PwC Japan合同会社

【フルリモート】翻訳専任者（日英／社内外の資料・動画翻訳）◆所定労働7H・残業10H以下／正社員採用

---

【PwCグループ（監査法人・アドバイザリー等）全体の翻訳を担当／フルリモート・所定労働7時間・残業10時間以下】

■概要
PwCのコーポレート部門機能であるPwC Japan合同会社に在籍していただきます。
PwCグループ全体の翻訳業務（日英翻訳／双方向）を担っていただく、翻訳スペシャリストを増員募集いたします。

■業務詳細
従業員から翻訳依頼を受けたのち、翻訳作業を行っていただきます。

＜具体的には＞
（1）文書翻訳
・社内外向けのプレゼンテーション資料、クライアントへの提案書資料
・会議、セミナー資料、調査報告書
・社内コミュニケーションにおける各種書類（メール、社内広報物など）

（2）動画翻訳
・社内外の対談動画
・ビジネス事例紹介の動画資料
・社内向けセミナー動画の字幕翻訳
※翻訳した訳文を尺に合わせて読み上げ、録画する作業まで行います。

■魅力
・PwC Japanグループのプロフェッショナルサービスから派生するさまざまな分野に関する資料に対して、高度な日英翻訳業務（双方向）を担うことができます。
・経済、金融、国際情勢などの幅広い領域の翻訳作業が発生するため、各界の知識も自然に向上していきます。
・対象となる業界／分野が多岐にわたるため、日本語と英語でのリサーチ力も培われていきます。

■組織構成
・所属：総務部 通訳チーム
・人数：4名

■働き方
フルリモートでの勤務を想定しています。
個々のキャパシティ以上の業務を請け負わないように工数管理しているため、残業時間も10時間／月で推移しています。
通訳業務は他チームが担っているため、同ポジションでは翻訳のみ対応しています。

変更の範囲：会社の定める業務

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

---

＜応募資格/応募条件＞
■必須条件：　※全てを満たす方
・事業会社での翻訳実務経験（日英／目安：5年以上）
・TOEIC(R)テスト900点以上または英検1級またはCASEC850点以上
・動画に合わせて英文を読み上げる業務のご対応をいただける方

■歓迎条件：
・プロフェッショナルファームのビジネス理解をお持ちの方

＜語学力＞
必要条件：英語上級

＜必要資格＞
歓迎条件：実用英語技能検定1級

＜勤務地詳細＞
本社
住所：東京都千代田区大手町1-1-1 大手町パークビルディング
勤務地最寄駅：JR各線／大手町駅
受動喫煙対策：屋内全面禁煙
変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む）

---

＜勤務地補足＞
勤務地1:屋内全面禁煙,国内外出張あり

＜転勤＞
当面なし
転勤は当面想定していません。

＜在宅勤務・リモートワーク＞
相談可（フルリモート・在宅）

＜オンライン面接＞
可

＜労働時間区分＞
フレックスタイム制（フルフレックス）
休憩時間：60分
時間外労働有無：有

＜標準的な勤務時間帯＞
9:15～17:15
＜その他就業時間補足＞
補足事項なし

正社員

---

＜雇用形態補足＞
期間の定め：無
補足事項なし

＜試用期間＞
4ヶ月
補足事項なし

通勤手当、健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険、厚生年金基金、退職金制度

＜各手当・制度補足＞
通勤手当：実費精算
社会保険：補足事項なし
厚生年金基金：公認会計士企業年金基金に加入
退職金制度：確定拠出年金制度

＜定年＞
60歳

＜育休取得実績＞
有

＜教育制度・資格補助補足＞
コア研修、専門研修、海外研修、英語プログラム（英語学校費用補助、サマースクール研修等）、公認会計士協会年会費／実務補習費用等法人負担

＜その他補足＞
■休暇：リフレッシュ・ヘルスケア休暇／傷病休暇／試験休暇／慶弔休暇／出産／育児／介護関係休暇　等
■その他手当や制度：フレキシブルワーキング手当 (月額5,000円)／慶弔見舞金／団体生命保険／資格取得支援制度／契約施設・ホテル・スポーツクラブ等割引利用、各種クラブ活動（PwC Funs）／カウンセリング制度／Flexible Work Arrangements（短時間・短日・在宅勤務制度）／ベビーシッター利用補助（上限5万円/月）／マッサージルーム常設　等

完全週休2日制（休日は土日祝日）
年間有給休暇20日～20日（下限日数は、入社直後の付与日数となります）
年間休日日数120日

年末年始休暇、PwC Japan Group day、年次有給休暇、リフレッシュ休暇、傷病休暇、特別試験休暇、慶弔休暇、出産／育児／介護関係休暇・休職等
※入所初年度の有給休暇は入所月により案分