株式会社YPS International
の求人・中途採用情報
株式会社YPS Internationalの過去求人情報一覧
株式会社YPS Internationalで
dodaに掲載中の求人・採用情報はありません。
募集が終了した求人
dodaに過去掲載された求人・採用情報はありません。
-
仕事
-
<具体的には…>
◆問い合わせ対応
◆見積書・請求書の作成
◆翻訳者・通訳者・チェッカーの手配
◆納品
<クライアントは?>
特許・技術文書を中心に、法律文書や会社案内など、多様な翻訳に対応している当社。依頼をいただくお客様の業界は医薬、金融、電気、IT、バイオ、ゲーム、建築など多岐に渡ります。グローバルな企業活動を裏方で支えていることを実感できて、やりがいのある業務です。
<業務の流れ>
▼ヒアリング~見積作成
まずはニーズの詳細を把握することからスタート!「何を、どの言語で翻訳・通訳するのか、予算や納期はどれくらいか」などをヒアリング。必要に応じて構成案などを複数提示し、見積りを作成します。
▼翻訳・通訳者の選定
見積りを承認いただいたら、翻訳・通訳者を手配します。使用可能な言語や、専門分野、空き状況を確認しながら最適な担当者を選びます。
▼受注内容の確定
お客様に内容確定のご連絡を差し上げます。問い合わせからここまでの流れを1日で行い、コーディネーターは1人あたり1日5件弱の案件を担当するイメージです。
▼納品文書の確認
ボリュームによりますが、早ければ依頼の翌日、長くかかるものは1~2ヶ月程で翻訳者から納品されます。書式や翻訳範囲が指定通りになっているか確認しましょう。
▼チェッカーへ引き継ぎ~納品
ネイティブやバイリンガルの担当者が文章チェックを行います。OKが出れば、お客様へ納品となります!
<入社後は?>
先輩の案件を手伝いながら、一連の業務を学んでいきましょう。ヒアリングのコツなども含めてOJTで丁寧に指導します。案件の種類はさまざまですが、基本の流れは同じなので、2~3週間程経験を積むとペースがつかめてくるはずです。その後は、あなた主導の案件を少しずつ増やしていってください。
-
給与
-
月給26万円以上+賞与年2回
-
勤務地
-
【大阪本社】
大阪府大阪市都島区東野田町4-9-19 村浜ビル3階
《アクセス》
JR線・京阪本線・Osaka Metro長堀鶴見緑地線
「京橋駅」徒歩5分
-
仕事
-
◆クライアント対応、見積もり作成、マーケット・リサーチ、DM送付、ルート営業、企画業務
◆Word・Excelを使った打ち込み作業・電話受付
◆書類作成・管理・ファイリング、イベント参加
◆翻訳・通訳手配 など
◆希望者には海外研修制度あり(サンフランシスコ)
<さまざまな方にチャンス!>
英語力を活かして、国際的な業界に携わりたい方は大歓迎!その他、未経験だけど翻訳・通訳業界に興味ある方や、ブランクありの方も歓迎します。時短勤務も可能なので、希望の働き方がある方はお気軽にご相談ください。
<頑張りをしっかり評価します>
賞与や各種手当も充実しています。日々の頑張りや成長は、しっかり評価して還元しています。
-
給与
-
◆月給26万円~38万円
※年齢・スキル・経験を考慮(応相談)、別途手当あり
※研修1~2ヵ月あり(期間中は時給1400円~2000円)
-
勤務地
-
◆大阪本社/大阪府大阪市都島区東野田町4丁目9-19 村浜ビル3階
◆東京支社/東京都千代田区神田鍛冶町3丁目3-3 高遠ビル5階
【アクセス】
・大阪本社/JR・京阪「京橋」駅より徒歩3分
・東京支社/JR・地下鉄「神田」駅より徒歩2分
★好立地でアクセス抜群!
※面接は大阪本社、東京支社共に行っています