医療法人社団ＨＥＬＥＮＥ
【表参道／未経験◎】中国語通訳スタッフ◆美容医療のパイオニア／グローバル環境で中国語のスキルを活かす
募集要項
おしごと用語集仕事内容
☆最先端治療◎知的財産を多数保有する幹細胞治療のリーディングカンパニー／再生医療市場の安定と伸び率◎／通訳業務／語学力活用／グローバル環境☆
■業務概要
世界の幹細胞治療をリードするHELENE BioMed Groupが運営する再生医療クリニックで、中国語通訳スタッフを募集します。語学力を活かし、最先端医療の現場で顧客対応に携わるポジションです。
■業務内容
クリニックに来院される中国語圏のお客様に対し、医師やスタッフとのコミュニケーションを円滑にする通訳業務を担当します！
・通訳業務全般
・カウンセリング時のサポート
・診療に必要な書類や検査データの翻訳(健康診断、血液検査のデータ)
・予約管理（電話対応）
※補足※
・顧客に寄り添った対応が必要なポジションの為、接客折衝経験を活かして働くことができるポジションです○
・入社後はOJTを通じて業務を習得できるため、医療業界未経験でも安心してスタートが可能！
■業務の魅力
最先端医療の現場で、語学力とホスピタリティを活かしたキャリアを築けます。国際色豊かな職場で、一流の顧客対応スキルを身につけることが可能です。
■働く環境
クリニックは約20名規模で、医師・看護師・通訳・事務など多様な職種が在籍。社員の半数が外国籍で、明るくホスピタリティ精神の強いメンバーが揃っています。教育体制はOJT中心で、同ポジションの先輩が丁寧に指導します！
■働き方
完全週休2日制（水・日休み）、残業は月10時間未満で基本定時退社。プライベートとの両立がしやすい環境です。
■当社について
◇当社は再生医療や美容分野での革新をリードする企業です。幹細胞治療や細胞培養技術を駆使し、最先端の医療ソリューションを提供しています。
◇コロナ禍以前から再生医療市場に進出し、今年度は過去最高売上を更新。業界では圧倒的な技術力と知見を保有しております。
◇医療・ヘルスケア分野での豊富な経験と高い技術力により安全で効果的な治療法を実現。国際色豊かな職場環境と多様なバックグラウンドを持つ専門家が集まり、グローバルな視点で事業を展開しています。
変更の範囲：会社の定める業務
対象となる方
＜応募資格/応募条件＞
※この求人は≪業種未経験歓迎・職種未経験歓迎≫です※
■必須条件
・顧客折衝経験のある方
・日本語N１レベル
・中国語上級レベル
■歓迎
・富裕層の方への接客経験
・通訳経験ある方
・カスタマーサポート・カスタマーサービス経験
勤務地
本社
住所：東京都港区南青山5-9-15 青山OHMOTOビル3F
受動喫煙対策：屋内全面禁煙
変更の範囲：会社の定める事業所
＜転勤＞
無
勤務時間
10:00～19:00 （所定労働時間：8時間0分）
休憩時間：60分
時間外労働有無：有
雇用形態
正社員
＜雇用形態補足＞
期間の定め：無
＜試用期間＞
3ヶ月
給与
364万円～492万円
＜賃金形態＞
月給制
＜賃金内訳＞
月額（基本給）：260,000円～280,000円
＜月給＞
260,000円～280,000円
＜昇給有無＞
有
＜残業手当＞
有
＜給与補足＞
※給与額は経験年数・勤務実績などを考慮して決定
インセンティブあり。
■昇給：あり
■賞与：あり(年2回)
賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。
月給(月額)は固定手当を含めた表記です。
待遇・福利厚生
＜各手当・制度補足＞
通勤手当：規定により支給／上限月3万まで
社会保険：補足事項なし
＜定年＞
60歳
＜育休取得実績＞
有
＜教育制度・資格補助補足＞
■OJT
■資格取得支援制度（全従業員利用可）
＜その他補足＞
■ウォーターサーバー完備
■時短制度（全従業員利用可）
■出産・育児支援制度（全従業員利用可）
休日・休暇
年間有給休暇10日～（下限日数は、入社半年経過後の付与日数となります）
年間休日日数113日
年末年始休暇、夏季休暇、有給休暇、慶弔休暇
※祝日は出勤となります
会社概要
- 事業概要
最先端の再生医療を牽引する医療法人社団ＨＥＬＥＮＥは、アメリカ再生医療学会日本支部の唯一の認定機関として、幹細胞治療を中心に革新的な医療サービスを提供。患者ケアと技術革新を両立する環境で、医療の未来を共に創る仲間を求めています。
■事業内容
・再生医療の先駆者
同社は、幹細胞治療や再生医療を専門とする医療機関であり、表参道ヘレネクリニックを中心に事業を展開しています。2024年には、アメリカ再生医療学会（ABRM）より日本地域唯一の認定機関として指定され、アジアにおける再生医療の中心的存在となりました 。
・幹細胞治療の専門性
