当＋賞与）

プラスチックフィルムの製造メーカーです。製品は紙おむつの素材、食品やお菓子のパッケージ、使い捨てカイロなどの日用品...

「タイガーボード」の製造にともなう機械操作・工程管理／埼玉県・草加工場

高卒以上／未経験者歓迎！工場勤務の経験者は尚歓迎！／資格不問 ★第二新卒、社会人10年以上歓迎

【車通勤OK！】■草加工場／埼玉県八潮市大字西袋字川西98-1＜アクセス＞車通勤、自転車通勤、バス通勤可能バス例：...

谷塚駅

＜想定年収＞
■500万円（勤続10年・月給30万円・賞与年2回 150万円）...

◆国内トップシェアメーカー虎のキャラクターCMでおなじみの【タイガーボード（せっこうボード）】の製造販売 ※市場占...

【まずは研修から】生地に関することや、ミシンの扱い方などからスタートしていただきます★

【学歴不問／未経験歓迎】「好き」を仕事にしたい方を募集します。ソーイング経験をお持ちの方も歓迎！

【転勤なし／マイカー通勤可】■岡山県倉敷市児島上の町2-2-26＜アクセス＞JR西日本 瀬戸大橋線「上の町駅」より...

上の町駅

月給17万5,000円～25万円※経験、能力を考慮して決定します。

■繊維加工業一般（ジーンズ・カジュアル等）

【未経験入社9割】食品トレー・または住宅設備（冷蔵庫部品など）家電関連の製造をお任せ！

【未経験歓迎・学歴不問】しっかりお休みを確保したい方・家族との時間を大切にしたい方歓迎！

【転勤なし／車・バイク通勤OK】本社／大阪府茨木市学園南町16-16◎自動車・バイク・自転車通勤OK◎直行直帰OK...

茨木市駅

月給20万1200円～29万8700円＋深夜手当＋残業代＋賞与年2回※経験や能力を考慮し決定します※上記金額に加え...

合成樹脂製品の製造販売■成形部門…食品トレイ、自動車内装部品など■加工部門…プレス機、NC加工機、マシニングセンタ...

【製造スタッフ／未経験大歓迎】ペットボトルリサイクル設備のオペレーション業務／手厚いOJT研修あり

【未経験歓迎】工場勤務経験者は大歓迎！安定した会社でワークライフバランスを大切にしながら働きたい方

転勤なし／車通勤OK／希望の勤務地を選べる茨城県の【本社工場】または、兵庫県【姫路工場】から、ご希望の勤務地をお選...

南栗橋駅、夢前川駅

月給20万円～28万円※時間外労働分は追加で支給します。※経験やスキルを考慮して決定します。

消費者から排出された使用済みペットボトルから食品用途に適したレジンを製造し、再びペットボトル用原料として供給する事...

段ボール製品の製造機械オペレーターとして、機械操作・製品検査・機械メンテナンスなどを行うお仕事です。

未経験歓迎【学歴不問】☆人柄重視☆製造経験のある方、モノづくりに興味のある方歓迎！／第二新卒歓迎

群馬県館林市／マイカー通勤OK（駐車場完備）●トーモク館林工場：群馬県館林市野辺町906-1※U・Iターン歓迎※屋...

本中野駅

年収405万円／20歳
年収495万円／28歳

【東証プライム市場上場】連結子会社：19社／国内グループ会社：35社／海外グループ会社：4社■段ボール・紙器の製造...

【未経験歓迎／じっくり育成】キッチンやお風呂場などで使われている水や火に強い板の機械操作業務を担当！

【学歴不問】未経験・無資格歓迎！資格取得支援制度あり☆

【転勤なし／U・Iターン歓迎／バイク・マイカー通勤OK】神奈川県伊勢原市上粕屋760-1☆「伊勢原駅」よりバスで7...

伊勢原駅

月給24万円～35万円(固定残業代含む)※固定残業代は、時間外労働の有無に関わらず30時間分を、一律月3万4860...

