株式会社エポカマーケティング

【大阪／リモート可】英語力を活かす！グローバルチームの反響営業◆医療×海外リサーチ◆裁量大きい環境◎

---

＜英語力を武器にグローバル案件を担当／海外クライアント向けリサーチ／リモート可・裁量大＞

＼“通訳レベルの英語力”をビジネスの最前線で活かす／
◎海外クライアントとの折衝・調整を一貫して担当
◎医療×グローバル領域で専門性の高いキャリア形成
◎反響営業中心／リモート可で柔軟な働き方

■業務内容
海外のリサーチ会社からの依頼を受け、日本国内の医療市場調査プロジェクトの受注～進行管理までを一貫して担当いただきます。
海外クライアントと日本の医療現場をつなぐ“ハブ”として、語学力と調整力を活かしていただくポジションです。

■業務詳細
・海外リサーチ会社からの調査依頼対応（メール・電話・オンライン）
・クライアントニーズのヒアリングおよびサービス提案（反響営業）
・調査内容（インタビュー設計・調査票等）の翻訳（日⇔英）
・医師・患者へのインタビュー調整および実査進行管理
・海外クライアントへの進捗報告・納品対応
・インタビュー内容に関する英語での補足説明・要約対応
※新規開拓はなく、既存・問い合わせベースの営業です。
※海外顧客とのやり取りが中心のため、英語での即時対応力が求められます。

■ポジションの魅力
英語力を“実務レベル以上”で活かせる環境です。
海外クライアントとのやり取りはスピード感が求められ、通訳に近いレベルでの理解・対応が必要です。
「英語を使う仕事」ではなく、“英語で仕事を動かす”経験が積めます。
また、製薬会社や医療領域の市場調査に関わるため、業務を通じて医療知識やリサーチスキルも習得可能です。

■キャリアパス
グローバル事業の中核メンバーへと成長できる環境です。
海外事業は立ち上げから約10年となっており、今後の成長領域として注力しており、将来的には中核メンバーとしての活躍を期待しています。

■組織構成
実査の部署には10名が在籍しており、その中のグローバルチームは2名で構成されております。
少数精鋭のため、裁量を持って働ける環境です。

■働き方
ワークライフバランスと生産性の両立を重視しています。
◎リモート勤務可能
◎海外とのやり取りにより柔軟な勤務調整が可能
（夜間対応が発生した場合は翌日の出社時間調整など）

変更の範囲：会社の定める業務

学歴不問

---

＜応募資格/応募条件＞
＜業種未経験歓迎・職種未経験歓迎＞

■必須条件：
・日本語での円滑な社内外コミュニケーションが可能な方
・英語でのビジネスコミュニケーションが可能な方
※同時通訳に近いスピードでの理解・応答力がある方

■歓迎条件：
・通訳／翻訳経験をお持ちの方
・海外との折衝経験
・高い読解力・要約力をお持ちの方

＜語学補足＞
ビジネスレベルの英語力、日英・英日翻訳能力

＜勤務地詳細＞
本社
住所：大阪府大阪市西区江戸堀1-25-13 KS大阪江戸堀ビル
勤務地最寄駅：大阪メトロ四つ橋筋線／肥後橋駅
受動喫煙対策：屋内全面禁煙
変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む）

---

＜転勤＞
無

＜在宅勤務・リモートワーク＞
相談可

＜オンライン面接＞
可

＜労働時間区分＞
専門業務型裁量労働制
みなし労働時間/日：8時間00分
休憩時間：60分
時間外労働有無：無

＜標準的な勤務時間帯＞
9:30～18:30
＜その他就業時間補足＞
海外とのタイムラグもあるため、深夜対応の可能性もありますが、8時間労働の範囲での勤務です。

正社員

---

＜雇用形態補足＞
期間の定め：無

＜試用期間＞
6ヶ月

通勤手当、健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険、退職金制度

＜各手当・制度補足＞
通勤手当：補足事項なし
社会保険：補足事項なし
退職金制度：補足事項なし

＜定年＞
60歳

＜教育制度・資格補助補足＞
OJT

＜その他補足＞
子育て支援（育休。時短制度）
定期健康診断（付加項目あり）等

完全週休2日制（休日は土日祝日）
年間有給休暇10日～20日（下限日数は、入社半年経過後の付与日数となります）
年間休日日数120日