株式会社サイマル・インターナショナル

【プライム上場G】通訳・音響機材の運用サポート◆年休122日／土日祝休／国際会議等のイベントに携わる

---

◆◇プライム上場グループ／通訳・音響機材の技術サポート／国際会議等のイベントに携われる／実労働7時間／年休122日土日祝日休み／通訳業界トップクラス◆◇

■業務内容：
今回募集するテクニカルコーディネーターは、国際会議、シンポジウム、セミナー、記者発表会、イベント、企業内会議における、同時通訳機材や音響機材の運用・Web会議サポート・レンタル等が日々の業務になります。
「話し手」と「聞き手」の間に「通訳者」が介在することで、円滑なコミュニケーションを可能にするのが同時通訳ですが、その三者に適切な音を届ける技術で、コミュニケーションをサポートするのがテクニカルコーディネーターの業務になります。

■職務内容詳細：
・お客様が求める会議を実現するための技術面からの機器構築、提案
・通訳当日までの段取り決め、準備
・同時通訳／音響／映像機材の設営、当日のオペレーション、Web会議サポート
・社内の通訳コーディネーターとの連絡、調整
・報告書の作成

■快適な音声を届けるために提供すること
開催内容や会場環境などの必要な情報のヒアリングを行います。
「会議が機密性の高い内容の場合は、会場外への情報漏洩を防ぐ赤外線システムを」「大規模の開催の場合はFMシステムを」など、ご要望を考慮した上でご提案します。

同時通訳の実施が初めての会場など、場合によっては事前に会場の下見を行い、エンジニアが直接、音響設備やスペースなどの通訳環境を確認します。
その他、機材に関する技術的・専門的なご質問などがある場合も、オンラインなどで直接お客様と打ち合わせを行うことで、お客様の疑問・不安・懸念点を解消します。

■組織構成について：
現在、5名の方が所属しております。
音響等の機材に携わった経験がなくともご安心ください。
一から丁寧に教える環境があり、お客様からの多様な要望に応えることができる人材の育成を念頭に、会社全体でサポートします。

■仕事の面白さ：
通訳現場は緊張感がありますが、それゆえに会議が成功に終わった際の達成感は格別です。
普段なら入れないような国際会議場に入れたり、会議の様子を間近で見ることも出来たり、自分が担当した会議がニュースで報道されることもあり、知的好奇心のある方には面白味を感じられるポジションです。

変更の範囲：会社の定める業務

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上

---

＜応募資格/応募条件＞
＜業界未経験歓迎＞
■必須条件：以下いずれかに該当する方
・音響もしくは映像オペレーションの業務経験
・WEB配信・動画配信の経験

■歓迎条件
・番組ディレクター、映像編集者、音響・映像エンジニア、音声技術担当、イベントスタッフいずれかの職務経験
・音響の専門学校を卒業されている方
※英語力不問

＜勤務地詳細＞
高田馬場事業所
住所：東京都豊島区高田馬場3-28-8
勤務地最寄駅：東京メトロ東西線／高田馬場駅
受動喫煙対策：屋内全面禁煙
変更の範囲：会社の定める事業所

---

＜転勤＞
当面なし

＜オンライン面接＞
可

＜労働時間区分＞
フレックスタイム制（フルフレックス）
休憩時間：60分（12:30～13:30）
時間外労働有無：有

＜標準的な勤務時間帯＞
9:30～17:30
＜その他就業時間補足＞
■フレックス制（コアタイム無）／1ヶ月の労働時間：7時間×営業日数■残業：月35～40時間程度

正社員

---

＜雇用形態補足＞
期間の定め：無

＜試用期間＞
3ヶ月

通勤手当、健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険、退職金制度

＜各手当・制度補足＞
通勤手当：交通費全額支給
社会保険：補足事項なし
退職金制度：同社水準に基づき支給

＜育休取得実績＞
有

＜教育制度・資格補助補足＞
■現場OJTを実施
■サイマル・アカデミー受講割引制度、自己啓発支援制度あり

＜その他補足＞
・産前産後休暇
・育児介護休暇
・育児時間短縮勤務制度
・リフレッシュ休暇（3日間）
・勤続表彰
・慶弔休暇
・スポーツクラブ割引利用制度
・語学スクール受講料補助制度
・オフィスカジュアル

完全週休2日制（休日は土日祝日）
年間有給休暇12日～20日（下限日数は、入社半年経過後の付与日数となります）
年間休日日数122日

リフレッシュ休暇（3日間）、年末年始（12/30～1/4）、有給休暇、慶弔休暇
※入社初年度の有給休暇は入社月により異なる
※休日出勤が発生することがあります（振休・代休取得）