■窯業■セラミックス製品の製造

総合職（製造）／製造業務・製造サポート業務・管理事務など適性・経験から職場・ポジションを検討

担当業務において目標・キャリアビジョンがある方、経験業務において自信を持つスキル・実績がある方を歓迎

入社された法人内で、ご希望も考慮して決定します。＜パナソニック ホールディングス株式会社＞東京都、大阪府＜パナソニ...

守口駅、札幌駅、広瀬通駅、高崎問屋町駅、新橋駅、立飛駅、神奈川駅、海浜幕張駅、与野駅、長野駅、...

月給188,000円以上＋賞与2回＋各種手当※上記金額は最低保証額です。これまでのご経験・能力を考慮の上、当社規定...

家電・空質空調・食品流通・電気設備・デバイス等の開発・製造・販売ーパナソニック ホールディングス株式会社

★未経験スタート可／経歴・学歴不問★ラベル製造の印刷オペレーター／自由度の高い風通しのよい職場です！

＼未経験歓迎・学歴不問／社会人デビューの方もOK！自由な環境で、自分らしくストレスフリーで働きたい方

＜所沢市勤務／転勤なし／車通勤OK（駐車場完備）＞■本社・工場：埼玉県所沢市松郷151-9　　JR武蔵野線「東所沢...

東所沢駅

月給：20万円～30万円＋賞与年2回＋残業代※残業代は全額支給いたします（残業代は15分刻みで計算）※経験や能力を...

■粘着ラベルの企画～製造、販売■関連省力機器として、ラベル貼付け装置、ラベルプリンタ他■剥離機、刻印機の販売■上記...

［廃材］を［新たな製品］へリサイクルする【製造スタッフ】！未経験入社の先輩たちも多数、活躍中◎

《要普通免許》年齢や経験はすべて不問！未経験入社の先輩も多数、活躍中◎再スタート希望の方も大歓迎◎

〒511-0508　三重県いなべ市藤原町藤ヶ丘6-2★マイカー通勤OK（無料駐車場あり）

西藤原駅

・420万円／入社2年目（交代勤務含む）
・480万円／現場リーダー

各種合成樹脂原料製造・加工バンパーリサイクル各種コンパウンド樹脂包装請負産業廃棄物中間処理業

【コツコツ作業が中心】工業・農業・水産業など幅広い分野に活用されるゴム製品の製造・開発

【学歴・職歴不問／未経験歓迎】モノづくりの世界で手に職をつけたい方、安定して働きたい方大歓迎！

【自動車・バイク通勤OK！転勤なし】北海道小樽市銭函3-274-5★公共交通機関での通勤も可能！　冬季は終業時間が...

銭函駅

月給19万円～25万円+賞与年2回＋残業代全額支給★経験やスキル、前職の給与も考慮の上決定します。★固定残業代、み...

■産業用機械におけるゴム部品の製造・開発・押出成形品・プレス成形品・農機具用品・加工品・ベルト用ラグ・ライニングほか多数

【アニメ・有名アーティスト等エンタメ好き歓迎】製品の出荷前検品作業をお任せします【中途入社100％】

【未経験歓迎】黙々と取り組む作業が好きな方／人と協力して働きたい方／エンタメグッズ好き大歓迎！

【転勤なし／自転車・バイク通勤OK】■川越物流センター埼玉県川越市南台1-9-3 MFLPプロロジスパーク川越 3...

南大塚駅

時給1400円【月収例】月収22万5120円（時給1400円×8時間勤務×月平均労働日数20.1日）

アクリル製品、缶バッジ製品、バッグ等縫製品、アパレル製品、ラバー・シリコン製品等の製造販売「人づくり、ものづくり、...