幹細胞を用いた治療は、加齢や疾患による身体機能の低下に対し、自然治癒力を活性化させる先進的な医療手法です。同社は、これらの治療を安全かつ効果的に提供するため、グローバルな規制機関と連携し、厳格な基準に基づいた医療サービスを展開しています 。
・臨床研究と国際協力
同社は、再生医療分野における臨床研究や国際的な協力にも積極的に取り組んでおり、アジア全域の患者に対して最新の治療を提供する体制を整えています。これにより、医療技術の進歩と患者満足度の向上を両立しています 。
■働く魅力
・革新と安全の両立
同社では、革新的な医療技術の導入と同時に、患者の安全とケアの質を最優先に考えた運営がなされています。医療従事者としての専門性を高めながら、社会的意義の高い仕事に携われる環境です。
・グローバルな視野
ABRM認定機関として、世界基準の医療を提供する同社では、国際的な医療ネットワークとの連携も活発です。グローバルな視点で医療に携わりたい方にとって、大きな成長機会があります。
・チームの情熱と献身
同社のスタッフは再生医療による患者ケアの革新に強い情熱を持って取り組んでいます。チームの一員として、医療の未来を切り拓くやりがいを感じられる職場です。
■社風・制度
・先進医療に挑戦できる環境
同社では医療の限界を押し進める姿勢が評価されており、幹細胞療法などの最先端技術に触れる機会が豊富です。
・患者中心のケア
治療の質だけでなく、患者一人ひとりに寄り添ったケアを重視する文化が根付いています。医療の本質に向き合いながら、人としての成長も実感できる職場です。- 所在地
〒107-0062
東京都港区南青山5-9-15 青山OHMOTOビル3F- 上場市場名
- 非上場
応募方法
応募方法
この求人情報は、dodaエージェントサービスの採用プロジェクト担当を通じての受付となります。
- 「応募依頼する」ボタンを押すと、ご応募と同時にdodaエージェントサービスの登録が完了します。
- ご応募後、職務経歴書のアップロードがお済みでない方は、できる限りお早めにご提出をお願いします。
- 採用条件に合致した方については、dodaエージェントサービスにご提出いただいた情報 にて、そのまま企業への応募手続きをいたします。
- ご応募についての合否に関わるご連絡は、この求人情報を担当する採用プロジェクト担当から行います。
本求人よりご応募された場合、採用プロジェクト担当がサポートします。担当のキャリアアドバイザーを通じたサポートをご希望の場合は、その旨を記載のうえ、企業名と求人名を添えて、担当キャリアアドバイザーへご連絡ください。
お問い合わせフォームより、該当する企業名と求人名、またポートフォリオを提出されたい旨を記載のうえ、ご連絡ください。
求人情報を担当する採用プロジェクト担当より、改めてご連絡いたします。※ご質問の種類は、「dodaエージェントサービスについて」をご選択ください。
お問い合わせフォームより、該当する企業名と求人名、また志望動機書や自己PRを提出したい旨を記載のうえ、ご連絡ください。
求人情報を担当する採用プロジェクト担当より、改めてご連絡いたします。※ご質問の種類は、「dodaエージェントサービスについて」をご選択ください。
「選考準備中」とは、採用プロジェクト担当が、企業提出前に書類を確認している状態です。採用条件に合致しているか、およびキャリアシートやアップロードいただいた書類に不備がないかを確認しています。
なお、選考状況のご連絡がない場合、採用プロジェクト担当から、書類の修正依頼や応募時必要情報の確認についてメールをお送りしている場合もありますので、ご確認ください。
お問い合わせフォームより、該当する企業名と求人名、また質問事項を記載のうえ、ご連絡ください。
求人情報を担当する採用プロジェクト担当より、改めてご連絡を行います。※ご質問の種類は、「dodaエージェントサービスについて」をご選択ください。
※海外企業が雇用元となる求人にご応募いただいた場合、当該国の提携会社の担当者からご連絡を行うことがあります。あらかじめご了承ください。
【拠点名】シンガポール：PERSOLKELLY Singapore Pte Ltd
香港：PERSOLKELLY Hong Kong Limited
韓国：PERSOLKELLY Korea, Ltd.
台湾：台灣英創管理顧問分有限公司
ベトナム：PERSOLKELLY Vietnam Company Limited
中国：英創人材服務（上海）有限公司、英創人力資源服務（深セン）有限公司
マレーシア：Agensi Pekerjaan PERSOLKELLY Malaysia Sdn. Bhd.
フィリピン：John Clements. Recruitemt,Inc.
タイ：PERSOLKELLY HR Services Recruitment (Thailand) Co., Ltd.
