～正社員雇用／残業10時間以内／年間休日123日／創業65年以上の歴史を持つ老舗企業の商社／中途社員多数活躍／独身手当や

＜最終学歴＞大学院、大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社7階(東京都)住所：東京都港区六本木一丁目８－７階 ＭＦＰＲ六本木麻布台ビル7階受動喫煙対策：...

六本木一丁目駅、神谷町駅、六本木駅

＜予定年収＞430万円～700万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：209,900円～33...

【日本ヴィクトリック、六菱ゴムのグループ会社】■事業内容： 同社は、専門商社として昭和33年に創業以来、グループ会...

～転勤なし／創業60年以上の梱包・包装物流資材の専門商社／取引先は大手鉄鋼非鉄メーカーや自動車関連企業などで安定～ ＼

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：愛知県名古屋市中村区名駅5-2-17 フロンティア名駅10F受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場...

国際センター駅、丸の内駅(愛知県)、伏見駅(愛知県)

＜予定年収＞410万円～460万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～28...

【事業内容】梱包資材・梱包機器・金属材料及び製品・産業用機器・物流機器・ビジネスフォームを扱う商社≪創業64年の老...

＜特殊鋼専門商社／安定基盤×成長環境／バックオフィスの中核として会社を支える経理・総務＞ ＼おすすめポイント／ ◎経理・

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：兵庫県神戸市長田区御蔵通7-29 勤務地最寄駅：神戸市営地下鉄線／長田駅受動喫煙対策：屋内...

高速長田駅、長田駅(神戸市営)、西代駅

＜予定年収＞450万円～700万円＜賃金形態＞月給制月給233,000円～（基本給220,000円～諸手当13,0...

■事業内容：建設機械・工作機械・造船・産業機械・油圧部品・発電設備など幅広い分野に特殊鋼を供給しています。同社では...

住宅手当をはじめとしたプライム上場DOWAグループの福利厚生充実◎豊富な研修制度／月残業１０ｈ程度 ■当社の位置づけと

学歴不問

＜勤務地詳細＞岡山中央営業所住所：岡山県岡山市南区海岸通1-3-1 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり変更の範囲...

東山・おかでんミュージアム駅

＜予定年収＞520万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：289,500円～439,500円...

■事業内容： 産業廃棄物の収集運搬・リサイクル原料、金属製品、化成品などの仕入れ販売・廃棄物に関するコンサルティン...

～残業月5H程度・土日祝休・年休126日／平均勤続年数16.2年／東証プライム上場Gで安定◎～ ■担当業務： 既存客先

学歴不問

＜勤務地詳細＞九州支店住所：福岡県福岡市中央区天神1丁目15-2 第6明星ビル7階勤務地最寄駅：地下鉄空港線／天...

天神駅、中洲川端駅、西鉄福岡駅

＜予定年収＞400万円～600万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：260,000円～40...

■事業内容東証プライム上場「日鉄鉱業株式会社」の100%出資グループ会社です。親会社の製品を扱う専門商社として、イ...

◇◆万全のサポート体制で未経験から営業デビュー／人のやめない組織・社員定着率98％◎／長く働ける環境作りを大切にしていま

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞千葉営業所住所：千葉県木更津市大和3-4-3 グランポート木更津 4F勤務地最寄駅：JR線／木更津駅...

木更津駅、祇園駅(千葉県)、上総清川駅

＜予定年収＞420万円～570万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：230,000円～300,000円...

■事業内容：当社は、昭和31年（1956年）大平洋金属株式会社（当時　日曹製鋼株式会社）の営業部門を継承したメ－カ...

【東証プライム上場、世界、日本シェアトップクラス商品を持つデンカ株式会社の子会社／創業100年以上の老舗商社／働きやすさ

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都港区芝公園2-4-1 芝パークビルB館12F勤務地最寄駅：都営浅草線、大江戸線／大門...

大門駅(東京都)、芝公園駅、浜松町駅

＜予定年収＞480万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：290,000円～350,000円...

■事業内容：工業系原材料の商社として、様々な業界の原材料を取り扱い、日本国内のみならず東南アジアを中心に海外展開を...

