【プライベート重視 or 収入重視？働き方応相談】工場内作業（事務・充填・運搬など）のいずれかを担当

【未経験歓迎／学歴不問】コミュニケーションは最低限に、黙々と仕事に集中したい方★第二新卒の方も歓迎！

【転勤なし／マイカー通勤OK／U・Iターン歓迎！】山口県周南市の各事業所勤務となります【製造事務】■鉄工部：山口県...

福川駅、徳山駅、新南陽駅

【製造事務】月給22万2000円～35万円＋各種手当＋賞与年2回【構内作業】月給16万2147円～22万円＋各種手...

■エンジニアリング事業・総合物流事業・業務請負業■鉄工業、土木建築ならびに各種工業請負業、運送業・運送取扱業、物品...

【実務未経験OK！半年以上サポートあり】アミノ酸およびその誘導体の技術開発に携わっていただきます。

【大卒以上／化学系を専攻していた方】職種・業界経験は問いません ◎第二新卒歓迎

◎転勤なし／自転車通勤OK！【三国工場】大阪府大阪市淀川区新高3-4-30※阪急宝塚線「三国」駅南出口から徒歩2分...

三国駅(大阪府)

年収500万円／35歳
年収400万円／30歳

【設立85年！試薬やアミノ酸のメーカー】◆ 一般用試薬、特定用途試薬、標準試薬の製造販売◆ アミノ酸製造販売◆ 化...

【手厚い研修有】建設資材用接着剤などを製造する製造スタッフ／有給消化率80％以上／残業10h未満

＜学歴不問／未経験歓迎＞安定企業で腰を据えて働きたい方、ワークライフバランスを大切にしたい方大歓迎！

＜転勤なし／自動車・バイク通勤OK！＞◆岐阜募集／大垣工場岐阜県大垣市浅西1-4最寄駅：養老鉄道養老線「烏江駅」徒...

烏江駅

年収375万円（シフトあり・2年目）
年収345万円（日勤・2年目）

建築用接着剤および建築設備材料の製造・販売

【未経験でも安心のフォロー体制】大学やメーカーの研究開発などに使われる、試薬の製造をお任せします。

【未経験者歓迎！第二新卒OK／文理不問】　★コミュニケーションスキルなど、人物面を重視します！

★転勤なし／「三国駅」より徒歩2分／自転車通勤OK！【三国工場】大阪府大阪市淀川区新高3-4-30※マイカー・バイ...

三国駅(大阪府)

■年収例：500万円／35歳（男性）
■年収例：400万円／30歳（男性）

【設立85年！試薬やアミノ酸の原料製造】◆ 一般用試薬、特定用途試薬、標準試薬の製造販売◆ アミノ酸製造販売◆ 化...

【世界トップクラスのモノづくり】当社の ’’エアーブラスト’’ に関する生産管理をメインにお任せ

【未経験歓迎】学歴不問 ◆モノづくりに興味がある方 ◆日本トップレベルの技術を身につけたい方、歓迎

【駅徒歩5分＆転勤なし】＜東京本社＞東京都江戸川区松江5-2-24※原則全日出社※転勤実績なし【交通アクセス】都営...

船堀駅

年収840万円 / 40歳 / 月給440,000円＋各種手当＋賞与
年収765万円 / 35歳 / 月給406,000円＋各種手当＋賞与

■エアーブラスト専業メーカー■エアーブラスト装置（商標名ニューマ・ブラスター）の設計・製造・販売■消耗部品販売及び...

【冷暖房完備の快適な工場】紙箱を作る機械の操作(オペレーター)、及び関連業務をお願いします。

【無資格・未経験OK】◎異業種からの転職も歓迎　◎第二新卒もOK　※要普通自動車免許(AT限定OK)

【マイカー通勤OK】大阪府茨木市豊川3-2-43　■大阪モノレール「豊川」駅より徒歩5分■車でのアクセス阪急「北千...

豊川駅(大阪府)

月収33万円(入社1年目・20代)※繁忙期(8～1月)
月収27万円(入社1年目・20代)※閑散期(2～7月)

パッケージ総合メーカー

【未経験歓迎】インテリア製造に携わる★家具や内装建材などに使われる板材の製造をお任せします。

【第二新卒・未経験歓迎・学歴不問】安定基盤に腰を据えて長く働きたい・マネジメントに興味がある方歓迎！

【転勤なし／マイカー通勤OK／U・Iターン歓迎】■和歌山県伊都郡かつらぎ町移430※ほとんどの方がマイカー通勤！自...

