ログミー株式会社

【英語力不問／週4在宅可】翻訳制作ディレクション　※顧客対応～納期管理など／上場グループ会社

---

【上場企業750社以上が導入する決算説明会書き起こしメディア／転勤無し・在宅可で働き方◎】

■募集背景とミッション：
プライム上場企業に対するIR情報の日英同時開示義務化に伴い、IR分野の翻訳業務のニーズが急速に増加しているため、業績好調による増員募集です。
上場企業の決算情報／IR開示資料の日英翻訳制作チーム（翻訳コーディネーター、チェッカー）のピープルマネジメント及び、既存顧客折衝・納品スケジュール調整・社内チーム体制作りなどを通して、売上・利益への寄与することがミッションです！

■業務内容：
既存顧客との打ち合わせ（納期交渉・調整）、翻訳コーディネーターの手配、プロジェクトの進行管理などを担当いただきます。

＜受注前＞
・営業担当者との打ち合わせ
└スケジュールや費用を素早く算出し、見積りを作成
└場合によっては、提案書作成なども担当

＜受注後＞
・翻訳コーディネーターの選定・アサイン
（案件の進行管理／品質管理などを含めて納品までの全体フォロー）
・顧客との折衝
（納品までのスケジュール／納期期間の交渉など）

＜その他＞
・コーディネーター、翻訳者の採用活動の管理
・仕事環境の整備全般（業務効率化のためのルール作り、自動化ツールの作成依頼等）
・他部署、会社、グループと連携したチーム体制づくり
・社内で行っているマネージャーミーティングへの参加、アクションアイテムの進捗管理
・翻訳コーディネーターの勤怠管理／業務負担管理全般

■組織構成：
同ポジション：1名
翻訳コーディネーター・チェッカー：7名
※翻訳業に長年勤められた方が多く、高い技術力をお持ちです

■ログミーFinance（https://finance.logmi.jp/）：
企業の決算説明会の内容を、全文書き起こしてメディアに即日公開するサービスです。上場企業のIR／経営課題と、個人投資家の課題（魅力的な上場企業を見つけることが困難）の双方を解決できるソリューションです。
※取引企業例： 豊田通商、ぐるなび、WOWOW、住友金属鉱山など幅広い業界と取引実績有

変更の範囲：会社の定める業務

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

---

＜応募資格/応募条件＞
■必須条件：
・プロジェクト管理／ディレクション業務経験
・リーダー経験又はマネジメント経験
（WEBディレクターや生産管理、進行管理、印刷業界での営業経験等のご経験歓迎！）

■歓迎条件：
・印刷業界経験
・制作会社経験
・IR業界経験
・翻訳業界経験

＜勤務地詳細＞
★24年～新本社
住所：東京都渋谷区桜丘町1－1 渋谷サクラステージ 32F
受動喫煙対策：屋内全面禁煙
変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む）

---

＜転勤＞
無

＜在宅勤務・リモートワーク＞
相談可（週4日リモート・在宅）

＜オンライン面接＞
可

＜労働時間区分＞
フレックスタイム制
コアタイム：11:00～15:00
フレキシブルタイム：8:00～11:00、15:00～22:00
休憩時間：60分
時間外労働有無：有

＜標準的な勤務時間帯＞
10:00～19:00
＜その他就業時間補足＞
■柔軟に働き方が選択できるため、残業を全くしていない社員もおります。

正社員

---

＜雇用形態補足＞
期間の定め：無

＜試用期間＞
3ヶ月

通勤手当、健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険、厚生年金基金

＜各手当・制度補足＞
通勤手当：交通費支給（上限3万円／月）
社会保険：補足事項なし
厚生年金基金：補足事項なし

＜育休取得実績＞
有

＜教育制度・資格補助補足＞
入社後はOJTを中心に知識習得を行って頂きます。

＜その他補足＞
■社用PC：最新のMacを支給
■書籍購入制度：業務に必要な書籍を経費で購入可能
■インフルエンザ予防接種手当：最大5,000円支給
■リモート懇親会補助制度：最大2,000円支給
■リモート手当：5,000円／月
■役職手当
■インセンティブ制度
■ビジネスカジュアル可

完全週休2日制（休日は土日祝日）
年間有給休暇10日～20日（下限日数は、入社半年経過後の付与日数となります）
年間休日日数125日

年末年始休暇、夏季休暇（7月～9月の間に2日自由に取得）、慶弔休暇、生理休暇（女性のみ※最大月1回有給付与）、ウェルカム休暇（入社から半年以内に使用可能な有給を1日付与）、誕生日休暇