株式会社サイマル・インターナショナル

【大阪市】翻訳サービスの法人営業※既存メイン／通訳業界国内トップ企業／残業20時間未満／所定労働7H

---

【通訳エージェントのパイオニア企業／国際会議や大きなニュースなどにも携われる／英語スキル活かせる／土日祝休み】

■翻訳営業とは
クライアントのニーズに合わせた翻訳サービスを提案し、国際コミュニケーションを円滑にするための橋渡しとなる仕事です。文化や言語の壁を越えることで、グローバルなビジネスの発展に貢献することができます。

■営業スタイル
・業界や規模問わず幅広いクライアントとの接点を持ち、分業制に基づく営業スタイルを採用しています。
・案件ベースの仕事なので特定の業界経験は不問です。
・既存のクライアントが中心となっているため、時間をかけて信頼関係を築き上げることができます。

■業務内容
（1）クライアント対応
・新規顧客や既存顧客からの問い合わせ対応、深耕営業
・ニーズのヒアリング、翻訳サービス内容の説明・提案・折衝
・見積書等の作成、納期調整、納品後のフォローアップ
※将来的に新規営業も行っていただく予定ですが、飛び込み営業はありません。
（2）社内のオペレーション担当との連携
顧客への提案内容の確認・調整、案件引継ぎ
※翻訳案件受注後は、社内のオペレーション担当に案件を引き継ぎます。
（オペレーション担当：翻訳者手配、納品までの工程管理、翻訳物の簡易チェック等を担当）

■翻訳営業の魅力
・案件によっては国際会議や大きなニュースに関わることもあり、社会に大きな影響を与える仕事に携わることができます。
・多様な原稿に触れることで、想像力を駆使して提案を行う創造的な業務が求められます。
・所定労働7時間、残業月20時間未満で、ワークライフバランスが取れる環境です。

■キャリアパス
当社では、経験値に応じてマネジメント役職への昇進や、大規模プロジェクトのリードエキスパートを目指す道が開かれています。
また、社内の他部門でもキャリアアップの機会があります。

■配属先について
関西支社（大阪）での勤務となります。
大阪城が見渡せるキレイなオフィスです。
関西支社は全体で約20名程、そのうち翻訳事業部は4名程と少数精鋭となっておりますので、周りの社員と協力しつつ業務を進めていただける方を希望しております。

変更の範囲：会社の定める業務

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上

---

＜応募資格/応募条件＞
■必須条件：
・社会人経験2年以上
・翻訳業界での営業経験
・PowerPoint,Wordなどのビジネスでの使用経験
・英語スキル：TOEIC(R)テスト（R）テスト700点相当以上

■歓迎条件：
・スピードと正確性をもって業務を行うことが得意な方、マルチタスク力のある方
・翻訳の実務経験や訓練経験のある方
・ビジネス上で英語使用経験のある方

＜語学力＞
必要条件：英語中級

＜語学補足＞
翻訳文書のチェックなどに英語力を活かすことができます。英会話、英文のメールを書く機会は少ないです。

＜勤務地詳細＞
関西支社
住所：大阪府大阪市中央区城見1-2-27　 クリスタルタワー22Ｆ
勤務地最寄駅：長堀鶴見緑地線／大阪ビジネスパーク駅
受動喫煙対策：屋内全面禁煙
変更の範囲：会社の定める事業所

---

＜転勤＞
無

＜在宅勤務・リモートワーク＞
相談可

＜オンライン面接＞
可

＜勤務時間＞
9:30～17:30 （所定労働時間：7時間0分）
休憩時間：60分（12:30～13:30）
時間外労働有無：有
＜その他就業時間補足＞
■残業月20時間未満

正社員

---

＜雇用形態補足＞
期間の定め：無

＜試用期間＞
3ヶ月

通勤手当、健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険、退職金制度

＜各手当・制度補足＞
通勤手当：交通費全額支給
社会保険：社会保険完備
退職金制度：当社規定に基づき支給

＜教育制度・資格補助補足＞
■現場OJTを実施
■サイマル・アカデミー受講割引制度、自己啓発支援制度あり
■語学研修補助あり

＜その他補足＞
・産前産後休暇
・育児介護休暇
・育児時間短縮勤務制度
・リフレッシュ休暇（3日間）
・勤続表彰
・慶弔休暇
・スポーツクラブ割引利用制度
・語学スクール受講料補助制度
・オフィスカジュアル
・在宅勤務制度（在宅頻度は週1日上限が基本となります）

週休2日制（休日は土日祝日）
年間有給休暇12日～20日（下限日数は、入社半年経過後の付与日数となります）
年間休日日数122日

リフレッシュ休暇（3日間）、年末年始（12/30～1/4）、有給休暇、慶弔休暇