株式会社ゲームオン

【秋葉原】通訳・翻訳（韓国語）◆韓国NEOWIZグループ／新規事業創出にも関われる／土日祝休◎

---

【韓国語が活かせる／エンタメ・ゲームに興味がある方歓迎／パートナー企業との新規事業創出に伴う折衝等でのコミュニケーションサポート】
ゲーム事業を展開する当社にて、日韓ゲーム事業における通訳及び文書の翻訳や、当社パートナーとの折衝や新規事業創出におけるコミュニケーションサポートをお任せいたします。

■業務内容：【変更の範囲：会社の定める業務】
・ゲームビジネスを基本としたパートナー企業のコミュニケーションサポート
・市場リサーチ(仮説設定/調査票の作成～調査の実施/分析)他社との戦略的アライアンス、共同事業の企画/推進
※スキルセットやご経験を踏まえて担当業務を調整いたします。

■業務のポイント：
新規事業に関わりますがご経験は不要です。韓国の親会社やパートナーとスムーズにコミュニケーションできる方を求めています。

■当社の特徴：
・2001年の設立以降、日本におけるPCオンラインゲームのリーディングカンパニーとして、ヒット作品を多数提供してまいりました。2012年以降は韓国NEOWIZグループの完全子会社として事業を展開しています。
現在は親会社である韓国ゲーム会社のNEOWIZと連携し、PCや家庭用ゲーム機、スマートフォンといった各デバイスに向けたゲームの企画・開発や、日本市場に向けたマーケーティングと運営を担っています。
また、日本の優れたゲーム開発会社やクリエイターとの協業・投資も積極的に推進しています。
この他にも日本国内で、エンタメ、IP、web3領域を中心に投資と新規事業の開発に積極的に取り組んでいます。また、100%子会社のVCであるGEONINVESTMENTを通じて、すでに2009年より韓国で長年投資事業を行っており豊富な投資実績も有しています。

変更の範囲：本文参照

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

---

＜応募資格/応募条件＞
■必須条件：～業界未経験歓迎～
・通訳、翻訳の経験がある方（日本語、韓国語はどちらもビジネスレベル以上）
・日韓ビジネスの経験あり（日本語と韓国語を使ってきた経験）

■歓迎条件：
・ゲーム関連ビジネスの経験がある方
・ゲーム以外のエンタメ関連ビジネスの経験がある方
・web3関連ビジネスに興味のある方
・ゲームが大好きな方
・K-POPが大好きな方
・英語が得意な方

＜語学力＞
必要条件：韓国語（ハングル）上級、日本語上級

＜勤務地詳細＞
本社
住所：東京都千代田区東神田2-3-10 PMO秋葉原Ⅱ7F
勤務地最寄駅：JR線／秋葉原駅
受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり
変更の範囲：本文参照

---

＜勤務地補足＞
【変更の範囲：会社の定める勤務地】

＜転勤＞
無

＜労働時間区分＞
企画業務型裁量労働制
みなし労働時間/日：9時間00分
休憩時間：60分
時間外労働有無：無

＜標準的な勤務時間帯＞
10:00～19:00

契約社員

---

＜契約期間＞
1年0ヶ月

＜雇用形態補足＞
期間の定め：有
業務への能力適性や貢献度などによって更新や正社員登用の可能性もあります。【契約の更新：無】

＜試用期間＞
6ヶ月

契約の更新：無

通勤手当、健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険

＜各手当・制度補足＞
通勤手当：全額支給
社会保険：補足事項なし

＜教育制度・資格補助補足＞
特になし

＜その他補足＞
■産休・育休制度（復帰後の時短制度あり）
■服装自由
■社内自販機・ウォーターサーバー設置
■リフレッシュスペースあり
■一部飲料と菓子類無料提供

完全週休2日制（休日は土日祝日）
年間有給休暇10日～20日（下限日数は、入社半年経過後の付与日数となります）
年間休日日数126日

年末年始休暇、有給休暇、慶忌休暇、バースデー休暇