ＭＳＹ株式会社

【海外営業】英語力を活かせる！◆市場拡大中のゲーム業界のパイオニア◆年休125日／売上上昇中企業

---

【英語力を活かせる／GRAPHTやRazer等のゲーミングデバイスやゲーミングアクセサリーを企画開発・輸入販売／売上は50億円（営業利益2億円）と右肩上がり】
■業務概要
GRAPHTやRazer等自社ブランドのゲームやサブカル系の商品の企画・開発等を行う当社において、海外営業をお任せいたします。

・取り扱い海外ゲームブランド会社（Razer等）との販促企画などのお打ち合わせ
・新規ブランドの開拓と契約、契約後の定期的な顧客対応（お客様と日本向けのマーケティング企画やパッケージの考案など）
・プレゼン資料の英訳など翻訳業務
・オンライン、対面での商談の際の通訳業務
・海外展示会など海外出張の可能性あり
※新規開拓はほとんどなく、既存顧客とのお打ち合わせなどが8割となります。

■職務詳細
・メインでお任せしたい業務としては、既存顧客（海外ブランド）と一緒に日本向けにゲーミングデバイスの輸入～販売、マーケティング企画、パッケージの立案をしていただきます。顧客の要望や日本のマーケット市場に合わせて、どの商品をどれだけ輸入しどのように販売していくかを顧客と英語で折衝いただくので、非常にやりがいを感じられます。
・その他、海外向けのプレゼン資料の英訳／翻訳業務や営業メンバーのオンライン商談の通訳業務などをお任せします。

■商品の特徴
主な商品の仕入れ先はアメリカ、ヨーロッパ等からの輸入となりますので英語を使用しての業務が9割となります。Razerなどアメリカでも有名なゲームブランド会社の商品を取り扱っていただきます。

■社内の雰囲気
30歳代が中心の社員構成で、社内コミュニケーションも活発です。また、経営層とも近い組織の為、ダイレクトに経営層の声が聞けます。

■当社の魅力
★売上右肩上がりで成長中
売上50億円（営業利益2億円）と右肩上がりで成長中。少数精鋭の優秀な社員の方が多く在籍しております。
★有名ゲーム企業と様々なサービスを展開予定
当社は大手ゲームソフト制作会社やゲーム周辺機器会社と連携し様々なサービスを今後展開していく予定です。ゲーム×地方創生のサービスや、利用されていない不動産をPCゲーマー専用の完璧な住環境をデザインする事業など、ゲームを通して新しいコミュニティの場を作り出す事業を展開していきます。

変更の範囲：会社の定める業務

学歴不問

---

＜応募資格/応募条件＞
■必須要件：
・海外営業のご経験をお持ちの方(目安5年以上)
・ビジネスレベルの英語力／ネイティブレベルの日本語力をお持ちの方

■歓迎要件：
・PCや周辺機器などでの業界経験歓迎
・ゲーム業界に興味のある方歓迎

＜勤務地詳細＞
本社
住所：東京都渋谷区幡ヶ谷1-1-1 ニッコービルディング4F
勤務地最寄駅：京王線／幡ヶ谷駅駅
受動喫煙対策：屋内全面禁煙
変更の範囲：無

---

＜転勤＞
無
補足事項なし

＜オンライン面接＞
可

＜勤務時間＞
9:45～18:30 （所定労働時間：7時間45分）
休憩時間：60分
時間外労働有無：有
＜その他就業時間補足＞
海外とのやり取りのため、早朝出勤等もございますがその際は残業時間として正確に換算されます。

正社員

---

＜雇用形態補足＞
期間の定め：無

＜試用期間＞
3ヶ月
条件などは面談にて決定します。

通勤手当、家族手当、住宅手当、健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険

＜各手当・制度補足＞
通勤手当：35000円/月までの支給
家族手当：補足事項なし
住宅手当：自社からの3駅以内が対象（8000円）
社会保険：各種社会保険完備

＜教育制度・資格補助補足＞
補足事項なし

＜その他補足＞
■住宅手当（本人名義での賃貸8000円）
■特別住宅手当(幡ヶ谷オフィスに徒歩圏内30, 000円)
※共に単身者対象

■海外出張手当（ホテル代、旅費支給）

完全週休2日制（休日は土日祝日）
年間有給休暇10日～20日（下限日数は、入社半年経過後の付与日数となります）
年間休日日数125日

GW休暇、夏季休暇、年末年始休暇、年次有給休暇、特別休暇