スタイレム瀧定大阪株式会社

【原宿】パタンナー（大手SPAの製品OEMメイン）※国内屈指のシェア有する繊維専門商社／年休126日

---

～英語力を活かせる／正社員登用制度あり／年間休日126日／転勤なし～
創業160年の老舗繊維商社でありながら、海外事業や新規事業等に挑戦し続けている当社にて、OEMパタンナー業務をお任せします。大手SPAの製品OEMがメインの業務です。
20課は社内の中でも比較的新しい部署で、キャリア入社の社員の9名所属している、少数精鋭の部署への配属となります。
（内訳：課長、生産管理、品質管理(技術担当)、パタンナー）
30代半ば～50代のメンバーまで年齢層は幅広く、男女比は男性6名・女性3名となります。

■採用背景：
ビジネス拡大により品番数が多くなっており、パタンナーの人員補強のため。
※パタンナー経験者から、パタンナーアシスタントまで幅広く探しております。

■業務内容：
・先方仕様書、パターンチェック
・翻訳
・サンプル依頼、職出し
・サンプルチェック
・提案サンプルパターン作成
海外生産の大ロットを軸としている為、インド・ASEANの現地法人や社内の生産開発課などとの協業を行っています。

■成長環境：
当社は、これまでの歴史の中で培った業界内での地位や、安定した企業基盤から、数多くの取引先様との深い信頼関係を築いております。
また、仕事の幅はご自身次第でどんどん広げることができる環境・社風で、成長に応じて昇給できる制度も整っております。（※契約社員に限る）

■当社について：
（1）ファッション産業を担う4つのビジネス領域
創業以来、長年培ってきたノウハウを基盤に、「テキスタイル事業」「アパレル製品事業」「ライフスタイル事業」「マテリアル事業」の計4つの事業分野でファッションビジネスを支え続けています。それぞれをさらに進化させ、かつ効果的に連動させながら、生活者に感動と喜びをお届けする、新たな価値の創造にチャンレンジします。
（2）グローバル戦略推進中
2011年に海外市場のマーケティングを行う専門部門を設置し、本格的なグローバル戦略をスタート。中国（上海・深セン・香港）、韓国（ソウル）、インド（ニューデリー）、ベトナム（ホーチミン）、タイ（バンコク）、インドネシア（バンドン）、イタリア（プラート）に現地法人や駐在員事務所を設立してきました。今後も積極的に海外展開を進めます。

変更の範囲：会社の定める業務

学歴不問

---

＜応募資格/応募条件＞
■必須条件：
・英語でメールのやり取りができる方（工場とのやり取りは英語を使用します）
・海外工場との直接やり取りができる方（徐々に慣れていただければOKです！）
・エクセルを実務で使用したご経験のある方
・Pattern Magic, Xiform, Marker magicが使用できる方

＜語学力＞
歓迎条件：英語初級

＜勤務地詳細＞
東京オフィス
住所：東京都渋谷区神宮前2丁目34-17 住友不動産原宿ビル1F
受動喫煙対策：屋内全面禁煙
変更の範囲：会社の定める事業所

---

＜転勤＞
無

＜在宅勤務・リモートワーク＞
相談可（在宅）

＜オンライン面接＞
可

＜勤務時間＞
9:00～18:00 （所定労働時間：8時間0分）
休憩時間：60分
時間外労働有無：有
＜その他就業時間補足＞
■時差出勤制度有（事前申請で1日単位で取得可能）■残業：月平均10～20時間

契約社員

---

＜契約期間＞
1年0ヶ月

＜雇用形態補足＞
期間の定め：有
※正社員登用制度あり

＜試用期間＞
3ヶ月
試用期間中、労働条件の変更なし

契約の更新：有（業務習熟度・勤務実績等に応じ更新）
更新上限：有　通算契約期間上限5年0ヶ月

通勤手当、健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険

＜各手当・制度補足＞
通勤手当：全額支給（定期代1ヶ月分）
社会保険：補足事項なし

＜副業＞
可

＜教育制度・資格補助補足＞
OJT

完全週休2日制（休日は土日祝日）
年間有給休暇10日～20日（下限日数は、入社半年経過後の付与日数となります）
年間休日日数126日

■夏期休暇、年末年始休暇、特別休暇など
■有給休暇（2月1日～7月末入社：8月1日付与、8月1日～1月末入社：2月1日付与、10日付与※8割出勤以上）