株式会社ダスキン
【大阪】翻訳・通訳（専門職候補）◆東証プライム上場／年間休日125日／ワークライフバランス
募集要項
おしごと用語集仕事内容
グローバル広報チーム全体の業務範囲および具体的業務は下記の通りです。適性やご興味等を鑑み業務をお任せいたします。
＜業務範囲＞
・英文開示業務（IR）
・海外株主関係業務（SR）
・海外広報業務（PR）
・その他関連業務
上記以外のランゲージサービス（翻訳・通訳）は原則他部署が担当
＜具体的業務＞
・翻訳チェック（校正・校閲・編集）
・翻訳
・英語コーポレートサイトの運営
・海外メディアとのリレーション構築・維持、海外子会社等に対する広報業務
・海外同行や国内外で逐次通訳の可能性もあり
■募集背景
弊社は国内展開のみならず、台湾、上海、タイ、フィリピン、インドネシア、シンガポール、マレーシア、カンボジアにて事業展開しています。2023年には、オーストラリア、韓国、シンガポール、タイ、香港のお客様向けに弊社商品を取扱うECサイトを開設しました。今後も積極的に海外戦略を実行していく計画です。2024年4月「グローバル広報チーム」を新たに立ち上げました。翻訳業務などを通じて、弊社情報を海外の方々に正確に伝え、ブランドイメージを向上させるお仕事に共に取り組んでいただけるメンバーを募集しています。
■やりがい
創業時から継承されている経営理念が浸透している会社で、環境衛生からフードサービスまで様々な事業について学ぶことができます。入社後は、フランチャイズのビジネスモデルを理解いただきつつ、IR、広報、会計、財務、法務などの専門知識を深く学びながら、翻訳・校正スキルを発揮いただきます。その後は、チーム運営業務やグローバル広報戦略の立案・実行にも携わる機会もあります。さらに多様な働き方や活躍の仕方を後押しする弊社では、専門職から総合職へコース変更し、開発や営業、法務など、さまざまな業務についたり、管理職への登用のチャンスもあります。
■組織構成
今回配属予定のコーポレートコミュニケーション室 グローバル広報チームは、現在４名で構成されています。アットホームな雰囲気がありますので、中途入社の方もすぐに馴染めると思います！※男性１名・女性３名
■研修について
期中入社の正社員を対象として3日間の研修があり、その後はOJTにて適宜フォローをさせていただきます。
変更の範囲：会社の定める業務
対象となる方
＜応募資格/応募条件＞
■必須条件
以下のすべての項目に当てはまる方
・日本語ネイティブ（かつ英語がビジネスレベル）または英語ネイティブ（かつ日本語がビジネスレベル）の方
・英訳チェック（英訳の校正・校閲）と和文英訳の両方の「専業もしくは主業務」としてのご経験が3年以上
・残業、海外出張（通訳）が可能な方
■歓迎条件
・翻訳の学習経験（翻訳学校や海外大学院）
・（1） 英語能力 CEFR C1レベル以上、（2）日本語能力検定（JLPT）N1レベル以上、（3）留学・海外勤務経験のいずれか２年以上（（1）～（3）のいずれか１つ）
＜語学力＞
必要条件：英語中級
勤務地
本社
住所：大阪府吹田市豊津町1-33
勤務地最寄駅：地下鉄御堂筋線／江坂駅
受動喫煙対策：屋内全面禁煙
変更の範囲：会社の定める事業所
＜転勤＞
有
入社２年経過後、育児・介護等により転勤無コースを選択することは可
＜在宅勤務・リモートワーク＞
相談可（週1日リモート）
＜オンライン面接＞
可
勤務時間
9:00～17:30 （所定労働時間：7時間45分）
休憩時間：45分（11:45～12:30）
時間外労働有無：有
＜その他就業時間補足＞
平均残業時間：20時間以下（平均5.5時間程度）
雇用形態
正社員
＜雇用形態補足＞
期間の定め：無
雇用形態：正社員（専門職候補）、昇給：年1回
＜試用期間＞
6ヶ月
試用期間中の賃金（基本給およびその他固定手当）に変わりはありません。
給与
400万円～630万円
＜賃金形態＞
月給制
＜賃金内訳＞
月額（基本給）：233,600円～354,900円
その他固定手当/月：5,000円～40,000円
＜月給＞
238,600円～394,900円
＜昇給有無＞
有
＜残業手当＞
有
＜給与補足＞
賞与：年2回
（夏季、冬季は前年度業績連動に通期評価等の反映有。約2.5カ月ずつ）
別途、利益に応じて利益配分あり
賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。
月給(月額)は固定手当を含めた表記です。
固定残業代はありません（実超過勤務時間に対して支給）
賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。
月給(月額)は固定手当を含めた表記です。
待遇・福利厚生
＜各手当・制度補足＞
通勤手当：上限5万円まで定期券相当額支給
家族手当：配偶者18,000円、子・父母7,000円
社会保険：社会保険：補足事項なし
