高砂香料工業株式会社

【東京】広報担当◇英語力・ライティングスキルが活かせる／香料業界最大手／年休125日／週1在宅可

---

～国内トップシェアの香料メーカー／英語力が活かせる／職種未経験からチャレンジ可能!!／文章作成やWEBデザインが得意な方歓迎／常に香料業界をリードし続け、世界28カ国に事業展開／生活を彩るために欠かせない香料を製造／1920年創業～

■業務内容：
BtoBメーカーの同社 広報部門にて、広報業務における日本語から英語への翻訳、文章やレイアウトの作成を中心にお任せ致します。

〈具体的な業務〉
・広報発信時の文章作成
　※LinkedInやWEBサイトでの発信、YouTube投稿等
・社内報・社外報の日本語版の作成（企画、レイアウト、デザイン構成含む）
・社内報・社外報の英訳、英語版の作成（レイアウト、デザイン構成含む）
・英語での問い合わせ対応（電話、メール等）

■当社について
・香料業界で国内トップ級を誇ります。海外の売上比率が50％を超えるなどグローバル企業としての側面も備えています。また、2020年で創業100年を迎えた当社の社外取締役には、2001年にノーベル化学賞を受賞した野依教授などが名を連ねます。
・当社の事業は食品／飲料などに香りと風味を付与するフレーバー事業と、香水や化粧品などといった製品に使用される香りを作るフレグランス事業、メントール等の香料素材を作るアロマイングリディエンツ事業、医薬品中間体や触媒、写真工業薬と有機電子材料等の精密化学品を作るファインケミカル事業の4つで構成されています。フレーバー事業やフレグランス事業で扱う香料は、身近な製品に使われていることが多く、生活を彩るために欠かせない要素となっています。
・当社の売上高の中で高い比率を誇るフレーバーとフレグランスの市場は、2015年から2020年の間で、世界全体で30％程成長する見込みです。更に、当社が注力しており、高い成長が見込まれる東南／南アジアの国々は、50％を超える高い成長が見込まれています。

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

---

＜応募資格/応募条件＞
■必須条件：
・ビジネスレベルでの英語力をお持ちの方（文章作成や日→英の翻訳、英会話のできる方を想定しております）
・文章作成の業務経験をお持ちの方
・Adobe Illustrator、Adobe Photoshop、PowerPoint等にてイラスト・編集系ソフトの使用経験がある方
　※実務経験は不問です。

■歓迎要件：
・デザインやイラスト系の実務経験をお持ちの方
・事業会社での広報業経験をお持ちの方


＜語学力＞
必要条件：英語上級

＜語学補足＞
海外に向けた情報発信、情報収集、メール・電話対応、問い合わせ対応など

＜勤務地詳細＞
本社
住所：東京都大田区蒲田5-37-1 ニッセイアロマスクエア 17F
勤務地最寄駅：京浜東北線／蒲田駅
受動喫煙対策：屋内全面禁煙

---

＜転勤＞
当面なし

＜在宅勤務・リモートワーク＞
相談可（週1日リモート・在宅）

＜勤務時間＞
9:00～17:30 （所定労働時間：7時間30分）
休憩時間：60分（12:00～13:00）
時間外労働有無：有
＜その他就業時間補足＞
※時期により9：00～17：00の時間もあり

正社員

---

＜雇用形態補足＞
期間の定め：無

通勤手当、家族手当、住宅手当、健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険、退職金制度

＜各手当・制度補足＞
通勤手当：全額支給
家族手当：扶養家族手当
住宅手当：補足事項なし
社会保険：補足事項なし
退職金制度：補足事項なし

＜定年＞
60歳

＜教育制度・資格補助補足＞
通信教育補助、社内語学教育

＜その他補足＞
■手当：役付手当、福利手当など
■会員制福利厚生サービス
■レクリエーション
■保養施設
■従業員持株会
■財形貯蓄
■団体生命保険

完全週休2日制（休日は土日祝日）
年間有給休暇1日～17日（下限日数は、入社直後の付与日数となります）
年間休日日数125日

有給休暇、年末年始休暇、リフレッシュ休暇、介護休暇、看護休暇、慶弔休暇 ほか