株式会社トーケミ

【台東区】営業サポート（プロミネント株式会社へ出向）※英語を活かして働ける環境／完全週休二日制

---

【～社会に幅広く貢献する企業～　水処理機器トップメーカー／完全週休二日制／家族手当あり／長期就業ができる環境◎】

■業務内容：
ドイツの「プロミネント社」の製品に関する販売促進のサポートをメインでお任せします。取扱説明書の和訳のほか、ゆくゆくは海外メーカーとのミーティングに参加することも可能。機械系統のご経験に加えて英語スキルを存分に活かせる仕事です。

※該当ポジションについて※
株式会社トーケミでご採用後、実務研修3ヶ月を実施した後、プロミネント株式会社へ出向となります。
・勤務先：プロミネント株式会社へ「転籍出向」となります。
・住所：東京都台東区台東1丁目19番2号
・事業内容：ドイツ プロミネント社から輸入したケミカル機器の販売

＜具体的な業務＞
◇資料作成
全体の8割程度が資料作成です。英語で書かれた取扱説明書の和訳をはじめ、お客様や営業に渡すための資料や、技術資料の作成をお任せします。ときには実際の機械を触りながら、説明書の内容を解釈していくことも。お客様からの電話やメールでのお問い合わせの対応も行ないます。

※ゆくゆくは、下記の仕事もお任せしていきます。
◇営業同行
商品知識や経験を積んだ後、技術的フォローが出来るようになったと判断されたら、担当営業と一緒に設定の改善やお客様と共同での試験なども行ないます。製品をご利用いただいているお客様先を訪問し、現場でお困りごとを聞き、解決するための使用方法や設定の改善、テストを行なったりもします。
◇社内研修会
商品知識が身に付いてからの業務です。月に2回程、自社の営業向けに製品に関する研修を実施したり、お客様をお迎えして製品の説明会を行なったりします。
◇仕入先とのミーティングや海外出張
月に1～3回程度、海外の仕入先メーカーとミーティングを行なっています。また、プロミネント本社や子会社での研修や、海外展示会への参加のため、ドイツやスイス、韓国、中国などへの海外出張も年1回ほど予定。英語スキルを存分に活かせます。

■当社について：
水処理のトータルコーディネーターとして水をきれいにすることだけでなく、水族館など生き物が住みやすい環境づくりや、プールや銭湯など安心して水を利用できる施設づくりを行っております。

変更の範囲：会社の定める業務

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

---

＜応募資格/応募条件＞
■必須条件：※いずれも必須
・英語スキルをお持ちの方（読む・書く・話すがスムーズにできるレベル）
・機械に携わる業務経験をお持ちの方

■歓迎条件：
・機械・電気・化学を専攻されていた方（大学／工専／専門学校）
・機械メンテナンスの経験がある方
・PCの基本的なスキル（Word、Excel、PowerPointなど）ができる方

＜語学力＞
必要条件：英語上級

＜勤務地詳細＞
東部支店
住所：東京都台東区台東1丁目19番2号
勤務地最寄駅：JR線／秋葉原駅
受動喫煙対策：屋内全面禁煙
変更の範囲：会社の定める事業所

---

＜転勤＞
当面なし
転勤の可能性は極めて低いです。

＜オンライン面接＞
可

＜勤務時間＞
9:00～17:30 （所定労働時間：7時間30分）
休憩時間：60分（12:00～13:00）
時間外労働有無：有
＜その他就業時間補足＞
残業時間：月10時間以下

正社員

---

＜雇用形態補足＞
期間の定め：無

＜試用期間＞
3ヶ月
給与やその他の待遇に変更はありません。

通勤手当、家族手当、健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険、退職金制度

＜各手当・制度補足＞
通勤手当：上限5万円
家族手当：詳細は福利厚生欄に記載
社会保険：補足事項なし
退職金制度：勤続1年以上

＜定年＞
60歳
再雇用制度あり

＜育休取得実績＞
有

＜教育制度・資格補助補足＞
■資格取得支援制度

＜その他補足＞
●家族手当（配偶者：月5000円、子ども1人につき：月2500円）
●役職手当
●特別手当
●児童手当（子ども1人につき月1万円 ☆小学校1年生から高校3年生まで）
●報奨金制度
●外部研修制度（外部の研修時にかかる費用を当社が負担します。※当社規定による）
●財形貯蓄制度
●社員持ち株会
●社員旅行
●オフィス内禁煙
●リゾートホテル「エクシブ」法人会員

完全週休2日制（休日は土日祝日）
年間有給休暇10日～（下限日数は、入社半年経過後の付与日数となります）
年間休日日数123日

夏季休暇、年末年始休暇、有給休暇（午前休・午後休の分割利用も可能）、慶弔休暇、特別休暇、産休・育休制度（取得実績あり）