株式会社YTE
海外コンテンツ運営・監修｜人気アニメ等の海外展開を支える◆英語を活かす／読売グループ・年休123日
募集要項
おしごと用語集仕事内容
～『名探偵コナン』や『秘密のケンミンSHOW極』といった国民的人気コンテンツを展開～
■仕事内容
アニメ・ドラマ・映画などの海外展開を支える、ローカライズ・監修・権利管理業務をお任せします。映像・宣伝素材を適切に管理・提供するとともに、海外ライセンシーが制作する商品、映像、販促物などが作品の世界観やガイドラインに沿っているかを確認。海外取引先や権利元、翻訳・映像制作会社など多くの関係者と連携し、進行・品質を管理します。
＜具体的な業務内容＞
（1）ローカライズ・素材管理
商談用企画書や字幕付き映像等の翻訳、映像・宣伝素材の準備・提供、素材情報や使用状況の管理
（2）字幕・吹替の制作進行
翻訳・制作ベンダーへの依頼、スケジュール・納品物の管理、海外向け字幕・吹替制作に伴う各種調整
（3）コンテンツ監修
海外ライセンシーが制作する静止画、映像、イベントブース、商品・販促物について、ガイドラインや権利条件に基づき確認・修正を調整
（4）ロイヤリティ・契約後管理
海外取引先からのロイヤリティ報告書の回収・確認、金額集計、請求業務、関係者への確認・報告
＼こんな方におすすめ／
英語力と進行管理・調整経験をエンタメ業界で生かしたい方
細部まで丁寧に確認し、品質を守る仕事が得意な方
■働き方
・年休123日／土日祝休み※土曜日に祝日が重なった場合は、同月内で振り替え休日を取得できる制度も！
・テレワーク制度、半日休暇制度あり
・育児休業の取得実績
■企業の特徴・魅力
◎人気コンテンツを世界へ展開する総合エンタメ企業
アニメ製作、音楽出版、国内外への番組販売、グッズ企画、イベント運営など、コンテンツビジネスの川上から川下まで幅広く展開しています。読売新聞グループと読売テレビグループ双方の基盤を生かし、日本のコンテンツを海外市場へ届けています。
変更の範囲：会社の定める業務
対象となる方
＜応募資格/応募条件＞
■必須条件：
・英語を使用した実務経験（ビジネスレベル）
※英語を使った資料作成・編集、または海外取引先とのコミュニケーション経験
・複数の関係者（社内外）とのプロジェクトの進行管理経験
■歓迎条件
・コンテンツ管理業務の経験
・映像素材管理業務の経験
・コンテンツ監修業務の経験
・エンタテインメント業界での業務経験
＜語学力＞
必要条件：英語中級
勤務地
東京
住所：東京都港区東新橋1丁目6番1号 日本テレビタワー20F
勤務地最寄駅：各線／新橋、汐留駅
受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり
変更の範囲：会社の定める事業所
＜転勤＞
当面なし
※総合職採用のため将来的に異動の可能性あり
＜在宅勤務・リモートワーク＞
相談可
勤務時間
10:00～18:00 （所定労働時間：7時間0分）
休憩時間：60分
時間外労働有無：有
＜その他就業時間補足＞
■時差出勤制度あり
雇用形態
正社員
＜雇用形態補足＞
期間の定め：無
＜試用期間＞
6ヶ月
給与
730万円～920万円
＜賃金形態＞
月給制
＜賃金内訳＞
月額（基本給）：420,000円～520,000円
＜月給＞
420,000円～520,000円
＜昇給有無＞
有
＜残業手当＞
有
＜給与補足＞
・昇給／原則年1回（4月）
・賞与／年2回（6月・12月）
賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。
月給(月額)は固定手当を含めた表記です。
待遇・福利厚生
＜各手当・制度補足＞
通勤手当：会社規定に基づき支給
家族手当：会社規定に基づき支給
住宅手当：会社規定に基づき支給
寮社宅：本拠地より転勤する場合、借上住宅制度あり
社会保険：補足事項なし
退職金制度：補足事項なし
＜定年＞
60歳
＜育休取得実績＞
有（育休後復帰率100%）
＜教育制度・資格補助補足＞
社内各種研修完備、配属後OJT
＜その他補足＞
■半日休暇制度
■退職金制度
■産前産後休業・育児休業制度（育休取得実績あり）
■介護休業・介護休暇制度
■子の看護休暇
■慶弔見舞金制度
■確定拠出年金制度
■各種社会保険完備
■研修受講支援制度
■表彰制度
■ベネフィットステーション