西笠田駅

年収350万円／入社5年・28歳
年収450万円／入社10年・33歳（世帯主）

■各種内装建材（プリント合板、収納用棚板、ドア用面材、Vカット造作材、内装用ドア・建具）の製造■木材・木質建材の加工

【大手企業との取引多数で安定◎】医薬品や農薬などの中間原料の製造オペレーター

【未経験OK！学歴不問】安定した環境で働きたい方・モノづくりに興味がある方・経験者の方も大歓迎です！

【八潮工場】埼玉県八潮市新町29／転勤はありません＜アクセス＞東武スカイツリーライン「獨協大学前駅」東口より朝と夕...

獨協大学前駅

年収450万円／入社3年目
年収590万円／入社9年目

■医薬品原料・農薬原料等の製造業

企業様を中心にレストランやホテル、クリニックなどを彩るインテリア用の椅子・ソファの張替えや製造／職人

【未経験歓迎・学歴不問】人柄・意欲重視！本物の技術を手に入れたい方※要普通自動車免許（AT可）

★愛知県内の4拠点で募集！★転勤なし★マイカー通勤OK！本社：愛知県大府市共和町炭焼7-1千代田工場：愛知県名古屋...

南大高駅、上前津駅、共和駅、鶴舞駅、矢場町駅

年収630万円／37歳（入社9年）※月給45万円（一律手当含む）＋賞与年2回）
年収530万円／34歳（入社7年）※月給37万円（一律手当含む）＋賞与年2回）

◆店舗・施設の椅子の張替・製造◆オーダーテーブル・ベンチの製造・張替◆メーカー既製品の販売

大手メーカーの化粧品のボトルキャップを中心とした、樹脂製品の製造業務全般

製造未経験者さん歓迎　◎学歴・職歴一切不問！　◎面接1回！人柄重視での採用です！

【マイカー・バイク通勤OK】大阪府東大阪市加納4-4-15■徒歩のアクセス・吉田駅～徒歩25分■自転車のアクセス・...

月給27万円～35万円　※経験・スキルにより優遇あり＜月収例＞月収29万8000円／入社1年目・未経験・4人家族月...

樹脂製品・化粧品容器・キャップの製造および二次加工・組立

【残業20h以下・フレックス勤務で働きやすい】物流製品内部の温度実験をメインに新製品開発までお任せ！

【未経験歓迎・学歴不問】理系科目を学んだ／製品開発に興味がある／理科の実験が好きだった方など歓迎！

【浜松研究所勤務（マイカー通勤可）／転勤なし／来年拡大・新設予定！快適で綺麗な研究所で勤務できます♪】■浜松研究所...

助信駅

年収350万円（研究開発職／36歳）

・物流資材の製造・販売・輸出梱包業

【入社時の資格有無は不問】搬送ベルト(コンベヤベルト)や建材ゴムシートの製造・加工・検査等

【未経験歓迎・学歴不問】手に職をつけ、腰を据えて働きたい方大歓迎！／意欲重視の採用

【転勤なし／マイカー通勤OK／U・Iターン歓迎】愛知県小牧市大字西之島1818※マイカー通勤OK（無料駐車場完備）...

石仏駅

月給18万2000円～※経験・年齢などを考慮した上で決定します。＜試用期間中＞期間中は日給月給制（月給18万200...

■ゴムおよび樹脂ベルトの製造・加工・販売

【学歴不問】化粧品（プラスチック容器）を中心に、塗装専用機械を用いて表面へのカラーリングをお任せ！

【学歴不問】業種・職種未経験歓迎！イチから技術を身につけたい方は大歓迎

【◎転勤なし◎マイカー通勤OK】本社／奈良県生駒郡安堵町大字西安堵474-3※受動喫煙対策：あり（屋内原則禁煙）

法隆寺駅

月給25万円以上＋賞与※上記の他に、特殊作業手当、扶養手当、皆勤手当など諸手当あり※スキル・経験・年齢等を考慮の上...

【有名ブランドの化粧品の塗装を手がける老舗企業】■プラスチック成形品への真空蒸着加工および塗装　他・蒸着製品：化粧...

