株式会社アトラス

【障がい者の方向け】翻訳・通訳業務◇セガサミーG／真・女神転生、ペルソナシリーズ等展開◇在宅可

---

～業界・職種未経験歓迎／セガ100％子会社～

当社は、セガサミーグループ企業でセガの100%子会社です。
「真・女神転生」「ペルソナ」「世界樹の迷宮」「キャサリン」などヒット作を多く生み出す当社にて、「日本語・英語」での通訳・翻訳業務をお任せいたします。

■業務内容：
・資料／メール／請求書等の日本語・英語翻訳
・会議体での通訳（日本語⇔英語）
・書類管理、資料作成のサポート
・その他事務作業
などをお任せいたします。
※仕事内容はご本人のスキル、ご経験に応じて考慮いたします。

■働き方
・リモートワーク・在宅勤務相談可：各チームの判断に任せています。
・フレックスも可
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
コアタイム　11:00～16:30、
フレキシブルタイム　8:00～11:00、16：30～22：00
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
・所定労働時間7.5h
・有給休暇も入社時から付与され、育休や産前産後休暇も取得可能です。
育休からの復帰実績多数（子が1歳半が迎える年度末まで育児休業可能）

■当社について：
◎1986年に創業し、「ペルソナ」「真・女神転生」「世界樹の迷宮」「キャサリン」など人気のRPGシリーズを発信し続けています。
◎直近のタイトル実績：「ペルソナ５」2016年9月にリリースされ全世界累計セールス320万本突破の大ヒットを記録しています。
◎創業35周年を迎えたこれからの当社は、「継続と革新」を新たなポリシーとして掲げ、既存人気シリーズの「継続」と完全新作ファンタジーRPGによる「革新」を目指していきます。

学歴不問

---

＜応募資格/応募条件＞
■必須要件：
・日本語⇔英語の翻訳文章作成
・社会人経験が1年以上ある方
・周囲とのコミュニケーションが円滑に取れる方

■歓迎要件：
・ Word、Excel、PowerPointを使用して書類・データの作成経験がある方
・日本語⇔英語の逐次通訳能力
・日本語能力試験1級（N1）取得者と同等のスキルを持つ方
・映画やTVドラマ、アニメなど欧米エンタメへの興味がある方

＜勤務地詳細＞
本社
住所：東京都品川区西品川1-1-1 住友不動産 大崎ガーデンタワー24F
勤務地最寄駅：JR線／大崎駅
受動喫煙対策：屋内全面禁煙

---

＜転勤＞
無

＜在宅勤務・リモートワーク＞
相談可（在宅）

＜オンライン面接＞
可

＜労働時間区分＞
フレックスタイム制
コアタイム：11:00～16:30
フレキシブルタイム：8:00～11:00、16:30～22:00
休憩時間：60分
時間外労働有無：有

＜標準的な勤務時間帯＞
9:30～18:00
＜その他就業時間補足＞
残業：職種により一時的に増加する時期もあるが、現在の社内平均残業時間は月20h程度

正社員

---

＜雇用形態補足＞
期間の定め：無
契約社員（契約期間3～6か月）採用の場合もあります。入社後1～3年で正社員登用の機会があります。

＜試用期間＞
6ヶ月

通勤手当、健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険、退職金制度

＜各手当・制度補足＞
通勤手当：補足事項なし
社会保険：補足事項なし
退職金制度：前払退職金と確定拠出年金の選択制

＜定年＞
63歳

＜育休取得実績＞
有

＜教育制度・資格補助補足＞
■OJT
■階層別研修
■コンプライアンス研修
■eラーニング（通信教育）
■社内勉強会制度(SEGASAMMY College、Sega Development Conference)

＜その他補足＞
■深夜残業手当、休日出勤手当
■育児休業（子供が1.5歳を迎えた年度末まで取得可能）※産休復帰実績多数
■健康サポート制度（定期健康診断・産業医面談の実施、インフルエンザ予防接種全額会社負担）
■社員食堂、医務室利用可
■セガサミーグループ保養所利用可（伊豆高原、軽井沢）
■セガサミーホールディングス持株会制度
■財形貯蓄制度、確定拠出年金制度、社内表彰制度

完全週休2日制（休日は土日祝日）
年間有給休暇1日～20日（下限日数は、入社直後の付与日数となります）
年間休日日数120日

年末年始休暇、有給休暇（初年度は入社時期に応じて1日～10日／入社初日から付与、次年度より11日～最高20日）、リフレッシュ休暇（夏季5日、冬季3日）、慶事休暇、産前・産後休暇、育児休暇