アポロトレイディング 株式会社

【日本橋】＜営業職／越境EC＞海外EC事業に日本ブランドを展開／中国語必須／裁量権◎成長事業

---

◇◆中国語スキルが活かせる／日中貿易商社として約30年の実績／お客様に寄り添った提案やモノ作り◆◇

当社の越境EC事業における営業職の募集になります。

■募集背景：
取引先である京東国際やTmall国際（中国消費者向けに商品を販売する越境ECのプラットフォーム）より日本のブランドメーカーの開拓依頼があり、その開拓を現在3名の営業メンバーで行っています。今後のさらなる売上拡大に向けて、営業メンバーを増員します。

■業務内容：
海外EC市場、特に中国向け越境ECプラットフォーム（京東国際・Tmall国際等）への展開を行う営業ポジションです。日本国内のブランドメーカーを新規開拓し、中国市場での販売機会を創出していただきます。
＜具体的には＞
◎日本国内の優良ブランドメーカーのリサーチおよびアプローチ、アポイント獲得
◎越境ECプラットフォーム（京東国際・Tmall国際等）への商品提案・商談
◎クライアント（ブランド側）への商談および販売戦略の立案
◎取引先企業との連携、進行管理（海外拠点メンバーと連携あり）
◎契約締結に向けた条件交渉・社内調整
◎契約後の販売状況のフォローアップ、改善提案

■ポジションの魅力：
◇社内において力を入れている事業であり、実績に結び付きやすく、結果となるまでのスピード感が早い。
◇営業メンバー3名（30代・40代）とマネジャー1名の少人数の組織の為、裁量権も大きい。

■企業の特徴／魅力：
当社は、1995年の設立以来、商社業務を中心に成長を続けてきました。特に中国市場に強みを持ち、貿易事業やフィルター事業、B2C事業で多くの実績を上げています。グローバルなネットワークと柔軟なビジネス展開で、あなたのキャリアをさらに広げるチャンスがここにあります。社員一人ひとりに大きな裁量権が与えられ、結果を出しやすい環境が整っています。

■当社について：
1995年の創業から、日中貿易商社として現地での市場開拓、販売先購買先の選定、情報の収集と発信、契約の締結、最適な物流の実施、代金の回収等において、豊富な知識と経験を蓄積してきました。
フィルター事業、高機能材料事業、ヘルス＆ビューティーの3事業を展開しております。

変更の範囲：会社の定める業務

学歴不問

---

＜応募資格/応募条件＞
■必須条件
・日本企業への法人営業経験3年以上
・中国語ビジネスレベル

■歓迎条件
・家電メーカーでの営業経験
・家電量販店のバイヤー経験
・家電の卸売業者の経験



＜語学力＞
必要条件：中国語（北京語）上級、中国語（広東語）上級

＜勤務地詳細＞
日本橋本社
住所：東京都中央区日本橋本町１－８－１６ アポロタワー日本橋
勤務地最寄駅：東京メトロ線／三越前、人形町、日本橋駅
受動喫煙対策：敷地内全面禁煙
変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む）

---

＜勤務地補足＞
※在宅勤務制度あり（社内規則に準ずる）

＜転勤＞
当面なし

＜在宅勤務・リモートワーク＞
相談可（在宅）

＜労働時間区分＞
フレックスタイム制
コアタイム：10:00～16:00
フレキシブルタイム：8:30～10:00、16:00～21:00
休憩時間：60分（12:00～13:00）
時間外労働有無：有

＜標準的な勤務時間帯＞
9:30～18:00
＜その他就業時間補足＞
所定労働時間：7時間30分／日

正社員

---

＜雇用形態補足＞
期間の定め：無

＜試用期間＞
6ヶ月

通勤手当、寮社宅、健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険、退職金制度

＜各手当・制度補足＞
通勤手当：全額支給
寮社宅：入居条件あり
社会保険：補足事項なし
退職金制度：補足事項なし

＜定年＞
60歳

＜教育制度・資格補助補足＞
OJTが中心です

＜その他補足＞
■タイムズカーシェア
■ベネフィットワン
■リゾートトラスト

完全週休2日制（休日は土日祝日）
年間有給休暇10日～20日（下限日数は、入社半年経過後の付与日数となります）
年間休日日数123日

年末年始休暇（12月29日～1月4日※曜日により日数が変わります）、慶弔休暇