【未経験歓迎・資格取得支援／残業月5h程度】化学品の製造（機械操作・梱包）／製品の運搬など

【学歴不問／未経験歓迎】★モノづくりに興味がある方／コミュニケーション能力がある方歓迎！

菱江ロジスティクス株式会社　四日市支店三重県四日市市日永東2丁目4-16　三菱ガス化学株式会社四日市工場内●借上社...

南四日市駅

月給203,100円～221,100円（※想定年収3,380,000円～3,910,000円）●経験・能力を考慮し...

・一般貨物自動車運送事業・貨物運送取扱事業（JR貨物取扱業務含む）・倉庫業・合成樹脂の製造及び販売・構内作業及び荷...

☆まずは簡単な作業からスタート！☆化粧品包装容器・医療機器のパーツや、点眼薬の容器などの製造業務

【高卒以上★第二新卒歓迎／経験・資格不問】ものづくりに興味がある方・未経験から技術を身につけたい方

【転勤なし／車・バイク通勤OK／駐車場あり】■箕面工場：大阪府箕面市森町西3丁目3番1号★周辺は自然も多く、緑に囲...

光風台駅(大阪府)

年収440万円／25歳 経験2年／月給22万3,000円＋諸手当
年収490万円／36歳 経験5年／月給23万8,000円＋諸手当

■医薬品用一次包装容器、化粧品用包装容器、医療機器の製造および販売■医薬品用・化粧品用包装容器、医療機器に求められ...

プラスチック成形オペレーター。成形機を操作してストレーナーやエアフィルターなど自動車部品を中心に製造

【学歴・経験不問】 職種・業種未経験歓迎！ 社会人未経験・第二新卒OK♪モノづくりに興味がある方◎

◎本社／静岡県磐田市西貝塚3769（静岡県内の自社工場）◎第2工場／静岡県磐田市下太10└＊「組み立てオペレーター...

御厨駅(静岡県)、磐田駅

年収370万円(25歳/入社2年)
年収410万円(30歳/入社5年)

樹脂成形品および組立品の製造・販売［主要取引先］NTN（株）、カワサキモータース（株）、（株）シンギ、スズキ（株）...

【未経験歓迎】プロパンガスや、工業用ガスの充填作業をお願いいたします

【未経験歓迎／学歴不問】35歳までの方を募集いたします

★名古屋市内から車で40～50分★通勤ラッシュとも無縁です★転居を伴う転勤なし★車通勤OK【本社】愛知県知多市新刀...

新舞子駅

入社時の想定年収：320万円～450万円

【取引先】出光興産(株)愛知製油所 ／日本製鉄(株)名古屋製鉄所／東邦ガス(株)／(株)JERA／(株)ジェイテク...

印刷関連材料やレントゲン撮影用材料、コピー機用インク原料などの「化成品製造」をお任せします。

【未経験歓迎／高卒以上】★安定した環境で仕事に打ち込みたい方★プライベートも大切にしたい方

＼遠方の方は引越し費用補助もあり／★平塚勤務★転居を伴う転勤なし★車・バイク通勤OK★U・Iターン歓迎＜住所＞平塚...

平塚駅

年収717万円（係長／月給35万4千円＋賞与＋世帯手当＋借家補助＋扶養手当)
年収546万円（主任／月給27万円＋賞与＋世帯手当＋借家補助＋扶養手当)

・有機合成薬品の製造・感光材料用有機合成薬品各種・各種プリンター用有機合成薬品各種・情報電子材料用有機合成薬品各種...

【正社員デビュー歓迎】ボタン操作中心！暮らしに身近な印刷物を機械で加工します！／20代～30代活躍中

【学歴不問／未経験歓迎】スキルや経験は不問／第二新卒・社会人デビューも大歓迎★インセンティブ制度あり

【転勤なし／自転車・バイク通勤OK！】■大阪府大阪市城東区東中浜7-4-34＜アクセス＞大阪メトロ「緑橋駅」より徒...

