イマジニア株式会社

【新宿・週1在宅】ローカライズディレクター◆コンシューマーゲームの海外展開／サンリオ等のキャラクター

---

＼ゲーム開発・ディレクション経験をお持ちの方へ！／
～サンリオ社・サンエックス社の人気キャラクターのデジタルコンテンツ事業を展開／スタンダード上場の安定企業／業績賞与20年連続支給実績有／残業平均20時間・年間休日128日・リモート週1日可能で働き方◎～

■業務内容：【変更の範囲：会社の定める業務】
国内向けの自社コンシューマーゲームやサービスを海外へ展開するために行うローカライズに関わる業務に従事いただきます。本業に関連して市場調査や戦略立案にも携われます。

■業務詳細：
コンシューマーゲームのローカライズ対応 →音声・翻訳・海外に合わせたデザイン等既存ゲームを海外仕様にするためにパートナー企業等と連携し行っていただきます。

■組織構成：
配属先には、責任者1名（40代男性）、メンバー1名（30代女性）が所属しております。国内向けのゲームを作成しているコンシューマーゲームチームの、9名のメンバーとも協力して業務を行っていただきます。

■働き方：
◎平均残業時間20時間
（繁忙期：45時間程度・閑散期10-20時間程度）
◎週1回リモートワーク可能
◎完全週休2日制・年間休日128日

■研修制度・教育環境：
OJT制度を通してひとつずつ業務を覚えていただきます。業務上で分からないことや困ったがありましたら、気軽に周りのメンバーに相談できる環境となっており、セミナーなどの参加もサポートがありますので安心してご入社いただけます。

■パートナー企業（※一部抜粋）
・株式会社サンリオ
・サンエックス株式会社
・株式会社バンダイ
・株式会社奇譚クラブ
・株式会社旺文社
・株式会社日能研
・公益財団法人日本漢字能力検定協会
・株式会社山川出版社　等

■企業の特色：
スマートフォンやNintendo Switch向けのゲーム事業、スマホ向けデジタルコンテンツサービス、海外展開、キャラクターIPの商品化及びライセンス事業、教育コンテンツ事業など、多岐に渡って事業を推進しています。
新しい技術などを取り入れながら社内外のIPを活かしたコンテンツ事業を中心に、多角的な事業展開をしている当社ですが、設立は1986年で業界内では非常に歴史が長い企業です。

変更の範囲：本文参照

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

---

＜応募資格/応募条件＞
■必須条件
・ゲーム開発のディレクターの経験をお持ちの方

＜勤務地詳細＞
本社
住所：東京都新宿区西新宿2-7-1 新宿第一生命ビルディング15階
勤務地最寄駅：JR/都営大江戸線/丸ノ内線／新宿駅西口/都庁前/西新宿駅
受動喫煙対策：屋内全面禁煙
変更の範囲：本文参照

---

＜勤務地補足＞
【変更の範囲：会社の定める事業所(リモートワークを含む)】

＜転勤＞
無

＜在宅勤務・リモートワーク＞
相談可（週1日リモート・在宅）

＜オンライン面接＞
可

＜勤務時間＞
9:00～18:00 （所定労働時間：8時間0分）
休憩時間：60分
時間外労働有無：有

＜時短勤務＞
相談可
＜その他就業時間補足＞
■残業時間：60時間/月が含まれておりますが、実際の残業時間は20時間程度となります。

正社員

---

＜雇用形態補足＞
期間の定め：無

＜試用期間＞
3ヶ月
変更無

健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険

＜各手当・制度補足＞
社会保険：社会保険完備

＜定年＞
60歳

＜育休取得実績＞
有

＜教育制度・資格補助補足＞
OJTが中心となります。

＜その他補足＞
■プロダクティビティー（生産性）手当
■調整手当
■社員旅行（費用は全額会社負担）

完全週休2日制（休日は土日祝日）
年間有給休暇10日～20日（下限日数は、入社半年経過後の付与日数となります）
年間休日日数128日

完全週休二日制、土日祝、夏期5日、年末年始6日、有給休暇、慶弔休暇