◇設立70年以上×自社ブランド多数展開×海外展開好調の総合文具メーカー ◇自社工場で便箋・ノートなど紙製品の断裁工程（機

学歴不問

＜勤務地詳細＞流山工場住所：〒270-0162　千葉県流山市木二丁目22番地の11 勤務地最寄駅：南流山駅受動喫煙...

＜予定年収＞300万円～380万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：203,400円～249,000円...

■ビジネス概要：同社は「デザインによって生活を豊かにする」をコンセプトとして、デザイン性の高いプロダクトを企画、デ...

～三井物産×世界最大級TV通販グループの安定性～ ■業務内容： 本ポジションは、QVC Internationalを

学歴不問

＜勤務地詳細1＞本社住所：千葉県千葉市美浜区ひび野2-1-1 QVCスクエア勤務地最寄駅：JR京葉線／海浜幕張駅受...

海浜幕張駅、物井駅、幕張豊砂駅、佐倉駅、検見川浜駅、南酒々井駅

＜予定年収＞500万円～650万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：5,000,000円～6,500,...

■事業内容：テレビ、インターネットなどを主体としたマルチプラットフォーム通信販売業■ヒストリー：QVC Inc.は...

～三井物産×世界最大級TV通販グループの安定性～ ■業務内容： 当社のソフトウェアエンジニアリングマネージャーとして

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：千葉県千葉市美浜区ひび野2-1-1 QVCスクエア勤務地最寄駅：JR京葉線／海浜幕張駅受動...

海浜幕張駅、幕張豊砂駅、検見川浜駅

＜予定年収＞1,000万円～1,200万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：10,000,000円～1...

■事業内容：テレビ、インターネットなどを主体としたマルチプラットフォーム通信販売業■ヒストリー：QVC Inc.は...

【※代理店出身者も歓迎※　施策の設計・実行・改善まで一気通貫でお任せ◎／年休128日・在宅可／CMでもおなじみ「バイセル

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞船橋ロジスティクスセンター住所：千葉県船橋市浜町2-6-25 三井不動産ロジスティクスパーク船橋2...

南船橋駅、船橋競馬場駅、大神宮下駅

＜予定年収＞500万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：283,000円～417,000円...

■同社の特徴：買取・販売の循環を実現する総合リユースサービス「バイセル」を展開しています。私たちの使命は、誰かの不...

～三井物産×世界最大級TV通販グループの安定性～ テレビショッピングQVCのデジタル売り場であるECサイトやアプリの

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：千葉県千葉市美浜区ひび野2-1-1 QVCスクエア勤務地最寄駅：JR京葉線／海浜幕張駅受動...

海浜幕張駅、幕張豊砂駅、検見川浜駅

＜予定年収＞550万円～650万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：5,500,000円～6,500,...

■事業内容：テレビ、インターネットなどを主体としたマルチプラットフォーム通信販売業■ヒストリー：QVC Inc.は...

～イタリア食材特化の専門商社／組織の中核へのキャリアアップ期待◎／営業からのキャリアチェンジなど未経験スタートでも安心！

学歴不問

＜勤務地詳細＞千葉／八街市住所：千葉県八街市四木1866 受動喫煙対策：屋内全面禁煙

日向駅

＜予定年収＞410万円～576万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：257,000円～360,000円...

厳選されたイタリアの食材・酒類等をイタリア現地で発掘し、日本への輸入・販売を手掛けているイタリア食文化のスペシャリ...

【ワークライフバランスが抜群に整う／年齢や社歴に関わらず頑張りを正当に評価／評価制度◎／キャリアと年収を着実にUPさせら

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細1＞柏SC住所：千葉県柏市高柳2-2 受動喫煙対策：屋内全面禁煙＜勤務地詳細2＞野田SC住所：千葉県野...

逆井駅、七光台駅、高柳駅、川間駅、増尾駅、清水公園駅

＜予定年収＞420万円～580万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：289,000円～358,000円...

■事業内容：自動車・トラック・建機等の輸送・保管および付随する業務■特徴：不動車・特殊車両の輸送を主要事業とし、積...

【世界最大級TV通販グループの技術基盤を担う専門職／24時間生放送を支える放送技術の最前線／安定した事業基盤と柔軟な在宅

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：千葉県千葉市美浜区ひび野2-1-1 QVCスクエア勤務地最寄駅：JR京葉線／海浜幕張駅受動...

