東西産業貿易株式会社

【営業企画】英語力を活かせる～価格交渉からプロモーション、提案までお任せ～養鶏機械設備の輸入商社

---

【創業70年以上・養鶏業のパイオニアとして、確固たるポジションを築く同社でキャリアアップしませんか？／英語力を活かしてマルチにご活躍出来ます！】

■業務内容：
～営業が売上を伸ばしやすくするためのマニュアル作成や企画を考えるポジションです！～
養鶏用自動生産設備や食肉等の輸入販売を主力とする同社で、社内の営業の方向けに卵や鶏肉を生産する効率的なシステムの提案等をお任せします。海外メーカーとの折衝から商品知識を身につけ、エリア営業をサポートし、全国のお客様をカバーしていただきます。価格交渉から販売企画、マーケティング、提案等マルチにご活躍いただけるポジションです。

■業務詳細：
・海外メーカーとの折衝(主としてメール、電話)…価格交渉、納期交渉、クレーム対応、マーケティング
・翻訳…英語のマニュアルを日本語に翻訳
・商品知識、業界知識が積まれたら、商品担当を任せ、販売企画・提案営業等に活躍の場を広げていただきます。
※国内/海外現場視察、出張あり。

■教育体制：
入社当初は営業アシスタントとして、養鶏場施設の仕組みや商品知識を社内で学ぶほか、先輩に同行してOJTで身につけていきます。専門性の高い業務内容のため、しっかり先輩がサポートますので、業界未経験の方でもチャンレジしていただけます。

■組織構成：
配属となる商品部商品課は、30代～50代の社員が計7名所属しています。

■同社について：
昭和28年の創業以来、欧米の優れた養鶏機械システムを輸入し、日本の気候風土や市場環境に合うように改良を行い販売してまいりました。配属先となる機械事業部は、レイヤー（採卵鶏）・ブロイラー（肉用鶏）・孵卵設備の設計・施工からメンテナンスまでのワンストップサービス、さらには既存設備についての改善提案、効率的なデータ管理やノウハウの提供など、生産者の要望にお応えすることで畜産業界の発展に貢献しています。
他にも世界各国からターキーや鴨肉などのユニークでニッチな食肉加工品を輸入し、有名テーマパークやホテル・レストランなどに販売する食品事業部と、牛や豚の食肉処理施設の設計・施工・設備機械の設置・保守管理を行っている食肉プラント事業部があります。

変更の範囲：会社の定める業務

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

---

＜応募資格/応募条件＞
■必須条件：
～消費財、生活用品業界の営業や販売サービス経験者歓迎～
・英語の読み書きができる方
・普通自動車運転免許（AT限定可）
且つ下記いずれか
・営業または販売サービスのご経験　
・貿易事務や輸入輸出関係のご経験者
・MD、生産管理、OEM・ODM経験者（製造～流通工程の知見のある方）


＜語学力＞
必要条件：英語中級

＜必要資格＞
必要条件：普通自動車免許第一種

＜勤務地詳細＞
本社
住所：東京都文京区湯島2-17-8
勤務地最寄駅：JR、東京メトロ、都営地下鉄線／御茶ノ水、湯島、本郷三丁目駅
受動喫煙対策：屋内全面禁煙
変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む）

---

＜転勤＞
当面なし
会社の方針により転勤を命じる可能性がありますが、定期的な転勤を予定するものではありません。

＜勤務時間＞
9:00～17:00 （所定労働時間：7時間0分）
休憩時間：60分（12:00～13:00）
時間外労働有無：有

正社員

---

＜雇用形態補足＞
期間の定め：無

＜試用期間＞
3ヶ月

通勤手当、家族手当、健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険、退職金制度

＜各手当・制度補足＞
通勤手当：上限5万円/月
家族手当：配偶者が健康保険の被扶養者になっている場合に支給
社会保険：補足事項なし
退職金制度：勤続3年以上で退職した場合に支給

＜定年＞
60歳
65歳までの継続雇用制度あり。

＜育休取得実績＞
有

＜教育制度・資格補助補足＞
入社後は商品担当者から取扱い商品の説明を行います。その後は上司や先輩社員によるOJTで仕事に慣れていっていただきます。

＜その他補足＞
出張手当あり（社内規定による）
従業員持株会制度（奨励金あり）
永年勤続表彰

完全週休2日制（休日は土日祝日）
年間有給休暇10日～20日（下限日数は、入社半年経過後の付与日数となります）
年間休日日数120日

夏季休暇：6月～8月末までの間に2日間
年末年始休暇：12/30～1/4（6日間）
年次有給休暇：試用期間（3か月）経過後から取得可能。初年度は入社月に応じて比例付与。
慶弔休暇：最大5日