～未経験歓迎！研修・サポートも充実◎／働き方充実＆創業以来黒字経営の老舗安定商社でキャリアを磨く～ ◎安定基盤： └全

学歴不問

＜勤務地詳細＞新潟支店住所：新潟県見附市新幸町4番地6 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

見附駅、押切駅

＜予定年収＞410万円～550万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：260,000円～280,000円...

■事業内容：・伸銅品、アルミニウム製品、ステンレス、鉄鋼製品、鉄鋼二次製品、建築関連材料製品全般、各種金属屋根材／...

～在宅勤務可／総合商社「丸紅」100％出資の金属資源専門商社／国内外鉄鋼メーカー向け営業～ 当社は合金鉄の輸入や鉄・非

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細1＞本社住所：東京都新宿区揚場町1-21 飯田橋升本ビル6F勤務地最寄駅：中央本線／飯田橋駅受動喫煙対...

飯田橋駅、芝公園駅、牛込神楽坂駅、三田駅(東京都)、神楽坂駅、赤羽橋駅

＜予定年収＞400万円～600万円＜賃金形態＞月給制特記事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：221,000円～33...

【総合商社丸紅株式会社の100％出資企業/金属資源専門商社/2026年4月経営統合/金属資源を幅広く取り扱い】■事...

【総合商社「丸紅」100％出資の鉄鋼原料専門商社／年休120日／実働7時間15分／在宅勤務制度有】 ■業務内容： 管理

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細1＞本社住所：東京都新宿区揚場町1-21 飯田橋升本ビル6F勤務地最寄駅：中央本線／飯田橋駅受動喫煙対...

飯田橋駅、芝公園駅、牛込神楽坂駅、三田駅(東京都)、神楽坂駅、赤羽橋駅

＜予定年収＞570万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：323,000円～389,000円...

【総合商社丸紅株式会社の100％出資企業/金属資源専門商社/2026年4月経営統合/金属資源を幅広く取り扱い】■事...

～残業10H以下・年休125日で働きやすい環境／新規飛び込み営業なし・ルート営業メイン／創業130年以上の圧倒的な信用力

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞大阪支店住所：大阪府吹田市南金田1-14-30 江坂山崎ビル勤務地最寄駅：江坂駅受動喫煙対策：屋内全...

南吹田駅、江坂駅、吹田駅(阪急線)

＜予定年収＞380万円～520万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：225,000円～290,000円...

■事業内容： 非鉄金属の専門商社です。顧客は電気・通信、機械・自動車、造船・製薬・食品など多彩な業種にわたります。...

【土日祝休／残業月15h／就業環境◎／世界でも稀な総合特殊鋼メーカーグループの商社で安定性◎】 リーダー（課長）候補とし

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：愛知県名古屋市東区東桜1-1-10 勤務地最寄駅：地下鉄桜通線／久屋大通駅受動喫煙対策：屋...

久屋大通駅、栄町駅(愛知県)、栄駅(愛知県)

＜予定年収＞760万円～860万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：428,000円～484,000円...

■事業内容：東証プライム上場・世界最大級の特殊鋼メーカーである大同特殊鋼グループの中核商社として、主に特殊鋼製品と...

【非鉄金属スクラップ買取～リサイクル後の加工物販売までを一貫して行う企業／業績好調で事業拡大フェーズ／毎年売り上げ伸長中

学歴不問

＜勤務地詳細＞東京営業所住所：東京都千代田区大手町2-1-1 大成大手町ビル14階受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の...

大手町駅(東京都)、東京駅、三越前駅

＜予定年収＞800万円～1,000万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：400,000円～650,00...

■事業内容:当社当社では銅を中心に幅広く非鉄金属リサイクル原料を取り扱っており、発生した金属資源の回収から加工処理...

【金属買取～リサイクル後の加工物販売までを一貫して行う企業／マイカー通勤可／業績好調で事業拡大フェーズ／毎年売り上げ伸長

学歴不問

＜勤務地詳細＞東京営業所住所：東京都千代田区大手町2-1-1 大成大手町ビル14階受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の...