海浜幕張駅、幕張豊砂駅、検見川浜駅

＜予定年収＞440万円～600万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：4,400,000円～6,000,...

■事業内容：テレビ、インターネットなどを主体としたマルチプラットフォーム通信販売業■ヒストリー：QVC Inc.は...

【フレックス／三井物産と世界最大級のTVショッピング企業の合弁会社】 ■業務概要： カテゴリープランナーはシニアプラン

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：千葉県千葉市美浜区ひび野2-1-1 QVCスクエア勤務地最寄駅：JR京葉線／海浜幕張駅受動...

海浜幕張駅、幕張豊砂駅、検見川浜駅

＜予定年収＞500万円～700万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：5,000,000円～7,000,...

■事業内容：テレビ、インターネットなどを主体としたマルチプラットフォーム通信販売業■ヒストリー：QVC Inc.は...

★＜千葉・地域密着＞アクティオグループの100%子会社で安定◎ ★残業月25時間程度・年休123日（土日祝）でメリハリを

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細1＞市川営業所住所：千葉県市川市柏井町4-294-3 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり＜勤務地詳細...

市川大野駅、本納駅、大町駅(千葉県)、新茂原駅、馬込沢駅、永田駅(千葉県)

＜予定年収＞350万円～450万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：190,000円～250,000円...

■事業内容について：・建設機械等のレンタル・建設機械等の新車販売・建設機械等の中古販売・建設機械等の部品販売・建設...

全社ITプロジェクトの企画・推進、PPIHグループ全社の新規システム導入推進をお任せ致します。 ■業務内容： ・システ

学歴不問

＜勤務地詳細＞本八幡社屋住所：千葉県市川市南八幡4-9-1（5階） 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり

本八幡駅(総武線)、本八幡駅(都営線)、京成八幡駅

＜予定年収＞526万円～704万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：266,700円～358,100円...

■事業内容：グループ会社株式保有によるグループ経営企画・管理、子会社の管理業務受託、不動産管理等■事業の特徴：事業...

【ドン・キホーテなどを展開するPPIHグループ／土日祝休み／東証プライム上場／売上高2兆2,468億円】 ■業務内容：

学歴不問

＜勤務地詳細＞本八幡社屋住所：千葉県市川市南八幡4-9-1（5階） 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり

本八幡駅(総武線)、本八幡駅(都営線)、京成八幡駅

＜予定年収＞526万円～704万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：266,700円～358,100円...

■事業内容：グループ会社株式保有によるグループ経営企画・管理、子会社の管理業務受託、不動産管理等■事業の特徴：事業...

【イオンのプライベートブランド「イオントップバリュ」を取り扱う企業で経理キャリアを積める！／残業月20時間以内／年休12

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学卒以上

＜勤務地詳細＞イオンタワー/エム・ベイポイント幕張ビル住所：千葉県千葉市美浜区中瀬1-5-1/千葉県千葉市美浜区中...

＜予定年収＞476万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：288,000円～332,000円...

～イオングループ会社／トップバリュブランドで全国展開を行っています～同社ではイオンのプライベートブランドである「ト...

【ドン・キホーテなどを展開するPPIHグループ／土日祝休み／東証プライム上場／売上高2兆2,468億円】 ■業務内容：

学歴不問

＜勤務地詳細＞本八幡社屋住所：千葉県市川市南八幡4-9-1（5階） 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり

本八幡駅(総武線)、本八幡駅(都営線)、京成八幡駅

＜予定年収＞566万円～704万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：289,100円～361,100円...

■事業内容：グループ会社株式保有によるグループ経営企画・管理、子会社の管理業務受託、不動産管理等■事業の特徴：事業...

【ドン・キホーテなどを展開するPPIHグループ／2025年6月期本決算時点で売上高2兆2,468億円／東証プライム】

学歴不問

＜勤務地詳細＞本八幡社屋住所：千葉県市川市南八幡4-9-1（5階） 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり

本八幡駅(総武線)、本八幡駅(都営線)、京成八幡駅

＜予定年収＞526万円～625万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：266,700円～317,200円...

