コアテクノロジー株式会社

【埼玉・入間/職種不問】中国語通訳・セールスコーディネーター

---

【UIターン歓迎／中国語を活かせる／プライベートも充実◎／定年後も賞与あり！待遇変わらず働ける】

■業務概要：
中国企業の営業。通訳として～3か月の中国出張に行っていただくことも！

■こんな方にぴったり：
・国内にとどまることなく、グローバルに活躍したい方…中国などの海外顧客とのやりとりが多く発生します。
・中国との豊富なビジネス経験があるかた
・人とやりとりするのが好きな方…社内だけでなく、社外のお客様とのやりとりも行います。

■具体的な業務内容
（1）中国法人営業、およびオペレーション管理
・契約関連業務
・中国語での顧客対応（メール、チャット、電話）
・製品の開発～販売～納入に関する問い合わせ対応、トラブル対応、調整業務など
・技術資料などの日中翻訳　　
・中国の客先工場での立上管理（通訳、折衝業務、トラブル対応、サポート業務など）
※中国出張2週間～3ヶ月ほど/年１回程度。中国の客先での立上作業や修理メンテナンス作業などをおこなうため、当社の日本人技術者や製造社員が中国出張に行くことがあります。その出張者に同行し通訳、現地顧客との折衝、また生活面でのサポートをお願いします。
（2）製品の輸出関連業務
・インボイス作成
・中国側との調整、コレポンなど

■定年後について：
定年を迎えた後も、ご本人と相談の上契約社員にて就業いただくことが可能です。契約社員となっても、給与や賞与の支給も同じ条件のため、長く安心して働けます。

■当社の特徴：
当社の最終成果物は「プラズマCVD装置」です。これは太陽電池やソーラーパネルを作るために必要な装置で、当社は中国の大型案件を保有していることもあり、中国のエネルギー事業に貢献することができます。また、クライアントの開発プロジェクトに合わせて、モデルの最新化を行っております。≫流れ：研究開発完了→量産→導入→最新モデルにリニューアル→研究開発完了。これは、常に進化する太陽光パネルの製造プロジェクトに、より適した装置をつくるためです。クライアントの製造している太陽光パネルは、変換効率が非常に高く、ニーズが高まっています。

変更の範囲：無

＜最終学歴＞大学卒以上

---

＜応募資格/応募条件＞
■必須条件：
・中国語（ビジネスレベル）を話せる方
・カスタマーサービス、営業、事務などのご経験
・中国とのビジネス経験
・通訳として～3か月の中国出張に問題が無い方

＜語学力＞
必要条件：中国語（北京語）上級

＜勤務地詳細＞
本社
住所：埼玉県入間市木蓮寺1070-2
勤務地最寄駅：青梅線線／小作駅
受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり
変更の範囲：無

---

＜転勤＞
無
基本的に転勤はありません。

＜オンライン面接＞
可

＜勤務時間＞
9:00～18:00 （所定労働時間：8時間0分）
休憩時間：60分（12:00～13:00）
時間外労働有無：有
＜その他就業時間補足＞
■残業月平均：20時間程度

契約社員

---

＜契約期間＞
0年6ヶ月

＜雇用形態補足＞
期間の定め：有
初め6か月間は契約社員として有期雇用。契約社員終了後に正社員登用あり。契約更新有、更新上限無

契約の更新：有（業務習熟度・勤務実績等に応じ更新）
更新上限：無

通勤手当、健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険、退職金制度

＜各手当・制度補足＞
通勤手当：会社規定により支給（上限10万円）
社会保険：補足事項なし
退職金制度：勤続3年以上

＜定年＞
60歳

＜教育制度・資格補助補足＞
基本的にOJTとなります。

完全週休2日制（休日は会社カレンダーによる）
年間有給休暇10日～20日（下限日数は、入社半年経過後の付与日数となります）
年間休日日数118日

GW、夏季休暇、年末年始休暇、慶弔休暇
※祝日は社内カレンダーによる