株式会社ＡＮＷ

【虎ノ門】海外事業総合職◆中国語を活かせる／急成長中のカラコンメーカー／服装髪型自由／残業月10H

---

【「OvE（オヴィ）」「envie（アンヴィ）」「Hapa Kristin（ハパクリスティン）」等のカラコンブランドを多数展開／ほとんどの社員が19時には終業／自社ブランドのカラコンを国際展開】
カラーコンタクトブランドのSNSマーケティングで、国内外でのさらなるグロースをお任せします。

■業務内容：
・貿易業務（主に輸出）
・海外取引先と委託先の輸送業者様とのやり取り・手配
・海外取引先へのSNSマーケティング（主に投稿用素材取材、コンテンツ提案）
・受発注業務
・現地商社へカラコンの新商品を提案
・翻訳／通訳業務
【変更の範囲：会社の定める業務】

■業務のポイント：
・当社カラコンを海外市場へ展開するにあたって、海外市場分析、海外企業への仕入れサポート、現地商社との折衝業務をはじめとして、現地での人気カラーやデザインなど、マーケティング戦略も行っていただきます。

■配属部署：
海外事業部では4名の女性が在籍。部署内での普段の会話や定例会議では、中国語を使ってコミュニケーションをとっています。毎週定例会議が行われますので、相談しながらご自身の能力を思う存分発揮してください。

■当社の特徴：
・2016年からカラーコンタクトレンズ業界に参入し、本格的D2Cコンタクトブランドの企画開発や、海外の人気コンタクトブランドの独占代理販売を行っています。
・新規ブランドは日々積極展開中です。人気タレントがモデルやプロデュースを務める「envie」や「OvE」、韓国発の「Hapa Kristin」や「URIA-iDOL」等を扱っています。SNSでも注目を集め、業績好調です。（「Qoo10 AWARDS 2023」にてカテゴリ賞ビューティー部門を受賞！）
・カラコン業界は、世の中の景気の善し悪しに左右されず、消費者需要や市場規模は年々拡大。世界最大の人口を誇る中国をはじめとして、北米・欧州へとニーズが高まってきています。そのような背景もあり、長くご活躍していただける環境です。
・残業時間は月平均10時間以下で土日祝休み、有給取得率も100%に近くプライベートを大切にできます。ライフステージが変わっても長く働き続けられる環境です。

変更の範囲：本文参照

学歴不問

---

＜応募資格/応募条件＞
■必須条件：
・日本語・中国語が堪能な方。ネイティブレベルの方。（日本語能力試験 JLPT N1取得があれば尚可）
・大学英語レベルのスキルをお持ちの方
・翻訳および通訳業務のご経験
・1年以上海外企業との折衝業務のご経験（受発注業務、社内外出荷指示、海外販売のご経験があれば尚可）
・日常的にWeChatと小紅書（RED）アプリを利用している方

■歓迎条件：
・商品提案・販売、販促プロモーション・企画のご経験
・貿易業務のご経験

＜語学補足＞
※日本語・中国語が堪能な方。ネイティブレベルの方。（日本語能力試験 JLPT N1取得があれば尚可）

＜勤務地詳細＞
本社
住所：東京都港区虎ノ門1-17-1 虎ノ門ヒルズビジネスタワー14F
勤務地最寄駅：東京メトロ日比谷線／虎ノ門ヒルズ駅
受動喫煙対策：屋内全面禁煙
変更の範囲：本文参照

---

＜勤務地補足＞
【変更の範囲：会社の定める事業所】

＜転勤＞
無

＜在宅勤務・リモートワーク＞
相談可

＜勤務時間＞
10:00～19:00 （所定労働時間：8時間0分）
休憩時間：60分
時間外労働有無：有

＜時短勤務＞
相談可
＜その他就業時間補足＞
残業月10時間程度／ほとんどの社員が19時には終業しています

正社員

---

＜雇用形態補足＞
期間の定め：無

＜試用期間＞
3ヶ月

通勤手当、健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険

＜各手当・制度補足＞
通勤手当：全額支給
社会保険：社会保険完備

＜教育制度・資格補助補足＞
-

＜その他補足＞
■時短勤務制度あり
■リモートワーク可
■服装自由
■役職手当
■受動喫煙防止体制（屋内全面禁煙）
■慶弔見舞金制度あり
■コンタクトレンズ社員割引あり
■誕生日プレゼント制度あり
■ウォーターサーバー完備

完全週休2日制（休日は土日祝日）
年間有給休暇10日～10日（下限日数は、入社半年経過後の付与日数となります）
年間休日日数120日

■完全週休2日制（土・日）
■祝日
■有給休暇◎とても取得しやすい環境です。
■夏季休暇（3日間）
■年末年始休暇（2023年度：11日間）
■慶弔休暇
■産前・産後休業
■育児休業