カルチュア・エンタテインメント グループ株式会社

海外出版ライツ担当◆自社メディアミックスIP多数／英語力を活かす／フレックス

---

◆◇アニメ化企画が続々と進行／裁量◎のチャレンジできる環境／成長中の総合エンタメ企業◇◆
魅力的なメディアミックスコンテンツの製作を行う株式会社アース・スター エンターテイメントに在籍出向いただき、同社が出版しているノベル・コミックの外国語翻訳のライセンス許諾に関わる業務をご担当いただきます。

■業務詳細：
・海外の出版社／翻訳エージェントとの折衝
・契約締結業務
・見本誌などの海外配送
・外国語テキストの確認
・世界各国で開催される書籍の見本市などへの視察及び出展業務
・必要に応じて修正内容に関する協議を行い、周囲と連携し業務フローの改善、提案
・海外翻訳市場における分析、方針の策定など
※社内でのコミュニケーションは日本語であり、社外とはメールでのやりとりがメインとなります。

■人気作品のご紹介：
複数作品のTVアニメ化が決定しており、他にもアニメ化企画が続々と進行しております。
『俺は全てを【パリイ】する　～逆勘違いの世界最強は冒険者になりたい～』
『ヘルモード　～やり込み好きのゲーマーは廃設定の異世界で無双する～』
『無職の英雄 別にスキルなんか要らなかったんだが』
『野生のラスボスが現れた！』

また、シリーズ発行部数300万部突破の「転生した大聖女は聖女であることをひた隠す」
200万部突破の「戦国小町苦労譚」など話題の作品を続々刊行しております。

■当社について：
カルチュア・エンタテインメントは、エンタテインメントコンテンツの企画・制作を行う総合エンタメ企業として2014年に設立しました。20社を超えるグループを形成し、映像、音楽、出版、広告、グッズなど多岐にわたる事業を展開。質の高いオリジナルコンテンツをお届けしています。
幅広い事業領域を持つ強みを発揮し、メディアミックスを展開することで、コンテンツ価値やビジネスの最大化に取り組むとともに、さらに、新たなエンタテインメントの領域にも果敢に挑戦し、人々のライフスタイルの変化に対応した、時代にふさわしいコンテンツを提供しています。

変更の範囲：無

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上

---

＜応募資格/応募条件＞
■必須条件：
・英語の読み聞きのスキル（TOEIC(R)テスト（R）スコア800点相当）
・書籍の海外翻訳事業に関わったご経験

＜勤務地詳細＞
株式会社アース・スター エンターテイメント
住所：東京都品川区上大崎3-1-1 目黒セントラルスクエア７階
受動喫煙対策：屋内全面禁煙
変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む）

---

＜転勤＞
無

＜在宅勤務・リモートワーク＞
相談可（在宅）

＜オンライン面接＞
可

＜労働時間区分＞
フレックスタイム制
コアタイム：11:00～15:00
休憩時間：60分
時間外労働有無：有

＜標準的な勤務時間帯＞
9:30～18:00
＜その他就業時間補足＞
標準労働時間：1日7.5時間

正社員

---

＜雇用形態補足＞
期間の定め：無
※契約社員でのオファーとなる場合があります。／契約社員雇用の場合の詳細は試用期間備考欄に記載

＜試用期間＞
3ヶ月
＜契約社員雇用の場合の詳細＞
■契約期間 : 1年
※初回契約のみ他社員と更新時期を合わせるため3月末まで。以後1年ごとの更新。
■契約の更新：あり
■契約期間満了時の業務量、勤務成績、態度、能力、会社の経営状況、従事している業務の進捗状況に応じ更新
■更新上限：通算契約期間上限2年

通勤手当、健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険

＜各手当・制度補足＞
通勤手当：実費支給（上限5万円／月）
社会保険：関東IT健保

＜育休取得実績＞
有

＜教育制度・資格補助補足＞
■OJT中心


＜その他補足＞
■出張手当
■私服勤務OK

完全週休2日制（休日は土日祝日）
年間有給休暇12日～20日（下限日数は、入社直後の付与日数となります）
年間休日日数121日

年末年始休暇（5日）、有給休暇（前日取得もOK。取りやすい環境です。入社後すぐに付与します。※入社月に応じて変動）、慶弔休暇、介護休暇、ストック休暇