■事業内容：グループ会社株式保有によるグループ経営企画・管理、子会社の管理業務受託、不動産管理等■事業の特徴：事業...

【物流業界でのご経験をお持ちの方へ◆三井物産と世界最大級のTV通販企業の合弁会社】 ◆業務内容 マテリアルハンドリン

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞※佐倉商品センター※住所：千葉県佐倉市岩富380番地 勤務地最寄駅：JR成田線／総武本線／物井駅受動...

物井駅、佐倉駅、南酒々井駅

＜予定年収＞720万円～950万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：7,200,000円～9,500,...

■事業内容：テレビ、インターネットなどを主体としたマルチプラットフォーム通信販売業■ヒストリー：QVC Inc.は...

【世界最大級TV通販グループ「QVC」の一員として、24時間生放送の広告表現・コンプラ戦略を担うポジション／週3リモート

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：千葉県千葉市美浜区ひび野2-1-1 QVCスクエア勤務地最寄駅：JR京葉線／海浜幕張駅受動...

海浜幕張駅、幕張豊砂駅、検見川浜駅

＜予定年収＞550万円～700万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：5,500,000円～7,000,...

■事業内容：テレビ、インターネットなどを主体としたマルチプラットフォーム通信販売業■ヒストリー：QVC Inc.は...

★＜千葉県・地域密着＞自社内作業がメインの機械メンテナンス業務 ★自動車整備や機械のメンテナンス経験をお持ちの方はスキル

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細1＞市川営業所住所：千葉県市川市柏井町4-294-3 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり＜勤務地詳細...

市川大野駅、本納駅、大町駅(千葉県)、新茂原駅、馬込沢駅、永田駅(千葉県)

＜予定年収＞400万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～300,000円...

■事業内容について：・建設機械等のレンタル・建設機械等の新車販売・建設機械等の中古販売・建設機械等の部品販売・建設...

～三井物産と世界最大級のTVショッピング企業の合弁会社／最新のAIやデジタル技術を活用／年間休日120日／有休取得率89

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細＞※佐倉商品センター※住所：千葉県佐倉市岩富380番地 勤務地最寄駅：JR成田線／総武本線／物井駅受動...

物井駅、佐倉駅、南酒々井駅

＜予定年収＞930万円～1,000万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：9,300,000円～10,0...

■事業内容：テレビ、インターネットなどを主体としたマルチプラットフォーム通信販売業■ヒストリー：QVC Inc.は...

～アクティオグループの100％子会社・千葉県地域密着／既存営業メイン／マイカー通勤推奨／再雇用制度もあり、長期的にご就業

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細1＞本社住所：千葉県八千代市島田台字菖蒲台897-17 受動喫煙対策：屋内全面禁煙＜勤務地詳細2＞市川...

市川大野駅、本納駅、大町駅(千葉県)、新茂原駅、馬込沢駅、永田駅(千葉県)

＜予定年収＞450万円～550万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～300,000円...

■事業内容について：・建設機械等のレンタル・建設機械等の新車販売・建設機械等の中古販売・建設機械等の部品販売・建設...

～業界未経験・職種未経験歓迎！／建設機械レンタルを展開するアクティオグループの100％子会社で、千葉県に密着しています／

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細1＞本社住所：千葉県八千代市島田台字菖蒲台897-17 受動喫煙対策：屋内全面禁煙＜勤務地詳細2＞市川...

市川大野駅、本納駅、大町駅(千葉県)、新茂原駅、馬込沢駅、永田駅(千葉県)

＜予定年収＞350万円～450万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：190,000円～250,000円...

■事業内容について：・建設機械等のレンタル・建設機械等の新車販売・建設機械等の中古販売・建設機械等の部品販売・建設...

～残業10時間程度／実働7.5時間勤務／年休120日／完全土日祝休み／車通勤◎／近くに駐車場有◎韓国大手ロッテGの日本法

学歴不問

＜勤務地詳細＞プロロジスパーク成田住所：千葉県成田市南三里塚宮原78-8 プロロジスパーク成田1-C棟勤務地最寄駅...

芝山千代田駅、成田空港駅(鉄道)、東成田駅

＜予定年収＞360万円～420万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：191,271円～22...

■事業内容：韓国の他、ジャカルタやグアムにも出店する世界トップクラスの免税店運営会社です■事業の特徴：2012年に...

