進和株式会社

【滋賀/近江八幡】貿易営業 ◆注目度高い協働ロボ事業を日本と中国を軸に展開／残業20h程度

---

■募集背景：
当社は1994年の設立以来、自動車産業に関わる設備・工具・部品や鋼板などを主体とする貿易商社として事業を展開してきました。また、近年は中国・上海に本社を構える産業用ロボットメーカー「JAKA」の国内正規代理店として、日本を代表する自動車メーカーなどへ協働ロボットシステムの導入を推進しております。今回は業務拡大に伴う増員採用で、新たな仲間を積極的に募集しております。

■職務内容：
中国との貿易業務や、輸入した製品の企画提案業務を担当していただきます。
・中国から仕入れた各種部品などを国内の企業へ提案します。
・国内で仕入れた各部品や設備を海外に拠点を構える自動車関連企業などへ輸出します。

■業務の特徴/魅力：
・当社は「お客様とメーカー・双方に喜ばれる商社」を目指しています。グローバルに活躍できる環境です。
・中国に拠点があることが当社の強みで、お客様からの依頼をスムーズに対応可能！中国に拠点を構える日系企業からの信頼も高いです。

■安心のサポート体制：
入社後まずは先輩に同行してOJTで仕事の流れを覚えていただきながら、取扱製品に関する知識などを覚えていきます。
技術的に分からないことがあっても技術営業が支援しますし、JAKA社も日本語によるサポートを行いますので、安心して業務に取り組めます。

■当社の特徴/働く環境：
・社員20数名で売上70億円／少数精鋭で個々の裁量が大きいのが特徴です。
・基本土日休みでプライベートも充実できます！
・基本的に日本語のみを使用しますが、中国語が話せれば活かせます。
・人物重視の採用！第二新卒・ブランクある方も大歓迎

変更の範囲：会社の定める業務

学歴不問

---

＜応募資格/応募条件＞
■必須要件：
・顧客折衝のご経験をお持ちの方

■歓迎条件：
・何らかの営業経験がある方（貿易営業であれば尚可）
・ロボットに関わる何かしらの業務経験またはロボティクスやAI、IoTなどの知識
・中国語のスキルをお持ちの方


＜必要資格＞
歓迎条件：普通自動車免許第一種

＜勤務地詳細＞
関西事業所
住所：滋賀県近江八幡市桜宮町206-23 Blezio5 202室
受動喫煙対策：屋内全面禁煙
変更の範囲：無

---

＜転勤＞
無

＜勤務時間＞
9:10～18:20 （所定労働時間：8時間0分）
休憩時間：70分
時間外労働有無：有

正社員

---

＜雇用形態補足＞
期間の定め：無

＜試用期間＞
3ヶ月
条件面の変更はありません

通勤手当、家族手当、健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険

＜各手当・制度補足＞
通勤手当：社内規定有り
家族手当：配偶者1万円／子供1人につき5,000円
社会保険：社会保険完備

＜教育制度・資格補助補足＞
OJT

＜その他補足＞
■奨励金制度
■積み立て保険制度

週休2日制（休日は土日のみ）
年間有給休暇10日～20日（下限日数は、入社半年経過後の付与日数となります）
年間休日日数117日

GW／夏季休暇／年末年始休暇／慶弔休暇／産前産後休暇／育児休暇