【未経験入社9割以上！製造スキルをイチから習得】耐火物原料の製造における各工程をお任せします。

【学歴不問】未経験歓迎＆人柄重視！ ◎メンバーと協力しながらチームで仕事に取り組める方を歓迎します！

■片上工場（本社）岡山県備前市東片上1154-1■福山工場広島県福山市千田町千田1385■九州工場福岡県嘉麻市牛隈...

備前片上駅、神辺駅

年収300～340万円（入社1年目・役職なし）
年収370万円（入社6年目・班長）

■耐火物の原材料の加工販売、ベントナイト製造販売

【経験に応じ即マネージャーも！月給38万円】生産、品質管理、設計開発いずれかの部門のマネジメント

【社会人経験10年以上歓迎】業界を問わず、工場でのマネジメント経験がある方 ★学歴不問

【転勤なし／車通勤OK・駐車場あり】〒426-0009 静岡県藤枝市八幡647 静岡県家具工業団地内★マイカー通勤...

西焼津駅

【年収】600万円（52歳／入社11年）
【年収】700万円（59歳／入社3年）

ホワイトボード、黒板、電子黒板、掲示板、その他教育、オフィス、公共施設関連用品の販売施工、ボード設備の製造販売＜許...

【表面処理の老舗】技術系総合職として品質保証・品質管理、生産管理などをお任せ／30代～40代が活躍中

【未経験歓迎】◎モノづくりに興味がある　◎チャレンジを歓迎する職場で働きたい　※60歳未満・学歴不問

【マイカー通勤可】群馬県伊勢崎市西田町88番地※転勤無し※受動喫煙対策：屋内全面禁煙※会社駐車場あり

伊勢崎駅

年収510万円／40歳／経験5年
年収460万円／38歳／経験1年...

金属表面処理■アルマイト■めっき（無電解Ni-Pめっき、無電解スズめっき）■化成処理（ノンクロム）■電解研磨

≪まずは研修からスタート≫■プラスチック樹脂の機械加工・品質管理／冷暖房完備の快適な環境での業務です

≪学歴・経験不問≫■モノづくりに興味がある方は大歓迎！◎意欲・人柄を重視した採用です♪

≪転勤なし／U・Iターン歓迎≫2023年開業の新工場・本社での勤務となります。■住所：大阪府摂津市鳥飼中3丁目1-...

■360万円（月給24万円＋手当＋賞与）／未経験入社3年目
■480万円（月給30万円＋手当＋賞与）／未経験入社7年目

■プラスチック製品の機械加工（樹脂加工）

刷版・見本缶製作など、缶容器のパッケージ製造に携わります。　※未経験・第二新卒歓迎

＜学歴不問／業種・職種未経験歓迎！＞機械いじりや細かい作業が好きな方、モノづくりに興味のある方歓迎★

【車・バイク通勤OK】東京工場（神奈川県相模原市）東京工場／神奈川県相模原市緑区西橋本5-5-1アクセス：橋本駅よ...

橋本駅(神奈川県)、相原駅、南橋本駅

＜予定年収＞400万円～500万円　※諸手当除く
■年収530万円／中途入社1年目40代（月給30万円＋賞与）※平均残業20時間

■各種缶詰用空缶（ビール・ジュース・コーヒー・炭酸などの各種飲料、魚介、果物等）の製造販売■化粧品・食品用プラスチ...

医療機器（シリンジ）および、関連部材の品質管理業務または品質保証業務をお任せします！

【将来の管理職候補】医療業界での品質管理、品質保証に携わった方はとくに歓迎します！

【大阪・茨木市】転勤なし／車通勤OK（駐車場あり）★新設されたばかりのクリーンな工場での勤務です。冷暖房完備の快適...

豊川駅(大阪府)

年収393万円／34歳 経験5年／月給23万8,000円＋諸手当
年収343万円／25歳 経験2年／月給21万4,500円＋諸手当

◆医療機器類の製造及び販売医療機器類の企画から開発、製造、販売まで一貫生産を行っています。

既存の法人顧客をメインに、アスベスト調査・分析サービスの提案及び現地調査をお任せします。

【学歴不問／未経験歓迎】◎第二新卒歓迎◎営業or販売の経験をお持ちの方◎異業種からの転職者多数！

《愛知・仙台・埼玉・神奈川・大阪・福岡のいずれか》◎転勤なし◎自転車・マイカー通勤OK└業務によっては上司との相談...