～三井物産×世界最大級TV通販グループの安定性～ リテンションマーケティングチームにて、既存顧客（主に休眠ユーザー）

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：千葉県千葉市美浜区ひび野2-1-1 QVCスクエア勤務地最寄駅：JR京葉線／海浜幕張駅受動...

海浜幕張駅、幕張豊砂駅、検見川浜駅

＜予定年収＞500万円～600万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：5,000,000円～6,000,...

■事業内容：テレビ、インターネットなどを主体としたマルチプラットフォーム通信販売業■ヒストリー：QVC Inc.は...

～CMでも話題のネット型リユースサービス「バイセル」を展開／「日経ＭＪ」「news every.」等各メディアでも取り上

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細1＞本社住所：東京都新宿区四谷4-28-8 PALTビル8F勤務地最寄駅：東京メトロ丸ノ内線／新宿御苑...

新宿御苑前駅、南船橋駅、四谷三丁目駅、船橋競馬場駅、曙橋駅、大神宮下駅

＜予定年収＞500万円～1,000万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：298,000円～8,343,...

■事業詳細：BUYSELLは、日本全国対応の買取サービスからEC、催事など多様な販売サービスまでを一貫して行なって...

～英語力が活かせる（フランス語も歓迎）／次世代ゲーミングモニターにも強みをもつ成長企業／ヨーロッパへの拡大も進行／土日祝

学歴不問

＜勤務地詳細＞京橋オフィス住所：中央区京橋3-3-2　小松ビル1F 勤務地最寄駅：銀座線／京橋駅受動喫煙対策：敷地...

＜予定年収＞500万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：325,000円～464,000円...

■事業内容について：液晶モニター、エレクトロニクス製品の販売■同社の特徴について：臨場感溢れる映像に迫力が増す曲面...

～オフィスで働くすべての人々が心とカラダを健康に／従業員が導入してほしい福利厚生NO.1『OFFICE DE YASAI

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細1＞本社住所：東京都品川区西五反田2-28-5 第2オークラビル5F受動喫煙対策：敷地内全面禁煙＜勤務...

大崎広小路駅、五反田駅、不動前駅

＜予定年収＞360万円～600万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：2,916,456円～4,866,...

■事業内容： 日本のオフィスを健康にするOFFICE DE YASAIの企画・運営、食に関するイベントの企画・運営...

【世界最大級のスポーツファン向けビジネス・急成長のスポーツ業界/リモート可/フレックス/残業月20～30h程/アクセス良

学歴不問

＜勤務地詳細1＞千葉県流山市倉庫住所：千葉県流山市南319番地. GLP ALFALINK流山2 - 2F. LF...

六本木一丁目駅、市川塩浜駅、神谷町駅、行徳駅、麻布十番駅、南行徳駅

＜予定年収＞350万円～400万円＜賃金形態＞年俸制年俸350万円～400万円12分割で支給＜賃金内訳＞年額（基本...

■事業内容： MLB、NFL、NBA、NCAAをはじめとする米国スポーツ、並びにマンチェスターユナイテッド、レアル...

【世界最大級のスポーツファン向けビジネス・急成長のスポーツ業界での就業が可能/リモート可/フレックスタイム制/月平均残業

学歴不問

＜勤務地詳細1＞千葉県流山市倉庫住所：千葉県流山市南319番地. GLP ALFALINK流山2 - 2F. LF...

市川塩浜駅、六本木一丁目駅、行徳駅、神谷町駅、南行徳駅、麻布十番駅

＜予定年収＞500万円～600万円＜賃金形態＞年俸制年俸500万円～600万円12分割で支給＜賃金内訳＞年額（基本...

■事業内容： MLB、NFL、NBA、NCAAをはじめとする米国スポーツ、並びにマンチェスターユナイテッド、レアル...

全国約16,200店舗、年間約55億人のお客様がご来店される当社にて、新規出店及び既存店に係る業務をお任せします。 ■

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細1＞首都圏建設グループ（埼玉）住所：埼玉県さいたま市桜区西堀6-2-3 受動喫煙対策：屋内全面禁煙＜勤...

中浦和駅、池袋駅、海浜幕張駅、西浦和駅、都電雑司ケ谷駅、幕張豊砂駅、南与野駅、目白駅、京成幕張駅

＜予定年収＞500万円～660万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：280,000円～34...