大手町駅(東京都)、東京駅、三越前駅

＜予定年収＞1,200万円～1,800万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：500,000円～600,...

■事業内容:当社当社では銅を中心に幅広く非鉄金属リサイクル原料を取り扱っており、発生した金属資源の回収から加工処理...

～働きやすい制度が充実／金属業界での経験が活かせる／営業職からのキャリアチェンジも歓迎！／顧客とモノづくりを実現していく

学歴不問

＜勤務地詳細＞本間鋼業浦安加工センター住所：千葉県浦安市港41 勤務地最寄駅：新浦安駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙変...

東京ディズニーシー・ステーション駅、新浦安駅、リゾートゲートウェイ・ステーション駅

＜予定年収＞350万円～650万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：193,000円～220,000円...

■企業概要：本間鋼業は、創業以来「ステンレス」に向き合って参りました。そして、これからもステンレス加工を通して、お...

【年商885億円・特殊鋼のリーディングカンパニー／年収は着実にアップ／福利厚生充実◎平均勤続年数16.3年で長く働く社員

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞名古屋支店住所：愛知県豊田市畝部西町国江57番地 勤務地最寄駅：愛知環状鉄道線／三河上郷駅受動喫煙対...

三河上郷駅、北野桝塚駅、永覚駅

＜予定年収＞400万円～550万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：267,000円～357,000円...

■事業内容：（1）特殊鋼材、ステンレス鋼材、電子材料ならびに新素材の販売・加工（2）熱処理加工・機械加工ならびに各...

【総合商社「丸紅」100％出資の鉄鋼原料専門商社／年休120日／実働7時間15分／在宅勤務制度有】 ■業務内容： 管理

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細1＞本社住所：東京都新宿区揚場町1-21 飯田橋升本ビル6F勤務地最寄駅：中央本線／飯田橋駅受動喫煙対...

飯田橋駅、芝公園駅、牛込神楽坂駅、三田駅(東京都)、神楽坂駅、赤羽橋駅

＜予定年収＞721万円～858万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：401,000円～477,000円...

【総合商社丸紅株式会社の100％出資企業/金属資源専門商社/2026年4月経営統合/金属資源を幅広く取り扱い】■事...

～創業91年の安定基盤！40・50代活躍中／宿泊出張なし／飛び込み営業なし／訪問エリアは神奈川・東京・埼玉～ 当社は、

学歴不問

＜勤務地詳細＞厚木工場住所：神奈川県厚木市船子１２６８ 勤務地最寄駅：小田急線線／愛甲石田駅駅受動喫煙対策：屋内全...

愛甲石田駅、本厚木駅、社家駅

＜予定年収＞330万円～432万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：270,000円～360,000円...

■事業内容：・マイカ製品全般・各種ヒーター製品設計製造・セラミックス・その他機械加工・機構部品組立・京セラ（株）ケ...

～部品加工、部品製造の経験を活かし、ステップアップ／活動が給与アップにつながりやすい評価制度あり～ ■業務内容： 半導

学歴不問

＜勤務地詳細＞名古屋営業所住所：愛知県名古屋市中区千代田5?11?33 ＳＴ ＰＬＡＺＡ ＴＳＵＲＵＭＡＩ本館　４...

鶴舞駅、矢場町駅、新栄町駅(愛知県)

＜予定年収＞450万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：280,000円～400,000円...

■事業内容：・レアメタル製品の材料販売及び加工品の製造販売・単一元素及び複合元素材のターゲット販売・セラミックの材...

◇◆取引法務を中心に活躍◎／契約書審査・法令整備・日常法務を担当／安定基盤で専門性を磨ける環境◆◇ ■業務内容： ～商

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：港区赤坂2-4-6 赤坂グリーンクロス23階勤務地最寄駅：銀座・南北線／溜池山王駅受動喫...

＜予定年収＞450万円～580万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：240,000円～330,000円...

■事業内容：飛行機、自動車、パソコン、携帯電話など身近な製品に使用されている非鉄金属の専門商社として新素材・新金属...

