株式会社アクティー
【岩国/在日米軍基地内】英語事務 ～工事施工資料の翻訳・通訳／業界未経験可／土日祝休～
募集要項
おしごと用語集仕事内容
～実務不問！英語スキルが活かせるレアな事務ポジション／勤務地考慮
■職務内容：
全国の在日米軍基地内で各種施設・建物の建築、改修工事という特殊な事業を行う当社にて、工事施工に関する、英文書作成・翻訳・通訳業務をお任せします。
■主な業務内容：
・在日米軍基地工事の入札資料（英語）の翻訳（英日）
・入札概要を日本語で作成
・仕様書、図面の翻訳（英日）
・入札書類、米政府との契約書作成（英語）
・米政府とメールでのやり取り
・米政府入札案件の管理
・英語での電話、Web会議等の通訳
■業務の特徴：
社内での翻訳、英文書作成、通訳などを通じて工事のサポートをする仕事です。在日米軍基地の工事がメインのため、当社には欠かせない業務であり、やりがいのある仕事です。
各工事に1名担当が付いて、施工管理者のサポートを行います。英日、日英双方向の翻訳・通訳が必要となりますが、メインの業務は翻訳業務になります。
■所属先人員構成／採用背景：
当社全体では通訳・翻訳を担当する従業員は約20名が在籍、各拠点に数名ずつ配属されています。工事受注量増加に伴う、体制強化のための採用になります。
■働き方について：
米軍基地の閉門時間があるため、残業は月平均5時間（基本的にほぼ無し）、完全週休二日制など、ワークライフバランスの実現が可能な就業環境になります。
変更の範囲：会社の定める業務
対象となる方
＜応募資格/応募条件＞
＜業界未経験歓迎！職種未経験歓迎！＞
■必須条件：
・翻訳や通訳の業務経験をお持ちの方※実務不問
■歓迎要件：
・建設業界での経験をお持ちの方
勤務地
岩国事務所
住所：山口県岩国市車町3丁目23-1
受動喫煙対策：その他（屋外喫煙可能場所あり）
変更の範囲：会社の定める事業所
＜転勤＞
有
※転勤対応者別途手当あり
※本人の希望、キャリアアップのための全国転勤可能
勤務時間
8:00～17:00 （所定労働時間：8時間0分）
休憩時間：60分
時間外労働有無：有
＜その他就業時間補足＞
残業月平均5時間※基本的に残業はほぼありませんが、業務によっては発生します
雇用形態
正社員
＜雇用形態補足＞
期間の定め：無
＜試用期間＞
3ヶ月
試用期間中は日給12,000円～20,000円
給与
350万円～560万円
＜賃金形態＞
月給制
＜賃金内訳＞
月額（基本給）：125,000円～200,000円
その他固定手当/月：125,000円～200,000円
＜月給＞
250,000円～400,000円
＜昇給有無＞
有
＜残業手当＞
有
＜給与補足＞
※予定年収は諸手当含む
※予定年収は年齢・経験・能力等を考慮の上決定
■昇給あり：6月
■賞与あり：過去実績年2回（6月・12月 計2.00ヶ月分）
賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。
月給(月額)は固定手当を含めた表記です。
待遇・福利厚生
＜各手当・制度補足＞
通勤手当：公共機関使用の場合上限なし 車の場合30円／km
社会保険：補足事項なし
退職金制度：勤続年数2年以上
＜定年＞
60歳
再雇用制度あり 上限65歳まで
＜育休取得実績＞
有
＜教育制度・資格補助補足＞
・資格取得支援あり
・各種研修制度
＜その他補足＞
・育児休業取得実績あり
・資格手当（3,000~45,000円/月）会社規定有
・制服支給
・マイカー通勤可（無料駐車場あり）
休日・休暇
年間有給休暇10日～20日（下限日数は、入社半年経過後の付与日数となります）
年間休日日数115日
※基本は土日祝休みですが、祝日がある週の土曜は出勤になります
年末年始、夏季休暇、慶弔休暇、基地指定軍休日
会社概要
- 事業概要