■事業内容：「あなたと、コンビに、ファミリーマート」で有名な同社は、国内外エリアフランチャイズを含み24,539店...

【「みなさまのお墨付き」「食の幸」等人気プライベートブランドあり／約240店超の小売チェーン／リモート／退職金制度有（確

学歴不問

＜勤務地詳細＞蕨オフィス住所：埼玉県蕨市中央3-17-18 受動喫煙対策：屋内全面禁煙

蕨駅、戸田駅(埼玉県)、西川口駅

＜予定年収＞530万円～650万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：300,000円～370,000円...

■事業内容： ・全国約245店舗（2025年6月26日時点）で、食料品・衣料品・住居用品などを扱う総合小売チェーン...

【東京海上日動発の「自動車の試乗サービス」／ご自宅から近い勤務先でOK／人事未経験◎／成長できる環境】 ◆企業・ポジ

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細1＞イオンモール多摩平の森住所：東京都日野市多摩平2-4-1 勤務地最寄駅： JR中央線／豊田駅受動喫...

豊田駅、相武台前駅、幕張豊砂駅、南平駅、小田急相模原駅、海浜幕張駅、平山城址公園駅、中央林間駅...

＜予定年収＞400万円～600万円＜賃金形態＞月給制※年齢・経験を考慮し決定します。＜賃金内訳＞月額（基本給）：2...

■当社事業について：イオンモールに店舗を構え、新車の試乗サービスを展開しております。平日や休日にご予約いただき、店...

～オフィスで働くすべての人々が心とカラダを健康に／従業員が導入してほしい福利厚生『OFFICE DE YASAI』を提供

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細1＞五反田オフィス住所：東京都品川区西五反田2-28-5 第2オークラビル5階受動喫煙対策：屋内全面禁...

大崎広小路駅、五反田駅、不動前駅

＜予定年収＞360万円～540万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：2,916,456円～4,441,...

■事業内容： 日本のオフィスを健康にするOFFICE DE YASAIの企画・運営、食に関するイベントの企画・運営...

【「みなさまのお墨付き」「食の幸」等人気プライベートブランドあり／約240店超の小売チェーン／リモート／退職金制度有（確

学歴不問

＜勤務地詳細1＞蕨オフィス住所：埼玉県蕨市中央3-17-18 受動喫煙対策：屋内全面禁煙＜勤務地詳細2＞吉祥寺オフ...

蕨駅、吉祥寺駅、戸田駅(埼玉県)、井の頭公園駅、西川口駅、三鷹台駅

＜予定年収＞500万円～650万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：300,000円～370,000円...

■事業内容： ・全国約245店舗（2025年6月26日時点）で、食料品・衣料品・住居用品などを扱う総合小売チェーン...

★VB.NETもしくはC#経験 《売上高は前期比12.7％増の3,773億円と4期連続の大幅な増収！「レンタルのゲオ」だ

学歴不問

＜勤務地詳細1＞現在お住まいの住居（リモート/全国どこでも勤務可）住所：全国どこでも勤務可 受動喫煙対策：屋内全面...

大塚駅前駅、大塚駅(東京都)、向原駅(東京都)

＜予定年収＞450万円～900万円＜賃金形態＞年俸制※給与詳細は経験・年齢等を踏まえて決定＜賃金内訳＞年額（基本給...

■ゲオグループについて：以下事業を中心に様々なサービス・商品を展開しています。・DVD、CDのレンタルからゲーム･...

★VB.NETもしくはC#経験 《売上高は前期比12.7％増の3,773億円と4期連続の大幅な増収！「レンタルのゲオ」だ

学歴不問

＜勤務地詳細1＞現在お住まいの住居（リモート/全国どこでも勤務可）住所：全国どこでも勤務可 受動喫煙対策：屋内全面...

大塚駅前駅、大塚駅(東京都)、向原駅(東京都)

＜予定年収＞450万円～900万円＜賃金形態＞年俸制※給与詳細は経験・年齢等を踏まえて決定＜賃金内訳＞年額（基本給...

■ゲオグループについて：以下事業を中心に様々なサービス・商品を展開しています。・DVD、CDのレンタルからゲーム･...