【投資・出資経験者歓迎／JFEグループの中核商社／『くるみん』『えるぼし』認定企業／フレックス制・所定労働7.5hで働き

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都千代田区大手町1-9-5 大手町フィナンシャルシティ・ノースタワー勤務地最寄駅：各線...

大手町駅(東京都)、神田駅(東京都)、新日本橋駅

＜予定年収＞600万円～1,100万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：361,000円～600,00...

■企業概要：JFEホールディングスの中核を担う、国内トップクラスの鉄鋼商社■事業内容：鉄鋼製品、鉄鋼原料、資機材、...

◆ノルマ・KPIなし、顧客を思い誠実に対応する既存営業／繁忙期の残業10時間以内／頑張り、努力が評価軸／売り込みではなく

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞兵庫営業所住所：兵庫県明石市二見町南二見22-15 勤務地最寄駅：山陽電鉄本線／東二見駅受動喫煙対策...

東二見駅、西二見駅、山陽魚住駅

＜予定年収＞400万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：191,000円～247,000円...

■事業内容：(1)特殊鋼、鉄鋼、その他金属材料、各種電子材料、電子部品および電子機器、機械工具・治具、金属加工品、...

～IT体制構築リード！社内IT責任者／システムの上流から下流まで経験◆売上300億円越え・業績好調のIPO準備中／再雇用

学歴不問

＜勤務地詳細＞東京営業所住所：東京都千代田区大手町2-1-1 大成大手町ビル7階受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範...

大手町駅(東京都)、東京駅、三越前駅

＜予定年収＞600万円～1,000万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：300,000円～450,00...

■事業内容:当社当社では銅を中心に幅広く非鉄金属リサイクル原料を取り扱っており、発生した金属資源の回収から加工処理...

【土日祝休／残業月15h／就業環境◎／世界でも稀な総合特殊鋼メーカーグループの商社で安定性◎】 ■業務内容： ・社内基

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：愛知県名古屋市東区東桜1-1-10 勤務地最寄駅：地下鉄桜通線／久屋大通駅受動喫煙対策：屋...

久屋大通駅、栄町駅(愛知県)、栄駅(愛知県)

＜予定年収＞515万円～630万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：297,500円～352,500円...

■事業内容：東証プライム上場・世界最大級の特殊鋼メーカーである大同特殊鋼グループの中核商社として、主に特殊鋼製品と...

～商社またはメーカーにて法人営業経験をお持ちの方へ／東証プライム市場／連結売上高6,171億円（2024年度）／神戸製鋼

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細1＞東京本社住所：東京都中央区京橋一丁目７番２号 ミュージアムタワー京橋 10 階・11 階・12 階...

京橋駅(東京都)、宝町駅(東京都)、日本橋駅(東京都)

＜予定年収＞650万円～1,100万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：330,000円～600,00...

・当社は、金属本部（鉄鋼ユニット、アルミ・銅ユニット、原料ユニット）と、機械・溶接本部（機械ユニット、溶接ユニット...

～商社またはメーカーにて法人営業経験をお持ちの方へ／東証プライム市場／連結売上高6,171億円（2024年度）／月残業1

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞神戸製鋼所/高砂製作所住所：兵庫県高砂市荒井町新浜2-3-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：...

荒井駅、伊保駅、高砂駅(兵庫県)

＜予定年収＞650万円～1,100万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：330,000円～600,00...

・当社は、金属本部（鉄鋼ユニット、アルミ・銅ユニット、原料ユニット）と、機械・溶接本部（機械ユニット、溶接ユニット...

～第二新卒・未経験者歓迎！／先輩社員が業務を丁寧にレクチャー／資格取得支援や住宅・家族手当など安心して長く働ける環境を整

＜最終学歴＞大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：大阪府大阪市大正区泉尾1-17-22 勤務地最寄駅：JR線／大正駅受動喫煙対策：敷地内喫煙...

大正駅(大阪府)、弁天町駅、ドーム前駅

＜予定年収＞380万円～520万円＜賃金形態＞月給制■特記事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：136,500円～1...

■事業内容：鋼材卸、切断加工販売、（取扱商材）一般鋼材、みがき棒鋼■当社の特徴：・鋼材用切断機を20台有し（大阪市...

