クラウン貿易株式会社

【神戸】商社営業（既存メイン）◆日本食を海外へ◆英語が活かせる環境◆残業20H程◆年休125日土日祝

---

業績好調！安全を基本として世界を視野に日本食の素晴らしさを広めると共に広く日本食文化そのものの普及を目指している当社にて、国内の仕入先様、海外のお客様への営業活動をお任せします。取り扱い商品は加工食品、菓子類、飲料・酒類など様々です。

■募集背景：
現在、日本食が海外でも注目されており、海外の日本食レストランの出店もここ数年で大幅に増加しています。また、政府が食品輸出拡大に向けての様々な取り組みを行っていることもあり、市場が拡大し、業績も順調に伸びています。さらなる業績拡大に向け、組織体制強化を図るための増員募集となります。

■業務内容：
・既存のお客様への商材の案内
・国内メーカーとのやり取り(訪問、来社対応など)
・海外のお客様とのやり取り(基本的にメールでのやり取り)
・出張(海外/年1～2回・国内/年2～3回)　※担当するお客様により変動
国内メーカーの仕入先様とのやり取りはもちろんですが、海外のお客様とも日々やり取りが発生しますので、英語での会話・メール対応も業務上必要となります。英語に関しては毎週の英会話のレッスンなど会社としてもサポートしていきます。

■担当顧客について：
顧客は大きく2タイプにわけられます。
（1）日系バイヤー：日本の文化を知っているため仕入れてくれる商品の幅が広い、基本的には日本語でやり取りをする。提案商品例：味噌、醤油以外の調味料、お酒、お菓子、お惣菜の元等
（2）現地人バイヤー：日本の一部の人気商品を知っているため商品の幅は狭い、英語でやり取りする。提案商品例：醤油だ、お寿司
メインミッション：（1）の顧客には新商品の提案、（2）の顧客とは良好な関係構築をしていただくこと
担当国：アメリカ、フランス、オランダ、イタリアの顧客をお任せする予定です

■組織体制：
営業部では現在、部長1名、営業メンバーが8名、営業アシスタント6名が在籍しており、営業メンバーは30～50代の方が活躍中です。
（副部長1名、課長1名、課長代理4名、主任1名、メンバー1名)

■教育・研修：
入社後、最初は先輩社員と一緒に数社のお客様を担当いただきながら、半年～1年かけて業務をサポートしていきます。
ゆくゆくは5-10年で主任、10年以降に課長代理になっていただきたいと考えております。

変更の範囲：会社の定める業務

＜最終学歴＞大学、短期大学、専修・各種学校卒以上

---

＜応募資格/応募条件＞
■必須条件
・営業経験がある方
・最低限の英語力(会話・メール対応)がある方
・普通自動車免許
■歓迎条件
・貿易業務の経験がある方
・食への興味がある方

＜語学力＞
歓迎条件：英語中級

＜語学補足＞
英語でのやり取りが発生するため、英語での会話、メールに対して抵抗がない方

＜必要資格＞
歓迎条件：普通自動車免許第一種

＜勤務地詳細＞
本社
住所：兵庫県神戸市中央区御幸通3-2-18
受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり
変更の範囲：会社の定める事業所

---

＜転勤＞
無

＜勤務時間＞
9:00～17:00 （所定労働時間：7時間0分）
休憩時間：60分（12:00～13:00）
時間外労働有無：有
＜その他就業時間補足＞
※通常、実働が7hのため、17時～18時は残業代の支給はありません。それ以降の残業代については支給。

正社員

---

＜雇用形態補足＞
期間の定め：無

＜試用期間＞
6ヶ月

通勤手当、家族手当、健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険、退職金制度

＜各手当・制度補足＞
通勤手当：補足事項なし
家族手当：配偶者：月1万円　※共働きなし　子供手当：月5千円
社会保険：補足事項なし
退職金制度：補足事項なし

＜教育制度・資格補助補足＞
■英会話レッスン

＜その他補足＞
■エクシブ利用(会員制リゾートホテル)
■英会話レッスン

完全週休2日制（休日は土日祝日）
年間有給休暇10日～（下限日数は、入社半年経過後の付与日数となります）
年間休日日数125日

■夏季休暇(2日)
■年末年始休暇(6日)
■30分単位での有給取得可能
■年間休日125程度(カレンダーにより多少変動あり)