Ｄｒ．ルルルン株式会社

【中国語を活かせる】販売プロモーション営業～年1回出張（アジア中心・欧米）/残業平均15時間～

---

【LuLuLunフェイスマスク/大人気商品を海外に届けるお仕事】～累計販売枚数20億枚突破！成長市場のリーディングカンパニー～

＊当社について＊
人気フェイスマスク「LuLuLun（ルルルン）」シリーズを中心に、スキンケア商品の企画・販売を手がけており、現在は海外13か国以上で販売しております。
＊採用背景＊
中国市場の開拓を検討しており、それに伴う業務量の増加が想定されているため増員での募集となります。ご入社頂いた方には、現在の中国圏担当者とともにアジアを中心に営業活動を行っていただきます。

【職務内容】
各国・エリアの代理店と連携して、販促・プロモーション展開を行い、商品の認知・売上を伸ばすためのプロモーションの相談や、実施におけるフォローなど、現地代理店の窓口業務を担当いただきます。※商品展開国（例）：アメリカ、中国、タイ、香港、オーストラリア、モンゴル、ヨーロッパ諸国等

【職務詳細】
■海外各国の代理店との折衝（中国語による）
　└販売状況の確認/現地の在庫確認/販売計画　
　└プロモーションプランの相談、実施フォロー
＊例：タイ…SNSを絡めたプロモーションが豊富
　香港…バス広告（サイネージ）が主流　など
■出荷調整：現地代理店および社内生産部門との出荷数の調整
■新商品の案内、画像データなどの共有・管理
■売上・販促費の予実管理
■海外出張商品販売国への1回/年程度の出張。現地売り場視察、代理店との商談
　∟出張について：基本的にオンラインでMTGを行いますが、取引先の代理店の店舗を実際に見に行くことがございます。（マネージャーに同行する形）

【期待していること】
中国語スキルを用いて、各国代理店と販売数を伸ばすためのプロモーションを相談し、管理していただくことを期待しております。

【海外事業チーム在籍情報】
ゼネラルマネージャー1名（40代・男性）
マネージャー１名（40代・女性）…出張・営業メイン
チーフ１名（40代・女性）…事務メイン

【今後の当社について】
フェイスマスクのみならず、洗顔やクレンジング、まつげケアにも力を入れており、日本品質にこだわり海外マーケットへの展開も積極的に取り組んでいます。ゆくゆくは各国の肌質に合わせた製品開発も視野に入れて拡大を見込んでいます。

変更の範囲：会社の定める業務

学歴不問

---

＜応募資格/応募条件＞
【必須要件※下記いずれも必須です】
■ビジネスでの中国語経験１年以上
■海外向け（BtoB)での顧客折衝経験

【歓迎要件】
■英語スキルをお持ちの方
■化粧品業界での営業経験
■マーケティングスキル全般（マーケティング課題の抽出、対策設定）

＜勤務地詳細＞
本社
住所：東京都渋谷区渋谷2-12-4 ネクストサイト渋谷ビル 11F
勤務地最寄駅：各線／渋谷駅
受動喫煙対策：屋内全面禁煙
変更の範囲：会社の定める事業所

---

＜転勤＞
無

＜勤務時間＞
9:30～18:30 （所定労働時間：8時間0分）
休憩時間：60分
時間外労働有無：有
＜その他就業時間補足＞
残業：平均15時間程度

正社員

---

＜雇用形態補足＞
期間の定め：無

＜試用期間＞
6ヶ月

通勤手当、健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険、退職金制度

＜各手当・制度補足＞
通勤手当：補足事項なし
社会保険：社会保険完備
退職金制度：補足事項なし

＜育休取得実績＞
有

＜教育制度・資格補助補足＞
‐

＜その他補足＞
■出張手当あり（海外の場合5000円/日）
■子の看護休暇
■社外福利厚生制度、総合福利厚生サービス（えらべる倶楽部）
■自社商品優遇制度あり

完全週休2日制（休日は土日祝日）
年間有給休暇10日～20日（下限日数は、入社半年経過後の付与日数となります）
年間休日日数120日

■夏季休暇
■冬季休暇
■GW休暇
■産前・産後休暇
■育児休暇
■介護休暇
■病気休暇