緑橋駅

320万円（手当込み月収23万5000円+賞与2回）／未経験入社1年目
400万円（手当込み月収29万円+賞与2回）／未経験入社5年目

コンピュータ関連及び一般帳票などの印刷物の製造＜営業品目＞■OCR・OMR帳票■連続封筒■物流伝票■感熱ロール紙■...

【残業月20時間以下・研修制度充実】自動車メーカー向けの繊維製品の製造オペレーターを担当いただきます

【未経験歓迎／学歴不問】これまでの経験は一切不問・人柄重視の採用です！安定企業で収入アップしたい方

【転勤なし／車通勤OK／駐車場あり】「甲南駅」「寺庄駅」から車5分程度■本社工場：滋賀県甲賀市甲南町葛木30-20...

寺庄駅

年収430万円／月収21万／入社1年目／21歳

不織布製品・寝装品・介護用品の製造＜甲南事業所＞産業資材・生活資材用不織布の製造＜甲賀事業所＞寝具及び家庭用医療機...

【イチから学べる研修あり◎有名企業と取引多数】成形機・包装機・印刷機のオペレーター、ライン作業

学歴不問・経験不問・35歳以下の方／育成前提採用◎モノづくりに挑戦したい／安定企業で働きたい方歓迎！

【転勤なし】＜本社＞大阪府東大阪市御厨3丁目9-28※バイク通勤OK！※交替勤務の方は自動車通勤OK！※受動喫煙対...

長田駅(大阪府)

月給19万円～25万円 ＋ 各種手当 ＋ 賞与年2回※残業代は、別途100％支給します※経験・スキル・年齢を考慮の...

●各種包装企画・設計・提案業務●各種加工業務プラスチック真空・圧空成形／美術印刷・紙器／委託包装●販売業務各種加工...

【未経験でも安心のフォロー体制】大学やメーカーの研究開発などに使われる、試薬の製造をお任せします。

【未経験者歓迎！第二新卒OK／文理不問】　★コミュニケーションスキルなど、人物面を重視します！

★転勤なし／「三国駅」より徒歩2分／自転車通勤OK！【三国工場】大阪府大阪市淀川区新高3-4-30※マイカー・バイ...

三国駅(大阪府)

■年収例：500万円／35歳（男性）
■年収例：400万円／30歳（男性）

【設立85年！試薬やアミノ酸の原料製造】◆ 一般用試薬、特定用途試薬、標準試薬の製造販売◆ アミノ酸製造販売◆ 化...

【賞与実績4カ月分】“医療製品を作る機械”のオペレーションなどをお任せ！

【未経験歓迎！／学歴不問】◆人柄重視の採用◆社会人デビューの方、正社員になりたい方、大歓迎！

【転勤なし／車通勤OK（駐車場あり）】メディカル茨木工場大阪府茨木市藤の里2丁目11番6号＜アクセス＞大阪モノレー...

豊川駅(大阪府)

年収420万円 ／ 36歳 経験6年 ／月給24万円＋諸手当
年収360万円 ／ 27歳 経験2年 ／月給22万円＋諸手当

■医療機器類の製造及び販売 医療機器類の企画から開発、製造、販売まで一貫生産を行っています。

【シンプル作業＆マニュアル完備で安心】原料を混ぜる、加熱…など、ハンドル操作やシンプル作業多めの製造

【未経験歓迎＆学歴不問！】チームワークを大切にできる方／報告、連絡、相談がきちんとできる方

【UIターン歓迎※住宅手当あり】転居を伴う転勤なし・マイカー通勤OK（無料駐車場完備）下記いずれか希望の拠点にて活...

加斗駅、上中駅

年収400万円／入社1年目／22歳
年収430万円／入社3年目／25歳

AGC（ライフサイエンス事業本部）が販売する医薬品・農薬の中間体等、ファインケミカル製品の受託製造及び開発

大手メーカーの化粧品のボトルキャップを中心とした、樹脂製品の製造業務全般

製造未経験者さん歓迎　◎学歴・職歴一切不問！　◎面接1回！人柄重視での採用です！

【マイカー・バイク通勤OK】大阪府東大阪市加納4-4-15■徒歩のアクセス・吉田駅～徒歩25分■自転車のアクセス・...