長久手古戦場駅、六丁の目駅、東川口駅、清滝駅、東淀川駅、博多駅、東三国駅

■年俸360万円～※経験・年齢・能力に応じて決定いたします。※年俸を12分割して毎月支給いたします。※残業発生時は...

＜営業種目＞●建材等のアスベスト分析●定性分析/JISA1481-1、JISA1481-2　●定量分析/JISA1...

個人負担を無くす分業制で効率よく作業を行う段ボールシート製造オペレーター

未経験歓迎／コツコツ・モクモクと集中できる！確実に技術が身につく！キャリアアップ可能！

【大和段ボール株式会社】千葉県野田市二ツ塚135※転勤はありません。※駐車場完備自転車・バイク・車通勤の方がほとん...

梅郷駅

月給：250,000円～※試用期間3ヶ月です。　試用期間中の給与・待遇は変更ありません。※経験者・資格所有者の場合...

・段ボールの製造販売

【印刷オペレーター】未経験歓迎／紙の扱い、インキの補充方法、版の取付けなど……段階的に覚えて活躍！

【未経験歓迎】前向きにものづくりへ取り組める方／根気よく技術を磨きたい方／経験者優遇◎

【東京都江東区／駅から8分／転勤なし】＜本社＞東京都江東区新大橋1-8-7＜アクセス＞・JR「両国駅」徒歩約12分...

浜町駅、森下駅(東京都)、両国駅

【経験者】月給25万円～【未経験者】月給20万6000円～※残業代は実施分を別途支給します。※経験・能力等考慮の上...

■事業内容：カタログやパンフレット、POP、店頭什器などの印刷物の受注製作や、Webサイトや動画などのデジタルメデ...

《製造オペレーター》★設立100年以上／ワイヤー業界トップクラスの技術力あり★

【未経験歓迎◎】★学歴不問★第二新卒歓迎★伝統ある老舗メーカーで日本のものづくりを支えたい方

★転居を伴う転勤当面なし★マイカー通勤OK【市川工場】千葉県市川市二俣新町17└JR京葉線「二俣新町駅」より徒歩約...

小村井駅、二俣新町駅

《モデル年収》年収620万円（30歳／入社12年目）月給20万6000円～23万6000円＋各種手当＋賞与※スキル...

大正4年の創業以来、総合伸線メーカーとして日本のものづくりを支えています。■冷間圧造用鋼線の製造・販売■ばね用鋼線...

日用品／化粧品／工業用雑貨のエアゾール（スプレー）製品の処方設計開発を担ってもらいます。

【専門・大学卒以上（化学系）】◆処方開発設計経験者歓迎◆「開発がやりたい」という熱意のある方、大歓迎

【転勤なし／マイカー・バイク・自転車通勤OK】筑波工場：茨城県常総市大生郷町6136-2（大生郷工業団地内）＜アク...

年収412万円（2年目・33歳・既婚／月給28万円＋各種手当月2万8500円）

■エアゾール製品の開発・製造 ■エアゾール製品の受託製造 ■化粧品の開発・製造 ■医薬部外品の開発・製造 ■各種受託製造

未経験歓迎／プレス機を用いたゴム製品の成型・塗装作業＜社員定着率95％以上＞

【学歴不問／未経験歓迎】☆人柄重視☆「モノづくり」に興味をお持ちの方

【転勤なし】マイカー通勤OK（無料駐車場完備）本社／奈良県大和郡山市伊豆七条町172-1※受動喫煙対策：社内分煙

筒井駅

月給18万円～22万円＋各種手当※スキル、経験、能力を考慮し決定します※残業代全額支給★頑張りは見逃しません！★あ...

ゴム成形を主に、プラスチック・発泡体・押し出し・Oリング・その他関連アセンブリ

【オフィスワーク中心】品質保証部門にて報告書作成や包装資材の品質管理などを担当

【大卒以上】品質管理・品質保証のご経験、または知識をお持ちの方（職種未経験OK）

【転勤なし／駅チカ】大阪市平野区の「イノベーションセンター」勤務となります★JRおおさか東線はJR・私鉄・メトロ計...

