大和ライフネクスト株式会社

未経験OK【那覇】インドネシア語の通訳・翻訳◆技能実習生の生活管理・支援／大和ハウスG／土日祝休み

---

【東証プライム上場大和ハウス工業100%出資／1983年創業・業界トップクラス・ストックビジネスで安定成長・従業員8,000名規模／福利厚生充実】

■業務内容：
当社が管理しているホテルの「客室清掃事業」において、インドネシア語を用いた通訳・翻訳業務に加え、
インドネシアからの技能実習生の生活管理・支援業務をお任せします。

■採用背景／今回のポジション・事業について
・当社はマンションや商業施設、オフィス、ホテルなど不動産の管理を行う会社で、大和ハウスG。業界トップクラス！
・そんな当社のホテルの客室清掃事業では、清掃品質などの観点で全国の管理ホテルで高い評価をいただいております。
・安定的な清掃人員の確保のために、当社では技能実習制度を導入しており、主にインドネシアからの技能実習生に清掃の役割を担っていただいています。

■具体的には：
技能実習生と関わる時間が非常に多いお仕事です。
◇インドネシア語の通訳・翻訳業務…日報や報告書などの翻訳など
◇技能実習生の生活管理、支援、指導…生活管理、病院付き添い、宿舎巡回、規則違反時の指導・面談など
◇技能実習に関わる関係各所との確認・折衝…清掃スキル面のトレーニングを行うチームとの連携・折衝など

■業務補足
・技能実習生に対しては、清掃スキルの教育はもちろん、日本語のテストや日本で生活する上でのルール・礼節の教育も行っています。
・清掃スキル面のトレーニングは別のチームが担当しますが、日々業務上必要となるインドネシア語の通訳・翻訳業務や、技能実習生の日々の生活管理や支援・指導をお任せします。

■当ポジションの魅力：
・業務の中で頻度高くインドネシア語を活用可能！
・多くの技能実習生との関わりの中で、様々な価値観・考え方に触れることができます。
・日々の生活支援を行う中で、技能実習生の成長をサポートし見届けることができます。

■働き方／環境：
◎那覇、石垣島、宮古島に在住する技能実習生の生活管理・支援を行っていただきます。
◎「健康経営優良法人2024（大規模法人部門）」に認定。
◎リモートワークやWEB会議、No残業デー、P3（月に1回3時で退社する制度）、ロックアウト（7時～21時以外の時間のパソコンシャットダウン）など、働き方改革にも注力！

変更の範囲：会社の定める業務

学歴不問

---

＜応募資格/応募条件＞
＼業界未経験・職種未経験・第二新卒も歓迎！／
■必須条件：
・日常会話以上のレベルのインドネシア語力（日報や報告書などが翻訳可能な水準）
・日本語N1レベル
・インドネシアでの短期滞在経験

■歓迎条件：
・インドネシアでの勤務経験
・インドネシアでの長期滞在経験

＜語学力＞
歓迎条件：インドネシア語初級

＜勤務地詳細＞
沖縄支店
住所：沖縄県那覇市おもろまち1-1-12 那覇新都心センタービル 8階
受動喫煙対策：屋内全面禁煙
変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む）

---

＜転勤＞
当面なし
将来的に転勤の可能性あり

＜在宅勤務・リモートワーク＞
相談可

＜オンライン面接＞
可

＜労働時間区分＞
フレックスタイム制
コアタイム：10:00～15:00
フレキシブルタイム：7:00～10:00、15:00～21:00
休憩時間：60分
時間外労働有無：有

＜標準的な勤務時間帯＞
9:00～18:00
＜その他就業時間補足＞
標準労働時間：1日8時間※標準時は9：00から勤務する社員が多いです。

正社員

---

＜雇用形態補足＞
期間の定め：無

＜試用期間＞
6ヶ月
試用期間中の条件に変更はありません。

通勤手当、健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険、退職金制度

＜各手当・制度補足＞
通勤手当：上限：1ヶ月定期55,000円を基準
社会保険：社会保険完備
退職金制度：確定拠出型年金制度

＜定年＞
65歳

＜教育制度・資格補助補足＞
■OJT研修
■階層別研修や専門領域ごとの勉強会
■PC系、簿記系、不動産系など幅広い資格取得支援（お祝い金制度、月額手当て金など）を行っております。



＜その他補足＞
■超過勤務手当
■財形貯蓄制度
■持ち株会制度
■弔慰金制度
■大和ハウスグループ社内割引制度
■GLTD制度

完全週休2日制（休日は土日祝日）
年間有給休暇10日～20日（下限日数は、入社直後の付与日数となります）
年間休日日数123日

※月1回程土日出勤が発生する可能性があり、その場合は平日に振替休日を取得していただきます。
夏季休暇、年末年始、有休、慶弔・積立有給休暇制度、ステップ休暇（勤続3年ごとに10日分の休暇付与）