月給27万円～35万円　※経験・スキルにより優遇あり＜月収例＞月収29万8000円／入社1年目・未経験・4人家族月...

樹脂製品・化粧品容器・キャップの製造および二次加工・組立

【女性限定募集／知識なしでOK！未経験歓迎／研修充実／学歴不問】オーダーメイド製品の制作担当

【女性限定／学歴不問／未経験歓迎】これまでのスキルを活かして働きたい方、困っている方の役に立ちたい方

【大阪駅・東京新宿／転勤なし】＜住所＞大阪府大阪市北区梅田3-3-45 マルイト西梅田ビル2F＜アクセス＞・JR線...

西梅田駅、新宿御苑前駅、大阪駅、新宿三丁目駅、北新地駅

【経験あり】月給23万円～（試用期間3カ月：月給22万円　ほか待遇変動なし）【経験なし】月給22万円～（試用期間3...

■医療用ウィッグ・人工乳房の製造販売・メンテナンス■ウィッグ専用美容室「ワンステップ」の経営

【機械操作がメイン】断熱材製造のための機械オペレーション・品質チェックなどをお任せします。

【未経験歓迎】◇第二新卒OK◇モノづくりが好きな方

※転勤ナシ・マイカー・バイク通勤OK！【九州工場】■福岡県北九州市若松区北湊町13-1

若松駅

年収419万円／20歳／製造オペレーター職 経験1年
年収598万円／35歳／製造オペレーター職 経験15年

■各種ガラス繊維製品及びその関連製品に関する事業■建材関連事業

【賞与年2回】スーパーや道の駅などで見かける野菜や果物などを入れる『袋』の製造をお任せ

【未経験歓迎／高卒以上】経験・知識ゼロからスキルアップしたい方歓迎！／第二新卒OK

【転勤なし／マイカー通勤OK／駐車場完備】日田工場：大分県日田市石井町1丁目216-1＜アクセス＞JR久大本線「日...

南友田駅

年収310万8000円（入社1年目・33歳 一般社員）
年収430万8000円（入社15年目・33歳 課長）

■青果物用防曇袋・青果物用鮮度保持袋製造販売■各種軽包装資材販売

【東証プライム上場企業】化学プラントの機械オペレーターとしてものづくりにチャレンジ！

【知識や経験は入社後でOK◎】ワークライフバランス重視／ブランクOK

【全国で積極採用中】≪名古屋・横浜・徳島・坂出・大分≫★転勤なし★車通勤OK★駐車場完備希望を考慮して配属いたしま...

海芝浦駅、吉成駅、坂出駅、鶴崎駅

年収509万円／月収31万円（25歳・入社1年目）年収611万円／月収38万円（30歳・入社3年目）年収656万円...

■基幹化学品事業カセイソーダ、および次亜塩素酸ソーダ・液体塩素・塩酸、硫酸、窒素などの工業ガス、アクリル酸、アクリ...

【未経験歓迎・安定企業の安心感】食品包装フィルムの生産工場／生産スタッフ・機械オペレーター

【業職種未経験歓迎】33歳以下の方／未経験から安定企業で働きたい方歓迎！

★転勤なし★マイカー通勤OK・敷地内に無料駐車場を完備【門司工場】福岡県北九州市門司区新門司2-14-22＜アクセ...

下曽根駅、妹尾駅

【月収例】月収27万円（月給22万円＋残業代20時間＋各種手当／入社4年目　27歳）月収24万円（月給20万円＋残...

＜就職企業人気ランキングで業界4位（※）に選出！＞★印刷の枠を超えた総合特殊印刷メーカーとして98年の歴史！★全国...