退職金制度：退職金制度：補足事項なし
＜定年＞
60歳
段階的に定年延長導入。現在62歳まで選択可。
＜育休取得実績＞
有（育休後復帰率100%）
＜教育制度・資格補助補足＞
社内で定期的に翻訳勉強会を実施
資格取得奨励制度（JTFほんやく検定、ビジネス通訳検定（TOBIS）等）
通信教育制度
Udemy Business
＜その他補足＞
・社員持ち株制度あり
・永年勤続表彰制度、ボランティア休暇、積立有給制度、職場復帰支援 、退職者復職制度あり
休日・休暇
年間有給休暇10日～10日（下限日数は、入社半年経過後の付与日数となります）
年間休日日数125日
夏季休暇（3日）・年末年始（5日）、リフレッシュ休暇、分割有給、慶弔休暇、産休育休、介護休暇など
会社概要
- 事業概要
■概要：
モップやマットのレンタルといった“お掃除”で有名な「ダスキン」ではございますが、日本でいち早くフランチャイズシステムをとり入れ、創業期からフランチャイズビジネスを確立するとともに、その後の事業展開でも、常にフランチャイズビジネスの可能性を追求してきました。
今では、その事業領域も、環境衛生からフードサービスまで多岐にわたり、定期訪問レンタルサービスから高度なプロのお掃除サービス、店舗販売によるフードサービスまで、さまざまな業態でフランチャイズビジネスを展開しています。このような多角的なフランチャイズ展開は日本では例がなく、世界的にもまれなケースとして評価を得ています。- 所在地
〒564-0051
大阪府吹田市豊津町1-33- 設立
- 1963年2月
- 従業員数
- 1,988名
- 上場市場名
- プライム市場
- 資本金
- 11,300百万円
- 売上高
170,494百万円
- 経常利益
- 11,375百万円
応募方法
応募方法
この求人情報は、dodaエージェントサービスの採用プロジェクト担当を通じての受付となります。
- 「応募依頼する」ボタンを押すと、ご応募と同時にdodaエージェントサービスの登録が完了します。
- ご応募後、職務経歴書のアップロードがお済みでない方は、できる限りお早めにご提出をお願いします。
- 採用条件に合致した方については、dodaエージェントサービスにご提出いただいた情報 にて、そのまま企業への応募手続きをいたします。
- ご応募についての合否に関わるご連絡は、この求人情報を担当する採用プロジェクト担当から行います。
本求人よりご応募された場合、採用プロジェクト担当がサポートします。担当のキャリアアドバイザーを通じたサポートをご希望の場合は、その旨を記載のうえ、企業名と求人名を添えて、担当キャリアアドバイザーへご連絡ください。
お問い合わせフォームより、該当する企業名と求人名、またポートフォリオを提出されたい旨を記載のうえ、ご連絡ください。
求人情報を担当する採用プロジェクト担当より、改めてご連絡いたします。※ご質問の種類は、「dodaエージェントサービスについて」をご選択ください。
お問い合わせフォームより、該当する企業名と求人名、また志望動機書や自己PRを提出したい旨を記載のうえ、ご連絡ください。
求人情報を担当する採用プロジェクト担当より、改めてご連絡いたします。※ご質問の種類は、「dodaエージェントサービスについて」をご選択ください。
「選考準備中」とは、採用プロジェクト担当が、企業提出前に書類を確認している状態です。採用条件に合致しているか、およびキャリアシートやアップロードいただいた書類に不備がないかを確認しています。
なお、選考状況のご連絡がない場合、採用プロジェクト担当から、書類の修正依頼や応募時必要情報の確認についてメールをお送りしている場合もありますので、ご確認ください。
お問い合わせフォームより、該当する企業名と求人名、また質問事項を記載のうえ、ご連絡ください。
求人情報を担当する採用プロジェクト担当より、改めてご連絡を行います。※ご質問の種類は、「dodaエージェントサービスについて」をご選択ください。
※海外企業が雇用元となる求人にご応募いただいた場合、当該国の提携会社の担当者からご連絡を行うことがあります。あらかじめご了承ください。
【拠点名】シンガポール：PERSOLKELLY Singapore Pte Ltd
香港：PERSOLKELLY Hong Kong Limited
韓国：PERSOLKELLY Korea, Ltd.
台湾：台灣英創管理顧問分有限公司
ベトナム：PERSOLKELLY Vietnam Company Limited
中国：英創人材服務（上海）有限公司、英創人力資源服務（深セン）有限公司
マレーシア：Agensi Pekerjaan PERSOLKELLY Malaysia Sdn. Bhd.
フィリピン：John Clements. Recruitemt,Inc.
タイ：PERSOLKELLY HR Services Recruitment (Thailand) Co., Ltd.
