株式会社アイシン

【愛知県刈谷市】後輪操舵アクチュエータ開発と拡販◆翻訳など英語活用環境◎在宅可／土日祝休／H40

---

■募集背景：
後輪操舵アクチュエータは昨今世界的に注目されている製品であり、欧州各社で採用が増加しています。現在アイシンの製品はトヨタ、JLR、ルノーに採用されており、今後も採用車種が増加傾向にあり、更に北米のOEMからも引き合いを受けている状況です。各OEMとの技術的な議論が日々されている中で、技術用語まで含めた的確な語学力とコミュニケーション能力を有する人材の確保が急務です。

■業務内容：
後輪操舵アクチュエータの量産、準量産、開発業務の中で、既存の海外OEMや新規海外OEMとのコミュケーションの場に同席していただき、技術討議の通訳をしていただきます。また、お客様とのMtgの日程調整等も直接対応いただきます。いずれは現地コーディネーターになることも視野に入れて、業務に邁進していただきたいと考えております。

■業務詳細：
◎海外OEMとのWeb会議調整、メール作成、資料作成、通訳、議事録作成、OIL作成管理。
◎要求仕様翻訳、承認図翻訳、各種帳票類の作成。
◎出図業務（設変依頼書、図面作成（CATIAを使ったトレース業務）、特殊特性表、技術指導書）
◎発注業務

■使用言語、環境、ツール等：
◎英語、仏語、日本語
◎Office（Excel、Word、PowerPoint）
◎CATIA

■組織のミッション：
◇走行安全技術部
◎安全安心で快適な移動を実現するために、以下を実行する。
◎BEV関連の電動化商品を開発し市場投入
◎既存商品の競争力向上し拡販戦略に基づき売上貢献
◎自己実現のために成果を出し続け活力ある職場に成長

■魅力：
◇仕事の魅力
◎先進技術であるARSを通して、グローバル人材として活躍できる
◎国内外の多くの人材とコミュニケーションをとって、信頼関係を築いていく
◇組織・製品等の魅力
◎30代が中心の若手が多い組織のため、常に活気がある。
◎社内の関係部署だけでなく、海外OEMとも頻繁にMtgがあり、コミュニケーションが活発。
◇職場環境
◎個人PC
◎CATIA
◎計画的な在宅勤務

変更の範囲：技術職・事務職・技能職業務

学歴不問

---

＜応募資格/応募条件＞
■必須条件：
・日本語と英語の会話、Read、Write（日常会話レベルではなく、技術討議の通訳ができるレベル）

■歓迎条件：
・CATIA

＜語学力＞
必要条件：英語上級

＜勤務地詳細＞
本社（共同館）
住所：愛知県刈谷市朝日町2丁目1番地
勤務地最寄駅：JR東海道本線／刈谷駅
受動喫煙対策：敷地内全面禁煙
変更の範囲：国内外のアイシン・関係会社の全拠点・全部署・全工場

---

＜転勤＞
当面なし

＜在宅勤務・リモートワーク＞
相談可（在宅）

＜オンライン面接＞
可

＜労働時間区分＞
フレックスタイム制（フルフレックス）
休憩時間：60分
時間外労働有無：有

＜標準的な勤務時間帯＞
8:30～17:30

＜時短勤務＞
相談可
＜その他就業時間補足＞
※9時～18時の場合あり（工場、事業所により異なる）／部門によりフレックスタイム制有（コアタイム無）

正社員

---

＜雇用形態補足＞
期間の定め：無

＜試用期間＞
3ヶ月
期間中は有給休暇と家族手当の支給なし

通勤手当、家族手当、寮社宅、健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険、厚生年金基金、退職金制度

＜各手当・制度補足＞
通勤手当：福利厚生その他欄参照
家族手当：福利厚生その他欄参照
寮社宅：補足事項なし
社会保険：補足事項なし
厚生年金基金：補足事項なし
退職金制度：補足事項なし

＜定年＞
60歳

＜育休取得実績＞
有

＜教育制度・資格補助補足＞
■公的資格取得・自己啓発（通信教育等）支援
■OJT、社外研修等

＜その他補足＞
■家族手当18歳以下の子供　扶養一人につき20,000円
■通勤手当公共交通機関利用（全額支給）、自家用車利用（規定額支給）
■寮社宅あり
■持ち株会制度
■介護休業
■財形貯蓄制度
■社員食堂
■個人年金など（従業員拠出）への補助あり
■その他制度 保養所、会員制リゾート、契約スポーツ施設、社内託児所、確定拠出年金、アイシン企業年金基金
■短時間勤務制度
■服装自由（オフィスカジュアル推奨）

完全週休2日制（休日は土日のみ）
年間有給休暇10日～20日（下限日数は、入社半年経過後の付与日数となります）
年間休日日数121日

春季休暇（9日）、夏季休暇（9日）、年末年始休暇（10日）、慶弔休暇、永年勤続休暇、年次有給休暇※入社3ヵ月後にMin8日支給、産休育休制度あり
※有休消化率100%