【90％が未経験入社◆丁寧にサポート！】プラスチック製品の品質管理業務をお任せします。

【未経験歓迎／高卒以上】◆ものづくりや品質管理に興味がある方、大歓迎です！

【転勤なし／マイカー通勤OK／駐車場完備／U・Iターン歓迎／空調完備！新しくキレイな環境】◆本社：静岡県浜松市中央...

浜松駅

月給25万円以上（固定残業代含む）+各種手当+賞与年2回※経験・スキルを考慮し決定します。※固定残業代は、時間外労...

◆世界レベルのものづくりを実現◆複数メーカーの自動車部品を製造する安定企業◆一社で多品種を製造できるのが強み【事業...

ユニ・チャーム商品の「ネコの紙砂」などの製造作業を担当します。（マシン操作・構内作業）

【学歴・経験不問】※45歳未満／未経験大歓迎！資格などは一切必要ありません！

＜島田市もしくは藤枝市勤務／マイカー通勤OK／引越しを伴う転勤無し＞【本社工場】静岡県島田市牛尾74番地の1【藤枝...

門出駅、焼津駅

年収500万円／入社5年目・32歳（月給30万円＋賞与）
年収600万円／入社10年目・45歳（月給45万円＋賞与）

ペット用紙加工品の製造・販売

【20～30代活躍中・日勤のみ】機械・作業オペレーターとして機械操作全般をお任せ

【学歴・経験不問】未経験大歓迎！「機械操作に興味がある」という方をお待ちしています◎ ※面接1回

【転勤なし！放出駅徒歩11分！】本社工場：大阪府大阪市城東区放出西3丁目11-6※受動喫煙対策：あり（屋内禁煙）

放出駅

■経験者　月給25万円～＋諸手当■未経験者　月給23万円～＋諸手当※残業代100％支給※経験者：紙器製造業または同...

【創業98年の安定基盤／継続取引先が多数】紙器・美粧ケース製造および包装資材の製造・加工・販売

【未経験からモノづくりに挑戦！】大手企業の製品などを包むパッケージ製品やポーチの製造を担当します

【学歴・経験不問】◆未経験からモノづくりに挑戦したい方を歓迎！／◎製造経験者は優遇♪

【転勤なし／U・Iターン歓迎】■大阪本社：大阪府八尾市南木の本5丁目2番地◎自転車・バイク通勤OK※マイカー通勤応...

八尾南駅

■月給20万～24万円＋諸手当＋賞与（年2回）※経験・スキルなどを考慮の上優遇します

■システム手帳のリフィルや封筒などのオフィス用品の製造販売■プラスチックフィルムの製袋事業全般（製造・加工・販売の...

【20代～活躍中】「値引きシール」等ラベル・シール類の印刷機操作、品質チェック、用紙の運搬をお任せ。

【未経験歓迎／学歴不問】●コツコツと集中して作業を進めることが得意な方●安定した職場で働きたい方歓迎

【転勤なし｜車通勤OK｜U・Iターン歓迎】◯岩手県花巻市高木第20地割7-1＜最寄駅＞・JR東北本線（黒磯～利府・...

似内駅

【月収例】※扶養家族なし｜残業月20時間の場合■交替勤務月収26万円以上可（入社1年目／Aさん）　■夜勤専属月収2...

■製品製造事業■ラベルプリント事業■シール製品製造事業

【残業月20h以内】塗装後の化粧品容器の品質チェック、および一連の検査作業をお任せします。

【未経験歓迎】物事を効率良く進めるのが得意な方、丁寧な作業が得意な方を歓迎します　※高卒以上

【転勤なし】■星田工場／大阪府交野市星田北1丁目26-2★自転車・バイク通勤OKJR東西線河内磐船駅 徒歩15分J...

河内磐船駅

年収430万円（30代／男性）
年収330万円（20代／男性）

■表面処理加工：真空蒸着加工、スパッタリング加工、UVハードコート加工等【取引先例】安達新産業(株)／(株)吉野工...