衣摺加美北駅

【賞与は年3回！】月給21万円～23万円＋各種手当＋賞与年3回【評価も明確に行っています】5月・10月には振り返り...

＜就職企業人気ランキングで業界3位（※1）に選出！＞★印刷の枠を超えた総合特殊印刷メーカーとして97年の歴史！★全...

【九州に根づいて環境を守る仕事】■様々な環境に関する調査・分析業務・コンサルタントをお任せします。

【理系大卒以上】■環境コンサルタントもしくは機器分析等の実務経験のある方■水生生物の調査経験のある方

【転勤なし／マイカー通勤OK】■福岡県福岡市東区松香台1-10-1＜アクセス＞・西鉄バス「九州産業大学南口」バス停...

香椎駅

年収500万円／28歳・入社4年目（月給22.5万円＋手当＋賞与）
年収550万円／32歳・入社8年目（月給24.5万円＋手当＋賞与）

環境コンサルタント、調査、分析、研究、環境教育等の普及と啓発活動

【東証プライム上場企業】化学プラントの機械オペレーターとしてものづくりにチャレンジ！

【未経験歓迎！知識や経験は入社後でOK◎】ワークライフバランス重視の方歓迎／ブランクOK／高卒以上

【全国で積極採用中】≪福島・横浜・名古屋・富山・徳島・香川・大分≫★転勤なし★車通勤OK★駐車場完備希望を考慮して...

Ｊヴィレッジ駅、海芝浦駅、大同町駅、伏木駅、吉成駅、昭和町駅(大阪府)、鶴崎駅、中伏木駅、文の...

年収430万円（25歳、入社3年目）
年収550万円（35歳、入社9年目）

■基幹化学品事業カセイソーダ、および次亜塩素酸ソーダ・液体塩素・塩酸、硫酸、窒素などの工業ガス、アクリル酸、アクリ...

自社工場（兵庫県たつの市）内で、タイヤ製造全7工程の中のいずれかの工程に配属となります。

【未経験歓迎・学歴不問】未経験から安定企業の正社員デビューしませんか？

★転勤なし★マイカー通勤OK【自社工場】兵庫県たつの市龍野町中井338※受動喫煙対策：屋内禁煙■JR本竜野駅から車...

本竜野駅

■18歳（入社1年目）：年収390万円
■23歳（入社5年目）：年収420万円

【事業内容】建設・鉱山車両用、産業車両用大型タイヤ製造【事業概要】直径3.6m・重さ3.7tの建設車輌用超大型タイ...

【未経験者歓迎】モニターを見ながら操作盤で生コンの原材料を計量し、混合機に投入しコンクリートを製造

【専門・大学卒】　

【本社工場】埼玉県飯能市芦苅場480-3【越生工場】埼玉県入間郡越生町大字大谷字渋沢568ｰ1【日高工場】埼玉県日...

仏子駅、越生駅、武蔵高萩駅

月給30万円～

【生コンクリート製造】■日本工業規格（JIS）認証取得　認証番号 GB0307238 （本社工場）■大臣認定取得　...

工場内での製造オペレーター業務全般

高卒以上／未経験歓迎・第二新卒積極採用中！

JR・大阪メトロ 大正駅より大阪シティバスで約20分、鶴町一丁目下車3分　　車通勤可◎※近鉄・JR・大阪メトロ・阪...

年収370万円[18歳／入社1年目／未経験入社]
月収50万円[32歳／入社10年目／未経験入社]

電子材料、医薬品の中間体などの受託製造など

【飲料水、環境調査などに関わる水質検査・分析業務】★リフレッシュ休暇あり（3～5営業日連続）

化学・環境系の知識や環境調査の経験、検査・分析経験が活かせます！★経験者歓迎！高卒以上

【引越し補助制度あり！神奈川・東京・群馬・山梨のいずれかに希望を考慮し配属となります】★遠方からのご応募も歓迎★U...

鴨居駅、淵野辺駅、篠塚駅、市川大門駅

年収例570万円（中途入社5年目／本社勤務の場合※主任・環境計量士）
年収例403万円（中途入社1年目／北関東支社勤務の場合）

水質検査／水質分析／土壌分析／建設発生残土分析／土壌汚染調査／固質分析／大気測定／臭気測定／騒音測定／作業環境測定...

