いちよし証券株式会社

【日本橋】証券レポートの校閲事務(日英翻訳等)◆英語活かせる/プライム上場/残業10時間程度

---

【証券アナリスト資格保有者歓迎/東証プライム市場上場/証券レポートの校閲事務/中途採用比率46％/えるぼし認定/中小型成長株に強み】

◆職務内容：
当社のグループ会社であるいちよし経済研究所にて、アナリストレポートの英訳のネイティブチェックです。誤訳・訳漏れ等がないかだけでなく、数値や固有名詞の英文名が間違っていないか、ロジックがおかしくないか、英語表現が適切であるかを確認し、必要があればリライトします。

◆証券レポート：
機関投資家向けに発行されるレポートで、個別銘柄に対する分析や評価が記載されています。特に当社は中小型成長株の分野に力を入れており、競合他社と比較しても強みを持っています。

◆いちよし経済研究所について：
中小型株調査のスペシャリスト集団として、次世代を担う成長企業を発掘し投資家の皆様へ迅速に情報提供をしています。いちよし証券グループのリサーチ部門として、中小型株成長企業を調査、分析し、その情報を投資家に提供することを主な業務としています。

◆魅力
・当社は証券業界全体的にアナリストのカバー率が低い中小型株部門に力を入れており、過去の分析から積み上げてきたデータにより、成長性に注目をして分析をしています。マクロ経済よりトップダウン形式で分析を行うことが主流ですが、ボトムアップ的な見方で業務に携わることができます。

◆商品の魅力：
当社は中小型成長株に特化しており、海外投資家の方々からも「中小型成長株と言えばいちよし証券」と声があがるほど、業界内で広く認知されています。当社グループのリサーチ部門であるいちよし経済研究所には常時15～20名の証券アナリストが在籍しており、全員が中小型成長企業・新興市場企業の調査、分析にあたっています。
この分野における調査人数としては最大数であり、また平均調査経験年数は約21年を超えるなど経験豊富な人材が揃っているのが特長です。このような背景から、お客様にとって「知らない株」であったとしても確かな裏付けを元にご提案でき、ご納得いただいた上でお取引を進めていただくことが可能です。

変更の範囲：会社の定める業務

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

---

＜応募資格/応募条件＞
■必須条件：下記いずれも必須
・ネイティブレベルの英語力
・日英翻訳が可能

■歓迎要件：
・アナリストレポートの翻訳、チェックまたはエディットの経験

＜語学力＞
必要条件：英語上級

＜勤務地詳細＞
株式会社いちよし経済研究所
住所：東京都中央区日本橋茅場町一丁目5番8号 東京証券会館5階
勤務地最寄駅：東京メトロ日比谷線／茅場町駅
受動喫煙対策：敷地内全面禁煙
変更の範囲：無

---

＜転勤＞
無

＜勤務時間＞
8:00～17:00 （所定労働時間：8時間0分）
休憩時間：60分（12:00～13:00）
時間外労働有無：有

正社員

---

＜雇用形態補足＞
期間の定め：無

＜試用期間＞
6ヶ月
試用期間中は、契約社員となる可能性あり

通勤手当、家族手当、住宅手当、寮社宅、健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険、退職金制度

＜各手当・制度補足＞
通勤手当：交通費全額支給(当社規程による)
家族手当：1万5,000円／月※高校3年生以下の子供が対象
住宅手当：当社規程による
寮社宅：独身寮、借上げ寮(社宅)有り
社会保険：補足事項なし
退職金制度：補足事項なし

＜定年＞
60歳

＜育休取得実績＞
有

＜教育制度・資格補助補足＞
各種研修、OJT

＜その他補足＞
■社内融資
■従業員持株会(奨励金15%)
■結婚・出産祝い金
■保養所(全国各地)
■独身寮補足
・月2万円(使用料・食費込み)＋光熱費で入居可
・東京都、大阪府、岡山県
■借上げ寮(社宅)
・月8,000円(使用料)＋水道光熱費で入居可
■連続特別休暇(通年で土日を含む連続9日休の取得を義務付け)
■リフレッシュ休暇(3カ月に2日の休暇を設け、有給休暇を取得促進)
■メモリアル休暇(本人や家族などの記念日に1年に2日休暇を設け、有給休暇を取得促進)

完全週休2日制（休日は土日祝日）
年間有給休暇3日～20日（下限日数は、入社直後の付与日数となります）
年間休日日数120日

・年末年始休暇、慶弔休暇、産前・産後休暇、育児休暇、介護休暇　など