■のんびりホリデー制度
休日・休暇
年間有給休暇10日～10日（下限日数は、入社半年経過後の付与日数となります）
年間休日日数123日
完全週休2日制（土日祝）／年次有給休暇／慶弔休暇／年末年始休暇
※土曜日に祝日が重なった場合は、同月内で振り替え休日を取得できる制度有
会社概要
- 事業概要
＜当社について＞
■設立：
当社は1970年5月1日設立。コンテンツ開発、各種権利の運用、各種コンテンツの販売等を手掛けています。2026年7月に株式会社読売新聞グループ本社が筆頭株主となり、読売新聞グループ基幹８社の１社となりました。
■事業内容：
当社は、2026年7月より読売新聞グループ本社の子会社となり、読売新聞グループと読売テレビグループ双方の強みを活かした新たな成長ステージを迎えています。
安定した経営基盤を持ちながら、アニメ、物販、音楽、イベントなど多角的な事業を展開しています。
アニメ事業では、アニメーションをはじめとした映像作品に出資をし、アニメ化するための原作の発掘や、製作委員会の組成に携わります。
物販事業では、『名探偵コナン』『僕のヒーローアカデミア』『ブルーロック』等の国民的人気作品をはじめとした多彩なグッズ（アクリルスタンド、ぬいぐるみ等）を企画・製造。
自社ECや大型雑貨店での国内販売はもちろん、海外市場へも積極的に展開しています。
さらに、スポーツIP（阪神タイガース）や企業キャンペーン（くら寿司）、読売テレビ公式キャラクターのグッズ制作、音楽レーベル（HIP HOP）の運営、体験型エンタメ（謎解き）の制作、大規模食イベント（森のバーベキュー）の運営、国内外への番組販売まで、事業領域は多岐にわたります。
企画の上流から二次利用、グローバル展開まで一貫して携われるダイナミズムが最大の魅力です。
日本の多様なポップカルチャーを世界に届ける、様々な事業を展開しております。- 所在地
〒540-0001
大阪府大阪市中央区城見1-3-50 読売テレビ本社westwing7F- 設立
- 1970年5月
- 従業員数
- 77名
- 上場市場名
- 非上場
- 資本金
- 50百万円
- 平均年齢
- 39歳
応募方法
応募方法
この求人情報は、dodaエージェントサービスの採用プロジェクト担当を通じての受付となります。
- 「応募依頼する」ボタンを押すと、ご応募と同時にdodaエージェントサービスの登録が完了します。
- ご応募後、職務経歴書のアップロードがお済みでない方は、できる限りお早めにご提出をお願いします。
- 採用条件に合致した方については、dodaエージェントサービスにご提出いただいた情報 にて、そのまま企業への応募手続きをいたします。
- ご応募についての合否に関わるご連絡は、この求人情報を担当する採用プロジェクト担当から行います。
本求人よりご応募された場合、採用プロジェクト担当がサポートします。担当のキャリアアドバイザーを通じたサポートをご希望の場合は、その旨を記載のうえ、企業名と求人名を添えて、担当キャリアアドバイザーへご連絡ください。
お問い合わせフォームより、該当する企業名と求人名、またポートフォリオを提出されたい旨を記載のうえ、ご連絡ください。
求人情報を担当する採用プロジェクト担当より、改めてご連絡いたします。※ご質問の種類は、「dodaエージェントサービスについて」をご選択ください。
お問い合わせフォームより、該当する企業名と求人名、また志望動機書や自己PRを提出したい旨を記載のうえ、ご連絡ください。
求人情報を担当する採用プロジェクト担当より、改めてご連絡いたします。※ご質問の種類は、「dodaエージェントサービスについて」をご選択ください。
「選考準備中」とは、採用プロジェクト担当が、企業提出前に書類を確認している状態です。採用条件に合致しているか、およびキャリアシートやアップロードいただいた書類に不備がないかを確認しています。
なお、選考状況のご連絡がない場合、採用プロジェクト担当から、書類の修正依頼や応募時必要情報の確認についてメールをお送りしている場合もありますので、ご確認ください。
お問い合わせフォームより、該当する企業名と求人名、また質問事項を記載のうえ、ご連絡ください。
求人情報を担当する採用プロジェクト担当より、改めてご連絡を行います。※ご質問の種類は、「dodaエージェントサービスについて」をご選択ください。