■事業内容：
・総合建設業（ゼネラルコントラクター）
・在日米軍基地内工事・設計施工・不動産・産業廃棄物処理及び運搬環境関連工事（アスベスト・鉛・PCB調査及び除去工事・サンプリング採取・分析結果報告）
・EPA＆OSHAライセンス講習
■企業概要：
当社は在日米軍基地内の設計・建設・改修・土木・設備関連工事を手掛ける総合建設業者です。在日米軍基地で培った知識と技術、国内有数のノウハウにより実績を積み重ね、数少ない在日米軍基地MATOC・MACCの指名建設業者としての地位を確立しています。また、積み上げたノウハウを活かしライセンスの教育研修・交付事業も手掛けるなど、当社が活躍するフィールドは拡大しています。
■当社の特徴：
(1)在日米軍基地MATOC・MACCの指名建設業者としての地位を確立していることから工事は安定的に受注出来ており、業績は堅調に推移している安定経営企業です。
在日米軍基地から求められる高い施工能力・技術力・ノウハウを有していることが当社の最大の強みになります。
(2)在日米軍基地の仕事を請け負う以上、英語での対応が求められます。当社は通訳・翻訳を担当する従業員約20名が在籍しており、帰国子女や留学経験者など、
国際経験豊かな人材が揃っています。日本にありながら、国際感覚を磨き躍進していく風土に満ち溢れた職場であることも当社の特徴です。- 所在地
〒703-8261
岡山県岡山市中区海吉2000-14- 設立
- 1992年7月
- 従業員数
- 75名
- 上場市場名
- 非上場
- 資本金
- 20百万円
- 売上高
3,003百万円
- 経常利益
- 442百万円
応募方法
応募方法
この求人情報は、dodaエージェントサービスの採用プロジェクト担当を通じての受付となります。
- 「応募依頼する」ボタンを押すと、ご応募と同時にdodaエージェントサービスの登録が完了します。
- ご応募後、職務経歴書のアップロードがお済みでない方は、できる限りお早めにご提出をお願いします。
- 採用条件に合致した方については、dodaエージェントサービスにご提出いただいた情報 にて、そのまま企業への応募手続きをいたします。
- ご応募についての合否に関わるご連絡は、この求人情報を担当する採用プロジェクト担当から行います。
本求人よりご応募された場合、採用プロジェクト担当がサポートします。担当のキャリアアドバイザーを通じたサポートをご希望の場合は、その旨を記載のうえ、企業名と求人名を添えて、担当キャリアアドバイザーへご連絡ください。
お問い合わせフォームより、該当する企業名と求人名、またポートフォリオを提出されたい旨を記載のうえ、ご連絡ください。
求人情報を担当する採用プロジェクト担当より、改めてご連絡いたします。※ご質問の種類は、「dodaエージェントサービスについて」をご選択ください。
お問い合わせフォームより、該当する企業名と求人名、また志望動機書や自己PRを提出したい旨を記載のうえ、ご連絡ください。
求人情報を担当する採用プロジェクト担当より、改めてご連絡いたします。※ご質問の種類は、「dodaエージェントサービスについて」をご選択ください。
「選考準備中」とは、採用プロジェクト担当が、企業提出前に書類を確認している状態です。採用条件に合致しているか、およびキャリアシートやアップロードいただいた書類に不備がないかを確認しています。
なお、選考状況のご連絡がない場合、採用プロジェクト担当から、書類の修正依頼や応募時必要情報の確認についてメールをお送りしている場合もありますので、ご確認ください。
お問い合わせフォームより、該当する企業名と求人名、また質問事項を記載のうえ、ご連絡ください。
求人情報を担当する採用プロジェクト担当より、改めてご連絡を行います。※ご質問の種類は、「dodaエージェントサービスについて」をご選択ください。