【業界トップクラスの安定経営／年収は着実にアップ／福利厚生充実／平均勤続年数16.3年で長く働く社員多数／特殊鋼のリーデ

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞東京支店住所：東京都中央区日本橋久松町11-6 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

東日本橋駅、浜町駅、馬喰横山駅

＜予定年収＞400万円～600万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～36...

■事業内容：（1）特殊鋼材、ステンレス鋼材、電子材料ならびに新素材の販売・加工（2）熱処理加工・機械加工ならびに各...

◆◇車好きの方歓迎／未経験から活躍／東証プライム上場のトピー工業グループの中核企業／充実した福利厚生で長期的なキャリアを

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞仙台支店住所：宮城県仙台市宮城野区榴岡3-4-1 アゼリアヒルズ5F受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の...

宮城野通駅、仙台駅、仙台駅(地下鉄)

＜予定年収＞485万円～572万円＜賃金形態＞日給月給制賞与（年２回：7月・12月）※前期支給実績：4.86ヶ月＜...

■事業概要：鉄鋼原料、一般鋼材、建築材料、建機部品、非鉄金属、工業用ファスナー、自動車ホイール、タイヤチェーン、O...

【年間休日129日・土日祝休／条鋼製品のデリバリー・提案営業商流全体に関わることができる／事業拡大中・年商1000億円規

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞東京支店住所：東京都港区港南2-3-13 品川フロントビル18階勤務地最寄駅：各線／品川駅受動喫煙対...

品川駅、高輪ゲートウェイ駅、北品川駅

＜予定年収＞620万円～820万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：280,000円～340,000円...

～豊田通商グループ連結売上高の約27％を占める金属事業にて国内での販売を主に扱う専門商社～■事業内容：普通鋼、ステ...

【東証プライム上場G／TREホールディングスのグループ会社／SDGsに貢献／資源リサイクル業界トップクラス／創業120年

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都墨田区緑1-4-19 勤務地最寄駅：都営大江戸線／両国駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙変...

両国駅(都営線)、森下駅(東京都)、両国駅

＜予定年収＞500万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：260,000円～280,000円...

■企業詳細在庫や工場廃棄物を適正に処分したい・飲食店を閉めるので設備や什器を処分したい建物解体の金属・残置物や撤去...

～東京貿易ホールディングスGの安定基盤あり◎／英語力を活かせる／自社保有の保養所あり（軽井沢）～ ■仕事内容： 以下の

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都中央区京橋2-2-1 京橋エドグラン28F受動喫煙対策：敷地内全面禁煙変更の範囲：会...

京橋駅(東京都)、宝町駅(東京都)、銀座一丁目駅

＜予定年収＞800万円～1,000万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：400,000円～550,00...

私たちの事業は、高品質・低コストな耐火物等を鉄鋼業界へ安定供給する「資材事業」、鉄鋼製品の輸出取引・三国間取引を積...

【創業85年の家電・製造業向け専門商社／残業がほとんどなく17:15定時退社が可能／年間休日127日でワークライフバラン

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：大阪府大阪市城東区古市2-8-20 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

新森古市駅、今福鶴見駅、清水駅(大阪府)

＜予定年収＞300万円～400万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：180,000円～230,000円...

■事業内容： ・工業用ネジの販売■当社の特徴：当社は、TV、洗濯機、エアコン等ありとあらゆる家庭用電気商品の組立に...

◆◇東証プライム上場トピー工業グループの中核企業／業界・職種未経験歓迎／法人営業経験を活かせる／充実した福利厚生で長期的

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞大阪支店住所：大阪府大阪市中央区北浜3-5-22 オリックス淀屋橋ビル　9階勤務地最寄駅：御堂筋線／...

淀屋橋駅、大江橋駅、なにわ橋駅

＜予定年収＞462万円～534万円＜賃金形態＞日給月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：274,000円～312,00...

■事業概要：鉄鋼原料、一般鋼材、建築材料、建機部品、非鉄金属、工業用ファスナー、自動車ホイール、タイヤチェーン、O...