シオノケミカル 株式会社

【海外購買及び国内法人営業】貿易部＜英語力活かそう！＞～ジェネリック医薬品を柱に医療へ貢献する企業～

---

＜業界未経験から応募可能！英語力を活かして専門知識を身につけることが可能でございます/海外出張がございます。＞

■業務概要：
同社の海外営業ポジションでは、医薬品の輸出入に関する幅広い業務を担当していただきます。現地での買い付けや新規買い付け先の開拓、輸入製品の国内販売先との橋渡しを行う貿易営業業務が主な仕事です。また、英文書類の翻訳や海外出張先での通訳業務も含まれます。アジアを中心に、ヨーロッパや南米とも取引があり、英語を使用する機会が多いですが、他言語のスキルも歓迎されます。月に2回ほどの海外出張が発生する場合もあります。

■職務詳細：
・海外取引先とのコレポン(英語、その他言語も考慮)
・国内及び海外得意先への営業活動、各種交渉(アジア圏、欧州など)
・技術資料や海外からの資料翻訳
・医薬品等の輸出入に携わる事務サポート
・監査チームの通訳補助など

■組織体制：
配属先である貿易部は7名在籍しており、営業が2名、貿易事務が2名、原薬及び国内購買が3名という構成です。入社後はOJTを通じて業務を学んでいただきます。展示会などの情報収集の場もあり、しっかりとキャッチアップできる環境が整っています。社内は明るく元気な社員が多く、社員同士のコミュニケーションも活発で、社内イベントも充実しています。

■同社の特徴：
同社は1978年に設立以来、医薬品製造販売業者として「患者に安心、安全なジェネリック医薬品」を届けるとともに、医薬品の原薬、中間体などの輸入、販売、ジェネリック医薬品の製品開発、商品企画、企業間コーディネートといった製薬関連企業向けの幅広いコンサルティング事業に取り組んでいます。医薬品の安定供給を実現するため、国内及び海外の製薬工場と連携して、世界に医薬品生産拠点を確保しています。患者のQOL向上を目的に、容器、包装材にも工夫をこらし、幅広い剤形のジェネリック医薬品を届けています。

変更の範囲：会社の定める業務

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上

---

＜応募資格/応募条件＞
■必須条件：
・英語によるコミュニケーションスキル（目安：TOEIC(R)テスト　700点以上、読み書き、会話が不自由なくできるレベル）
・海外出張が可能な方
・社会人経験2年以上

■歓迎条件：
・海外出張に対する抵抗感が無いこと
・医薬品、化学品関連分野での営業経験あれば尚可
・日本語、英語以外の言語能力をお持ちの方

＜勤務地詳細＞
★★本社
住所：東京都中央区八重洲2-10-10 新八重洲ビル
勤務地最寄駅：地下鉄銀座線／京橋駅
受動喫煙対策：敷地内全面禁煙
変更の範囲：会社の定める事業所

---

＜転勤＞
無
転勤は想定しておりませんので腰を据えて長期的に就業可能です。

＜オンライン面接＞
可

＜勤務時間＞
9:00～18:00 （所定労働時間：8時間0分）
休憩時間：60分（12:00～13:00）
時間外労働有無：有
＜その他就業時間補足＞
月10時間程度と長期的に就業しやすい環境が整っています。

正社員

---

＜雇用形態補足＞
期間の定め：無
補足事項なし

＜試用期間＞
6ヶ月
補足事項なし

通勤手当、家族手当、住宅手当、健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険、退職金制度

＜各手当・制度補足＞
通勤手当：上限100,000円まで
家族手当：扶養家族発生時に一律5000円支給
住宅手当：一律15000円支給
社会保険：社会保険完備
退職金制度：入社1年後より中小企業退職金共済に加入

＜定年＞
65歳

＜育休取得実績＞
有（育休後復帰率90%）

＜教育制度・資格補助補足＞
基本的にOJT研修となり先輩社員が丁寧に指導しますので入社後も安心して就業可能です。

＜その他補足＞
■社員旅行（国内・海外）
■社内イベント
■昼食、勤務時間内の飲物支給

週休2日制（休日は土日祝日）
年間有給休暇10日～20日（下限日数は、入社半年経過後の付与日数となります）
年間休日日数123日

年末年始、年次有給休暇（10～20日）、慶弔休暇、出産・育児・介護休職等
※基本的に土日祝日は休日ですが、合理的な休日創出のため平日と所定休日を入替える場合があり、年間予定表を前年に発表。