【賞与実績4.5カ月分】タイヤなどに使用するカーボンブラックを、袋詰め＆荷積みするシンプルな作業♪

【未経験・学歴不問・社会人デビュー歓迎】必要なのは運転免許だけ！応募いただいた方全員とお会いします！

【転勤なし／車・バイク・自転車通勤OK】■西日本事業所／愛知県田原市緑が浜1-2（日鉄カーボン構内）★マイカー・バ...

神戸駅(愛知県)

年収320万円／入社1年目
年収330万円／入社2年目

＜コロナ禍も3年連続売上アップ＞当社は日鉄ケミカル&マテリアル株式会社の指定業者です！【事業内容】■セメント・コー...

【理工系の素養を社会で活かす】スマートフォンや自動運転システム等に不可欠な『タンタル粉末』の研究開発

【UIJターン歓迎】★35歳以下　★理工系出身者　★未経験・第二新卒から研究開発に挑戦したい方を歓迎

【福島県会津】UIJターン支援最大100万円／転勤なし／車通勤OK／職場見学OK＜会津工場＞福島県会津若松市河東町...

東長原駅

一般職（エンジニア）：年俸450万円～550万円
研究員／主任クラス：年俸550万円～650万円

コンデンサ向けタンタル粉末製造プロジェクトから始まり、1972年3月に昭和電工株式会社を母体としてスタートした企業...

【未経験活躍！】材料の入荷管理や品質管理などを担当します！ 6カ月間の研修があるので安心◎

【学歴不問・未経験歓迎】「イチからスキルアップしたい」「手に職をつけたい」という方、大歓迎！

【転勤なし／車・バイク通勤OK】岐阜県多治見市下沢町4丁目91番1★車・バイク通勤OK（社員用駐車場完備）※受動喫...

多治見駅

年収440万円（月給27万円＋手当＋賞与）／入社3年目・有資格者
年収390万円（月給26万円＋手当＋賞与）／入社1年目・無資格者

暮らしに水を届けるために不可欠な「水管橋（すいかんきょう）」の専門メーカーとして、創業以来22年以上にわたり、実績...

研究現場にて「研究・実験」に携わる、研究実験職の限定募集です。

■理系大卒以上■未経験・第二新卒歓迎■35歳まで※諦めた研究者の道、再び挑戦したい！こんな方も大歓迎

■地域限定採用下記の内、ご自宅から90分以内の就業先に配属となります。北海道、岩手、宮城、秋田、山形、福島、茨城、...

二重橋前駅、さっぽろ駅、秋田駅、盛岡駅、広瀬通駅、山形駅、郡山駅(福島県)、日立駅、つくば駅、...

25歳／年収420万円～500万円／製薬業界・研究業務
35歳／年収550万円～600万円／化学業界・開発業務

・エウレカ社は、正社員型派遣サービスに特化した、WDBの社内カンパニーです。バイオ・化学といった理化学系分野の研究...

【機械オペレーター】天然の木材の加工・検品・梱包作業をお任せします◎

【未経験OK／年齢不問】正社員デビュー・第二新卒も歓迎◎幅広い年齢層の社員が活躍中！

＜転勤なし／マイカー通勤OK＞■奈良県五條市住川町1297　テクノパーク・なら工業団地★アクセスもバツグン！会社は...

北宇智駅

■月給220,000円～264,500円＋賞与年2回＋各種手当※経験・能力等を考慮の上、決定します※試用期間2ヵ月...

・各種集成材製造販売・在来工法プレカット・トラス加工・合板加工・ラーメンフレーム工法・建築の設計施工請負・木材の輸入販売

【未経験歓迎】☆OJTでサポート☆段ボールなど紙製品に使用される原料の製造スタッフ

☆未経験歓迎☆現場仕事・工場勤務の経験があれば活かせる！／第二新卒歓迎／学歴不問／ブランクOK

☆転勤なし／マイカー通勤OK富士工場／静岡県富士市五貫島世帯割1002　※屋外に喫煙所あり

新富士駅(静岡県)

☆経験者の月収は30万円以上を想定☆☆未経験者でも月収は25万円上を想定☆月給200,000円～365,000円（...

◆重質炭酸カルシウム（製紙用顔料）の製造・販売・加工◆軽質炭酸カルシウム及び白陶土の加工・販売◆滑石及びその他粘土...