エイツーヘルスケア株式会社

【後楽園/在宅可】翻訳◆臨床システム運用PJ/海外チームとのMTGやメールの翻訳など/伊藤忠G

---

■業務詳細：
・顧客のグローバルチームとのオンライン会議のファシリテート（英語）及び会議資料の調整
・チームメンバーの英語のコミュニケーションのサポート（メール、資料の添削等）
・英語のTechnical Documentsの翻訳
・Veeva Vault テクニカルサポートのアシスト

■就業環境の魅力：
・フルフレックスタイム制、在宅勤務制度、時短勤務制度など、効率的に働ける整っています。
・有給取得率70％、産休／育休後の復職率100％と、ワークライフバランスを重視する社風です。

■当社の強み：
（1）臨床試験の国際化が急速に進む現在、グローバル・スタディに対応できることが必須となっています。英語でコミュニケーションができるだけでなく、日本でより効率的に試験を実施するための提案やリーダーシップが求められています。既に当社ではグローバル･スタディ経験のあるスタッフが350名を超え、さらなるグローバル対応力強化のために社内研修プログラムの充実を図っています。また、社内組織体制もグローバル・スタディを専属で実施するモニタリング部門を設け、CTMSやeTMFをサポートするIH（In-House）-CRAも配置しています。
（2）クライアントのご要望に応じて、アジア各国での開発に関する戦略・薬事コンサルティング、薬事申請業務、現地の薬事制度・市場調査等の薬事関連業務をサポートいたします。また、海外現地法人を通じて、モニタリング等の治験業務も提供いたします。

変更の範囲：会社の定める業務

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

---

＜応募資格/応募条件＞
■必須条件：
・ビジネス英語力（ファシリテート、プレゼンテーション等）
・基本的なITリテラシー

■歓迎条件：
・プロジェクトマネジメント経験
・医薬品業界での何らかの経験
・システム導入経験（業界・分野問わず）

＜語学力＞
必要条件：英語上級

＜勤務地詳細＞
★新・本社
住所：東京都文京区小石川1-4-1 住友不動産後楽園ビル20階
勤務地最寄駅：地下鉄三田線／春日駅
受動喫煙対策：屋内全面禁煙
変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む）

---

＜転勤＞
当面なし

＜在宅勤務・リモートワーク＞
相談可（在宅）

＜オンライン面接＞
可

＜労働時間区分＞
フレックスタイム制（フルフレックス）
休憩時間：60分
時間外労働有無：有

＜標準的な勤務時間帯＞
9:00～17:15
＜その他就業時間補足＞
試用期間中は9：00～17：15の固定勤務。試用期間終了後フルフレックスタイム制適用。

正社員

---

＜雇用形態補足＞
期間の定め：無

＜試用期間＞
3ヶ月
試用期間中は9：00～17：15の固定勤務。試用期間終了後フルフレックスタイム制適用。
その他待遇・条件に差異はございません。

通勤手当、健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険、厚生年金基金、退職金制度

＜各手当・制度補足＞
通勤手当：全額支給
社会保険：完備しています。
厚生年金基金：補足事項なし
退職金制度：確定拠出年金制度、前払退職金制度

＜定年＞
60歳

＜育休取得実績＞
有（育休後復帰率100%）

＜教育制度・資格補助補足＞
社内研修制度、OJT中心

＜その他補足＞
■時短勤務制度
■リモートワーク制度（全日利用可）
■業務用携帯・PC貸与
■従業員持株会
■出張手当
■健康診断
■会員制福利厚生クラブ
■自主参加社内イベント、レクリエーション活動多数

完全週休2日制（休日は土日祝日）
年間有給休暇12日～20日（下限日数は、入社半年経過後の付与日数となります）
年間休日日数125日

年末年始休暇、年次有給休暇、慶弔休暇、フレックスホリディ、リフレッシュ休暇（勤続5年毎）、育児休暇、産前・産後休暇、介護休暇　他